ADRIANDUFFLOCQ
While fishing and exploring trout rivers in the region, discovered the Cumilahue River and subsequently, in 1963, built and started the first fly fishing lodge in Chile. In addition to his Cumilahue Lodge, he has been active in the fly fishing industry as a private consultant. He introduced “catch and release” to Chile in 1966, and established the first river in Chile with special protection regulations. Mientras pescaba y exploraba los ríos de truchas en la región, descubrió el río Cumilahue y, posteriormente, en 1963, construyó y comenzó el primer lodge de pesca con mosca en Chile. Además de su Cumilahue Lodge, ha sido un miembro activo en la industria de la pesca con mosca, participando como un consultor privado. En 1966, introdujo la pesca con devolucion, y estableció el primer río en Chile con normas de protección especial.
is coordinator of the Aysen Reserve of Life Coalition. He has also been regional director of the Codeff (National Committee for Defense of Flora and Fauna) office in Aysen since 1989. An architect, avid rock climber, and former chief of the Chilean government's urban development office in Aysen, Peter has been leading environmental campaigns in Patagonia for more than two decades.
es el coordinador de la Coalición Reserva de Vida en Aysén. Ha sido también el director regional del Comité Nacional de la Defensa de la Flora y Fauna (CODEFF) desde 1989. Arquitecto, alpinista y ex encargado de la oficina del gobierno chileno para el desarrollo urbano de Aysén, Peter ha estado liderando campañas medioambientales en Patagonia por más de dos décadas.
is a Chilean attorney with a Master of Laws (LL.M.) degree from Columbia Law School in New York. He has experience working on environmental issues in Chile, the U.S. and Germany, and has worked in various commissions on legislative initiatives. He is also the founder of Futaleufú Riverkeeper.
es un abogado chileno y magister (LL.M.) de Columbia Law School, en Nueva York. Tiene experiencia en temas ambientales en Chile, Estados Unidos y Alemania. Ha trabajado en diversas comisiones para iniciativas legislativas, y es fundador de la Fundación Futaleufú Riverkeeper.