Patagon Journal

Dog sledding through the Aracuaria forests Trineo de perros a través de un bosque de araucarias

-

Steering a pack of huskies around an active volcano is nothing short of action hero- worthy; add some looming monkey puzzle (araucaria) trees and you'll also have National Geographic drooling. Aurora Austral is the company making this particular combinatio­n a reality. Their husky dog sledding adventures range from one-day routes around the Villarrica volcano to week-long crossings over into Argentina. Days are spent making trails through untouched mountain ranges and gliding through snowy ancient forests, whilst in the evenings it seems rude not to soak those muscles in the local hot springs.

Manejar a una manada de perros en los alrededore­s de un volcán activo es algo casi digno de un héroe de acción. Si añades a la mezcla la cercanía de árboles de araucaria, podrías llegar a hacer babear a los de National Geographic. Aurora Austral es la compañía que hace que esta particular combinació­n se haga realidad. Las aventuras que ofrecen paseando en trineo con perros esquimales van desde rutas de un día alrededor del volcán Villarrica, hasta viajes de una semana a la Argentina. Los días se invierten haciendo caminos en prístinas cadenas montañosas y deslizándo­se a través de antiguos bosques nevados. En las noches, sería de mal gusto no remojar los músculos en las aguas termales del lugar.

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Chile