Adolescent Health (Family Culture)

地处欧洲心脏的国家——波兰/寒山

——波兰中东欧是连接欧亚­的重要枢纽和通道,是“一带一路”的重要区域,而波兰具备独特的区位­优势。波兰地处欧洲“十字路口”,也是“琥珀之路”和“丝绸之路”的交汇点。目前,有多条中欧班列途经波­兰或以波兰为目的地。在中国“一带一路”倡议与波兰“可持续发展计划”框架对接下,中波构建亚欧经贸流通­新渠道将助益中欧融合­与繁荣。

-

编者按

随着“一带一路”倡议的提出,“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”再次成为人们关注的焦­点。“一带一路”不仅是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共­赢之路,更是增进理解信任、加强全方位交流的和平­友谊之路。习近平总书记指出: “人文交流合作也是‘一带一路’建设的重要内容。真正要建成‘一带一路’,必须在沿线国家民众中­形成一个相互欣赏、相互理解、相互尊重的人文格局。”为促进战略思想实施和­加强读者对“一带一路”的理解,我们开设《丝路人文》栏目,介绍“一带一路”沿线国家和地区的人文­风情,助力“一带一路”,共赢人文发展。

波兰共和国,简称波兰,国名来源于斯拉夫语“Polanie”,意为生活在平原上的人。波兰中部为东欧平原,北部紧临波罗的海,南部倚靠苏台德山脉及­喀尔巴阡山脉,国土面积约 31.26 万平方公里,是欧洲第九大国,占欧洲总面积的3%。波兰地处整个欧洲的中­心,西与德国接壤,东与立陶宛、白俄罗斯、乌克兰接壤,南与斯洛伐克接壤,北与丹麦、瑞典、芬兰等北欧国家隔海相­望,是连接东欧与西欧的纽­带,素有“欧洲心脏”之称。目前波兰共有 16个行政省份,总人口不足四千万。

波兰地理位置优越,资源丰富,交通便捷,风景秀美,终年温度比较温和。冬季不会特别寒冷,夏天也不会炎热难挡。其中全年中1 月份最为寒冷,平均气温为-5℃~- 1℃,7月份最为炎热,平均气温不过17℃~ 19℃。9月被誉为“金色秋天”的开端,是波兰一年中最美的季­节。

波兰境内的 26个国家公园保

涅 的华沙老城与美人鱼雕­像

用“凤凰涅 ”来形容华沙这座城市最­适合不过。二战时期,华沙遭到了严重的破坏,老城建筑只得后期修复­重建,但这并不影响人们去欣­赏它的美。战争爆发前夕,华沙大学建筑系的师生­们把华沙古城的主要街­区、重要建筑物都作了测绘­记录。这些图纸资料因全部藏­到山洞里而得以保存。华沙古城后来作为特例­被列入《世界遗产名录》,而世界遗产通常拒绝接­受重建的东西,但华沙人民自发保护自­己的民族文化和历史传­统的精神, 着实令人动容。

几乎被夷为平地的华沙,在人们的努力下,如今已经成为一座充满­活力的现代化城市。轻松地闲逛,可以看到古老的街道和­哥特式建筑,感受波兰首都的东欧风­情。逛累了,干脆在老城广场小憩,观赏各种彩色的房子,购买琥珀等旅游纪念品。也可以欣赏随处可见的­教堂,还可以看到华沙最为著­名的美人鱼雕像。

传说很久以前,华沙有位美丽善良的姑­娘,在外国侵略者入侵波兰­的时候,入侵者摧毁了城市、家园,杀害了许多无辜百姓,并且把这位美丽的姑娘­抓走了,姑娘为逃

脱入侵者,逃到维斯杜拉河畔,为不落入入侵者的手中,纵身跳入湍急的河水之­中。很久以后,入侵者再一次侵略波兰,这位姑娘竟化身成人鱼,手持盾牌,挥舞着利剑,与入侵者抗争搏斗,最终击退了入侵者,为波兰赢得了胜利,但这位化身人鱼的姑娘­也英勇牺牲了。人们为纪念她,特在波兰维斯杜拉河畔­建立了人鱼雕像。

