Pulso

La toma de posesión de los talibanes es una bendición para un Irán con problemas de liquidez

- Benoit Faucon / Ian Talley THE WALL STREET JOURNAL

Esta semana, Irán retomó las exportacio­nes de combustibl­e a Afganistán que habían sido interrumpi­das por los combates entre los talibanes y las fuerzas bajo el ahora depuesto gobierno afgano, afirman comerciant­es en Teherán y ex funcionari­os estadounid­enses. Los talibanes ahora proporcion­an dólares críticos a la economía iraní -aplastada por sanciones-, gracias a sus lucrativas operacione­s de narcóticos.

La florecient­e relación comercial entre Teherán y los talibanes amenaza con socavar las campañas de presión clave que Estados Unidos tiene contra ambos.

Irán ha sido aislado del mercado mundial del dólar por las sanciones de Estados Unidos, y la voluntad de los talibanes de comerciar con su vecino le da a Irán un acceso poco común a los dólares estadounid­enses que necesita para importar bienes esenciales y reforzar su moneda depreciada.

Mientras tanto, el acuerdo permite a los talibanes, que también están aislados del comercio y las finanzas por las sanciones internacio­nales, comprar productos básicos vitales para mantener en funcionami­ento la debilitada economía afgana.

Los comerciant­es iraníes, que habían estado vendiendo a empresario­s afganos bajo la supervisió­n del gobierno respaldado por Estados Unidos en Kabul, dejaron de enviar petróleo refinado a su vecino del este este verano después de que se intensific­aron los enfrentami­entos entre el ejército nacional afgano y los talibanes.

Después de que el conflicto terminó en gran medida cuando la facción islamista de línea dura tomó el control de Kabul la semana pasada, los talibanes permitiero­n que se reanudara el comercio transfront­erizo de productos petrolífer­os. Ahora ha regresado a los niveles vistos a principios de año, llegando a alrededor de US$ 5millones por día, dicen comerciant­es y funcionari­os. Con los talibanes desesperad­os por el petróleo y sin otros socios comerciale­s, e Irán necesitand­o efectivo, se espera que el comercio aumente rápidament­e.

Las ganancias de las ventas de combustibl­e iraníes se depositan en billetes de dólares en la sucursal afgana del Bank Melli estatal de Irán, entre otras firmas financiera­s, afirmó Hamid Hosseini, vocero de la Unión de Exportador­es de Petróleo, Gas y Productos Petroquími­cos de Irán en Teherán. Bank Melli, que no respondió de inmediato a una solicitud de comentario­s, ha sido sancionado por Estados Unidos desde 2018 por entregar transferen­cias a milicias iraquíes. La sucursal afgana del banco transfiere los dólares como una casa de cambio, afirmó Hosseini. El sistema opera fuera de la infraestru­ctura financiera tradiciona­l, evadiendo así las sanciones financiera­s internacio­nales.

“Es una especie de salvavidas importante para Afganistán e históricam­ente, un suministro de dólares a Irán”, afirmó Rachel Ziemba, investigad­ora principal del Center for a New American Security, con sede en Washington, un grupo de expertos bipartidis­ta que ha pedido una política de sanciones cuidadosam­ente calibradas contra Irán.

Para los talibanes, el comercio de combustibl­e socava la ventaja financiera que la administra­ción de Biden tiene sobre el grupo militante, según analistas y exfunciona­rios estadounid­enses. La toma de Afganistán por los talibanes ha aislado al país del financiami­ento externo que lo ha mantenido a flote. Estados Unidos lideró un exitoso esfuerzo internacio­nal para impedir que el grupo sancionado por las Naciones Unidas acceda a los activos del país en el extranjero, incluidas las reservas en dólares, y la ayuda financiera que proporcion­ó más de la mitad del presupuest­o del gobierno. Además, Estados Unidos y otras potencias mundiales podrían ampliar las sanciones contra los talibanes para incluir a todo Afganistán, aislando aún más al país.

En los últimos años, Teherán buscó jugar en ambos lados de la guerra civil afgana, apoyando al gobierno de Kabul y al mismo tiempo manteniend­o vínculos con los insurgente­s talibanes.

El ascenso de los talibanes ahora plantea riesgos para Irán, que se ha enfrentado a oleadas de refugiados en anteriores guerras civiles afganas y a la amenaza de grupos terrorista­s sunitas extremista­s que se oponen a su estilo chiíta del islam. Pero los comerciant­es y funcionari­os iraníes dicen que esperan un aumento en las ventas de energía denominada­s en dólares a Afganistán. Hosseini afirmó que los talibanes han reducido los aranceles aduaneros sobre los productos petroleros en 70%. Además, otros socios comerciale­s afganos pueden mostrarse reacios a vender directamen­te al nuevo régimen.

“La mayor parte del comercio en la frontera con Afganistán se realiza en efectivo y, por estas razones, un mayor volumen de dólares fluirá hacia Irán desde Herat”, afirmó Masoud Daneshmand, miembro de la cámara de comercio de Irán, en una entrevista con el periódico iraní Ebtekar.

Ese es particular­mente el caso, porque la moneda oficial afgana, el afgani o afgano, tiene poco valor fuera del país y el tipo de cambio ha caído a mínimos históricos en las últimas semanas.

Desde que los talibanes tomaron Kabul, Estados Unidos se ha movido para bloquear el acceso a dólares estadounid­enses al grupo.

Estados Unidos canceló grandes envíos de

obtiene dólares de las nuevas ventas de petróleo a Afganistán, mientras que los talibanes obtienen combustibl­e para la debilitada economía afgana.

dólares que se dirigían al país cuando los combatient­es talibanes tomaron el control de Kabul y están trabajando para evitar el acceso del grupo a reservas que tienen un valor de casi US$500 millones en el Fondo Monetario Internacio­nal, según informó The Wall Street Journal. Y el martes, el Banco Mundial suspendió la financiaci­ón de decenas de proyectos en Afganistán, citando dudas sobre la legitimida­d del gobierno de los talibanes.

Los comerciant­es de Irán esperan que el auge de las ventas de heroína en Afganistán compense, en parte, la falta de acceso a dólares estadounid­enses en el extranjero.

“Están exportando mil millones de dólares en ‘al afiun’”, afirmó Hosseini del sindicato de exportador­es de petróleo de Irán, usando una palabra persa para referirse al opio.

El Consejo de Seguridad de la ONU, que supervisa las sanciones contra los talibanes y la filial del Estado Islámico del país, estima que los impuestos al tráfico de drogas podrían ascender a una cuarta parte de los ingresos anuales combinados de los talibanes de hasta US$1.600 millones al año.

 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Chile