VIAN DANS LES DENTS

VOIR (Québec) - - À ÉCOUTER -

(Disques Bros) 1/2

C’est en­core et tou­jours une bonne idée de mon­ter un pro­gramme avec quelques-uns des hits de Bo­ris Vian. Cette ver­sion du quin­tette mont­réa­lais, où bat­te­rie, contre­basse, gui­tare et sax ac­com­pagnent une chan­teuse qui est aus­si trom­pet­tiste, est pleine de bonnes in­ten­tions, mais ça se gâche un peu dans la livraison des textes. Ce n’est pas tant la voix, mais quelques pro­blèmes de pro­so­die, ou de rythme, et, sur­tout, cette li­ber­té que prend Ly­sandre Cham­pagne de chan­ger cer­tains textes, comme si Vian s’était trom­pé...

Oui, on fait «toutes» La chasse à l’homme (pas «tous»), et c’est bien «coins­tots bi­zarres» (pas «coins trop bi­zarres») que l’on veut «z-en­tendre»... Si c’est pour en re­ti­rer la poé­sie, à quoi peut bien ser­vir de chan­ter les textes d’un poète?

(R. Beau­cage)

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.