Yosemite South: Cochamó Yosemite del sur: Cochamó

REGIÓN DE LOS LAGOS

In these dense temperate forests southeast of Puerto Varas, a 19th-century plank road once led up the Río Cochamó valley and across the border into Argentina. Remnants of it are still visible along the muddy trail that climbs to a series of exfoliating granite domes – a mini-Mecca for technical climbers - that resemble the best of California's Yosemite valley. Hikers and horseback riders also find their way up the valley, which would be a national park in many countries, but numerous smallholders still live here. There's one simple but comfortable lodge that specializes in horseback riding.

En los densos bosques templados al sureste de Puerto Varas, un camino de tablones de madera del siglo XIX alguna vez llevó al valle del río Cochamó y atravesó la frontera hasta Argentina. Los restos de este camino todavía pueden verse entre el lodo que cubre el sendero que asciende hasta una serie de domos de granito exfoliante –una pequeña Meca para escaladores técnicos–, y que son comparables a lo mejor que ofrece el valle de Yosemite en California. Los excursionistas, a pie y a caballo, también acuden a este valle, que hubiera sido declarado parque nacional en muchos países, pero todavía es habitado por numerosos propietarios de pequeñas tierras. Una posada simple pero cómoda se especializa en paseos a caballo.