El dolor de Duras y de Finkiel

Durante el verano de 1944, en el París ocupado por los nazis, cuya derrota se acerca y con ella el fin de la Segunda Guerra, Robert Antelme, el marido de Marguerite Duras, es detenido por la Gestapo y deportado al campo de concentración de Dachau. Durante meses, ella vivió con la incertidumbre de saber si él estaba vivo o muerto.

Sobre ese período de angustia e inquietud, Duras escribió El dolor, una obra autobiográfica que publicó en 1985, sobre la cual se basa la reciente película francesa dirigida, bajo el mismo nombre, por Emmanuel Finkiel.

Libro y película relatan el desasosiego de Duras, que comparte con sus compañeros de la Resistencia, entre ellos Dyonis Mascolo, su amante. También la desesperación por saber del destino de su marido, lo que la lleva a relacionarse con un hombre que trabaja para la Gestapo.

La película, con la actriz Melanie Thierry caracterizando a Duras, interpreta el libro, con sutiles cambios en las líneas de tiempo o algún desdoblamiento de la escritora.