世界上有不少地方也有­美人鱼雕像,美人鱼都是双腿连在一­起,形成一个鱼尾。但华沙美人鱼却有着分­明的两条腿,腿的边沿雕成鱼的鳞翅,在腿的终端才合成鱼尾。整座雕像集俊美与力量­于一身,静中有动。少女的上身稍向后挺立,给人以稳健之感;而她手持宝剑举过头顶,向后上方翘起的鱼尾好­像尾舵,双膝和尾部的海浪波纹,都给人以前进的感觉,好像航船已沿着明确的­航向破浪前进,使人产生必胜的信念,给人以极强的感染力。那鱼鳞好似战士的铠甲,鱼翅好似锋利的宝剑,美人鱼俨然是一位披挂­上阵的战士。

在华沙美人鱼身上,寄托着波 兰人民对自由、幸福的渴望。在法西斯强盗入侵期间,美人鱼塑像被妥善保存­起来,直到第二次世界大战胜­利后,华沙人民才将她重新安­放在河畔。

音乐家们不能错过的朝­圣之地——肖邦公园

肖邦是历史上最具影响­力和最受欢迎的钢琴作­曲家之一,是欧洲十九世纪浪漫主­义音乐的代表人物。在波兰,许多景点会使游客想起­肖邦的点点滴滴。其间不得不提的,便是华沙的瓦津基公园,又被外国旅人称为“肖邦公园”。

肖邦公园内因矗立着巨­大的肖邦雕像、夏季每周日有露天肖邦­作品演奏会而得名。即使不在夏季,公园内的米西维采宫每­晚也会有两个半小时的­室内钢琴独奏。肖邦生前曾在这个华丽­的宫殿为王公贵族演出,如今花费 25美元左右,就可以在一次只接纳 20名听众的小剧场内,围坐在钢琴家身边,聆听肖邦的音乐。

肖邦公园内最负盛名的­水上宫殿瓦津基宫雄伟­多姿、富丽堂皇,宫殿、楼阁、池沼、草地错落其间, 原是波兰末代国王斯奥­波尼亚托夫斯基的别墅,现为国宾馆之一。宫殿中央为悬挂吊灯的­圆形大厅,四周建筑的装饰也各具­特色。据说殿中曾存放着二百­幅画、六十件艺术品、十七台钟表和八十座雕­像。

18 世纪,出于对中国文化的痴迷,当时的波兰国王斯坦尼­斯瓦夫·奥古斯将从这里通往夏­宫维兰诺夫宫长约5公­里的道路命名为“中国大道”。据说,全盛时期的瓦津基,除了中国大道,还有中国桥、石狮、游龙和凤凰等中国元素。

神秘的地下王国——维利奇卡盐矿

在靠近喀尔巴阡山的地­方,有一个闻名遐迩的世界­文化遗产古都克拉科夫,而克拉科夫附近,有一座同为世界文化遗­产的地下城。这是一座有 800多年历史、被赞誉为地下艺术盐城­的维利奇卡盐矿。维利奇卡盐矿的历史可­以追溯到中世纪,最早的文献记载于 1044 年,文献中提到该地蕴藏有­大量的岩盐矿资源,并且在随后的一两百年­来被迅速地开发利用。而关于这座盐矿,还有一个传说流传至今。

很久以前,匈牙利一位国王将其爱­女金嘉公主许配给波兰­克拉科夫大公鲍莱斯瓦­夫。操办嫁妆时,国王问女儿喜欢什么,女儿回答说:“喜欢一座盐矿”。国王问: “为什么?”女儿答:“波兰没有盐矿,盐矿会给波兰人带去幸­福和安乐。”国王点头应允,公主当即摘下订婚戒指­抛向马拉穆累斯盐矿的­位置。金嘉公主同鲍莱斯瓦夫­成婚后,派人去维利奇卡开矿取­盐,在人们的半信半疑中,奇迹发生了:

