Vision (Canada)

UN GROUPE DE FOOTBALL SOUHAITE UN PARTENARIA­T AVEC LE CANTON

- GREGG CHAMBERLAI­N gregg.chamberlai­n@eap.on.ca

Le club de soccer pour les jeunes d’Alfred-Plantagene­t souhaite établir un partenaria­t plus étroit avec la municipali­té.

Christine Gascon, présidente de Soccer Pro17, a présenté au conseil municipal, lors de la séance du comité plénier du 25 avril, une propositio­n de nouveau partenaria­t avec le programme de loisirs de la municipali­té.

«Le club de soccer offre aux jeunes de notre région la possibilit­é de participer à des matchs de soccer récréatifs depuis de nombreuses années. à un prix très compé

UJUJGv B EÊDMBSÊ .NF (BTDPO BKPVUBOU RVF

des enfants et des jeunes d’au moins 200

GBNJMMFT QBSUJDJQFO­U BV QSPHSBNNF DIBRVF

année.

Le groupe Soccer Pro17 est membre de l’Eastern Ontario District Associatio­n

(EODSA) depuis plus de dix ans et a reçu de l’aide pour la formation des entraîneur­s FU EFT BSCJUSFT BJOTJ RVF QPVS M BTTVSBODF responsabi­lité civile des joueurs. Le club est responsabl­e de la couverture d’assurance responsabi­lité civile de ses entraîneur­s bénévoles et des membres de son conseil d’administra­tion.

.NF (BTDPO B FYQMJRVÊ BV DPOTFJM RVF

les nouvelles directives de Soccer Ontario, concernant la certificat­ion des entraîneur­s

FU E BVUSFT RVFTUJPOT PCMJHFSPOU MF DMVC AE

envisager d’augmenter ses frais d’adhésion et d’inscriptio­n, à l’avenir, pour couvrir ses dépenses de fonctionne­ment accrues. Elle

B FYQSJNÊ MB DSBJOUF RVF MF DMVC OF QFSEF

certains de ses entraîneur­s bénévoles en raison des nouvelles exigences en matière de certificat­ion.

j/PVT DPNQSFOPOT RVF DFT FYJHFODFT TPOU FTTFOUJFMM­FT QPVS HBSBOUJS MB RVBMJUÊ

des clubs (de football pour jeunes) et nous soutenons certains des changement­s, a-t

FMMF EÊDMBSÊ NBJT OPVT QFOTPOT RV FMMFT

ne sont pas toutes réalistes pour des clubs

UFMT RVF 4PDDFS 1SP vøø

&MMF B QSPQPTÊ RVF 4PDDFS 1SP

avec le programme de loisirs municipal existant du canton, afin d’aider à assurer la durabilité du football pour les jeunes dans la municipali­té.

Plusieurs membres du conseil s’interrogen­t sur l’impact de cette fusion sur la situation de la municipali­té en matière d’assurance responsabi­lité civile. Le conseil a demandé à l’administra­tion de préparer un rapport sur la propositio­n pour une prochaine session.

GVTJPOOF

 ?? —file photo ?? Alfred-Plantagene­t Township council has asked administra­tion for a report on a proposal to merge the local youth soccer club with the municipali­ty’s own community recreation program.
—file photo Alfred-Plantagene­t Township council has asked administra­tion for a report on a proposal to merge the local youth soccer club with the municipali­ty’s own community recreation program.

Newspapers in English

Newspapers from Canada