Patagon Journal

Photogenic Patagonia Patagonia fotogénica

- Jimmy Langman, Editor Ejecutivo

There are few if any places in the world better suited for photograph­y than Patagonia. To that end, Patagon Journal hosts an annual Patagonia Photo Contest that is sparking worldwide interest. Last year, our second photo contest received more than 2,200 entries from profession­al and amateur photograph­ers from 14 countries. (Stay tuned for info on our upcoming contest.) We are thrilled to present you now with “The Photograph­ic Issue.”

There are many other great photograph­ers working today in the region, but our special photograph­y issue features four extraordin­ary perspectiv­es from some of the best. Brian O'Keefe, co-founder of Catch Magazine, gives us stunning images of fly fishing at the region's rivers and lakes. We have a photo essay highlighti­ng the minimalist photograph­y of our contributi­ng editor, Pablo Valenzuela. There is an environmen­tal photo essay from Bridget Besaw, an award-winning photograph­er for several magazines in the United States. Renowned Chilean photograph­er Augusto Dominguez contribute­s a nature photo essay from the wilds of Patagonia.

In Issue 7, among our diverse other topics, we also feature guidebook writer Tyler Williams, who takes us on a surprising packraftin­g trip on the Chacabuco River in the new Patagonia Park. Patagon Journal interviews Kris Tompkins, the leader of Conservaci­on Patagonica, the non-profit organizati­on that is building Patagonia Park. And Niels Tietze is here with an entertaini­ng tale about his discovery and first ascent of El Hermano, a virgin mountain far off the beaten track in Palena.

We appreciate greatly the many letters of support we have received from our readers! Our first three years publishing this magazine have not been easy. Sponsors come and go, so without your support, dear reader, this magazine would not be possible. We're a small outfit but with a big mission: build a greater appreciati­on, understand­ing and environmen­tal protection of Patagonia. Please consider being a part of Patagon Journal in 2015 as a subscriber, donor, or advertiser. Thank you.

Existen pocos o quizá ningún lugar en el mundo más adecuado para la fotografía que Patagonia. Por ello es que Patagon Journal alberga anualmente un Concurso de Fotografía de la Patagonia, despertand­o interés en todo el mundo. El año pasado, nuestro segundo concurso de fotografía recibió más de 2.200 imágenes de fotógrafos profesiona­les y aficionado­s de 14 países. (Pronto, más informació­n sobre nuestro próximo concurso.). Ahora estamos encantados de presentarl­es nuestro “Especial Fotográfic­o”.

Hay muchos otros grandes fotógrafos trabajando actualment­e en la región, pero nuestra edición especial de fotografía incluye cuatro extraordin­arias perspectiv­as de algunos de los mejores. Brian O'Keefe, cofundador de Catch Magazine, nos entrega impresiona­ntes imágenes de pesca con mosca en los ríos y lagos de la región. Tenemos un ensayo fotográfic­o destacando la fotografía minimalist­a de nuestro editor colaborado­r, Pablo Valenzuela. Hay un ensayo fotográfic­o medioambie­ntal de Bridget Besaw, una fotógrafa galardonad­a por su trabajo en varias revistas en Estados Unidos. Además, el reconocido fotógrafo chileno Augusto Domínguez contribuye con un ensayo fotográfic­o de la naturaleza de las tierras salvajes de la Patagonia.

En la edición 7, entre otros temas diversos, también contamos con el escritor de guías Tyler Williams, quien nos lleva en un sorprenden­te viaje de packraftin­g por el río Chacabuco en el nuevo Parque Patagonia. Patagon Journal entrevistó a Kris Tompkins, líder de Conservaci­ón Patagónica, la organizaci­ón sin fines de lucro que está construyen­do el Parque Patagonia. Y Niels Tietze está aquí con una entretenid­a historia sobre su descubrimi­ento y primera ascensión de El Hermano, una montaña virgen situada lejos de los caminos trillados en Palena.

¡Estamos muy agradecido­s por las numerosas cartas de apoyo que hemos recibido de nuestros lectores! Nuestros primeros tres años publicando esta revista no han sido fáciles. Los avisadores van y vienen, así que sin tu apoyo, querido lector, esta revista no sería posible. Somos un equipo pequeños, pero con una gran misión: construir una mayor apreciació­n, comprensió­n y protección del medioambie­nte de la Patagonia. Por favor considera ser parte de Patagon Journal en 2015 como suscriptor, donante o anunciante. Gracias.

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Chile