La Tercera

Se aprueba en Irlanda referéndum que permitirá la interrupci­ón del embarazo

-

Por un amplio margen los irlandeses aprobaron la revocación de la enmienda constituci­onal existente en el país desde hace 35 años, que establecía la igual protección de la mujer y el feto, posibilita­ndo que se pueda abortar dentro de las primeras doce semanas de embarazo.

The Guardian, Reino Unido | 27.05.18

También es lo que subyace al colapso de la autoridad de la Iglesia Católica en Irlanda, que ha dictado o ha intentado dictar las relaciones entre los sexos desde los cimientos del Estado. Los sucesivos referendos sobre el divorcio, sobre el matrimonio igualitari­o y ahora sobre el aborto, han mostrado cómo la opinión pública, y de hecho el sentido público de lo que es justo y correcto, se han alejado de la enseñanza católica.

The Irish Times. Breda Obrien, Irlanda |27.05.18

Irlanda se ha convertido en un lugar diferente, no en un lugar más tolerante, abierto y respetuoso, sino en un lugar con un corazón cerrado a los que morirán porque no se los considera lo suficiente­mente humanos como para estar protegidos.

The Independen­t, Reino Unido| 26.05.18

Las creencias continúan siendo respetadas: lo que ha cambiado es una sociedad que ya no insiste en que el Estado las imponga a quienes discrepan o tengan otros valores más altos.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Chile