GEROGE HIRANO

FA­MI­LIA 12374

National Geographic (Chile) - - Explora -

EN­CAR­CE­LA­DO EN EL CEN­TRO DE REUNIÓN SA­LI­NAS (CA­LI­FOR­NIA) Y EL CEN­TRO DE RE­UBI­CA­CIÓN POSTON (ARI­ZO­NA)

Con una ban­de­ra es­ta­dou­ni­den­se co­mo te­lón de fon­do, un re­cién re­clu­ta­do Geor­ge Hirano (pá­gi­nas si­guien­tes) de 18 años, po­só con su ma­dre, Hi­sa Hirano, y su pa­dre, Ya­su­bei Hirano. Su ma­dre sos­tie­ne una fo­to de su hi­jo ma­yor, Shi­ge­ra Hirano, sar­gen­to del ejér­ci­to es­ta­dou­ni­den­se que ser­vía en el 442° Re­gi­mien­to de In­fan­te­ría. La fa­mi­lia fue de­te­ni­da pri­me­ro por tres me­ses en el cen­tro de reunión Sa­li­nas, un an­ti­guo par­que de di­ver­sio­nes de Ca­li­for­nia. Pa­sa­ron el res­to de la Se­gun­da Gue­rra Mun­dial en­car­ce­la­dos en el cen­tro de re­ubi­ca­ción Poston. Cons­trui­do en una re­ser­va in­dí­ge­na, con la ob­je­ción de los lí­de­res tri­ba­les, Poston alo­jó a ca­si 18 000 per­so­nas en su tem­po­ra­da más al­ta. Geor­ge Hirano com­ple­tó el en­tre­na­mien­to bá­si­co del ejér­ci­to, pe­ro con­tra­jo sa­ram­pión an­tes de ser des­ple­ga­do con su com­pa­ñía. Al fi­na­li­zar la gue­rra, vol­vió a Wat­son­vi­lle, Ca­li­for­nia, don­de al fi­nal se­ría due­ño de una gran­ja. En 2012, a los 86 años, po­só de nue­vo en Half Moon Bay, Ca­li­for­nia (aba­jo), y se­ña­ló: “So­mos ciu­da­da­nos, pe­ro el go­bierno di­ce: ‘Pe­se a la na­cio­na­li­dad, tie­nes ciu­da­da­nía, pe­ro aún eres ja­po­nés. No po­de­mos confiar en ti’. No me hi­zo sen­tir bien”. Hirano mu­rió en 2013.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Chile

© PressReader. All rights reserved.