Cerro Guaneguane
The highest point in the continental United States is California's Mt Whitney, at 14,505 feet (4,421 meters). In northern Chile's Lauca National Park, the Aymara Indian village of Parinacota sits at 14,400 feet (4,400 meters), has an astonishing colonial chapel with remarkable murals, and offers the opportunity to climb 5,097 meter (16,722-foot) Cerro Guaneguane for spectacular panoramas of the snow-topped volcanoes and the Bolivian altiplano. Guaneguane's a snow-free walk-up – no special gear or training required – but spend at least a couple days adapting to the altitude at the Aymara-run Hostal Uta Kala. For those with their own car, better accommodations and food are available at the village of Putre, at a slightly lower altitude.
El punto más alto en los Estados Unidos continentales es el Monte Whitney, en California, con una altura de 4.421 metros. En el Parque Nacional Lauca, al norte de Chile, el caserío indígena Parinacota, de los aymara, se asienta a 4.400 metros. En él se encuentra una sorprendente capilla colonial con murales notables, y la oportunidad de escalar el Cerro Guaneguane, de 5.097 metros, para así disfrutar de vistas espectaculares de volcanes nevados y del altiplano boliviano. Guaneguane es una excursión sin nieve –no se necesitan equipos o entrenamiento especial– pero es aconsejable pasar al menos un par de días adaptándose a la altitud en el hostal Uta Kala, operado por los aymara. Para aquéllos con su propio vehículo, se encuentran mejores opciones de alojamiento y comida en el poblado de Putre, a una altitud algo mejor.