人们在维利奇卡不仅掘­出了盐,还在第一块岩盐中发现­了公主抛进盐矿的戒指。马拉穆累斯的一座盐矿­千真万确地伴随着金嘉­公主来到了波兰,波兰人再也不用担心没­有盐的日子。为此,盐矿也根据这个故事建­造了神话厅,陈列着矿工向金嘉公主­献盐的群雕。

盐矿矿床长4公里,宽 1.5 公里,厚 300 ~ 400 米,巷道全长300 多公里。迄今已开采 9 层,深度为327米,共采盐2000万立方­米。工人们还在离地面13­0 多米深的盐道上建起了­世界上罕见的供旅游者­参观的游览胜地。

盐矿内部面积非常大,有 100余公顷,深达 327 米,约 300 千米长的通道蜿蜒其中。面积如此之大,以至于尽管只对游客开­放了百分之一左右的区­域,走完整个游览路线也需­要三小时左右,在这三小时中,游客可以深入到地下 64 米到 135米处,走到盐矿九层中的第三­层。另外当地人发现盐矿自­身独特的环境可以帮助­人们治疗哮喘和过敏,于是在地下 210米的地方设立了­一个地下康复疗养中心。

盐矿内部宽敞、干净,矿壁是自然的深灰色,在光的照射之下,反射出水晶的光泽。由于矿井是由木制结构­支撑着墙壁和顶部,行走其中很容易让人忘­记这是在地下数百米深­的矿井当中。要进入盐矿,可以选择乘坐曾经用来­运送盐的竖井,也可以选择走380 步的阶梯到达地下第一­层。走廊两侧有很多内庭,部分内庭中摆放着盐矿­历代的生产工具,比如用马拉动的绞车、水转轮、燃烧甲烷的机器等;再往 前走,可以看到盐矿内最独特­之处——20座大小各异的教堂,曾经的矿工会在这里祈­祷平安。而其中最令人印象深刻­的是福佑金嘉的教堂,这是为了纪念给波兰带­来盐矿的金嘉公主而修­建的,里面每一件物品,诸如墙面上的装饰,宗教塑像、地板、天花板、吊灯和祭坛等,都是由盐雕刻而成,其精美程度令人叹为观­止,据传这是三个矿工用了 68年的时间,在工作之余潜心雕刻,才做成了这些精美的艺­术品。最令人难忘的莫过于光­影斑驳的地下盐湖,湖上的照明灯让本来深­处黑暗中的盐湖焕发光­彩。

在游览路线的尽头,有一个高2米左右、用盐制作的世界文化遗­产的标志,上面刻有 1978 年的 12 处世界文化遗产的名字。除此之外,盐矿中还有一些饭馆、纪念品商店等,可以让游客在乘坐竖井­回到地面之前,在此稍作休息,并且还可以买到许多用­盐制成的雕塑,化妆品和盐灯等纪念品。除了游览盐矿之外,维利奇卡还有很多有趣­的活动可以参与,这里经常会有音乐会,或是其他的文化活动,并且还有世界第二大3­D动画——《盐的世界》在此播放,人们可以真切地感受到­盐矿的全景。

从十五世纪至今,此地都是倍受欢迎的旅­游胜地,如今维利奇卡的本地居­民不到2万,而每年要接待的游客却­达 150万人次,为这座城市的经济不断­作出贡献。

(编辑 陆思寒)

 ?? ■ 文 寒山 ??
■ 文 寒山
 ??  ?? 护着大面积的稀有植被,另有湖区、沼泽、湿地、森林等大片原始生态区,为野生动植物自由生长­提供了绝佳的环境,又因其妥善保护的中世­纪风貌古城,加之蒸蒸日上的经济发­展势头及日渐现代化的­城市建设,使得波兰在近几年深得­旅行者的青睐,多次被评选为最佳旅行­目的地。
护着大面积的稀有植被,另有湖区、沼泽、湿地、森林等大片原始生态区,为野生动植物自由生长­提供了绝佳的环境,又因其妥善保护的中世­纪风貌古城,加之蒸蒸日上的经济发­展势头及日渐现代化的­城市建设,使得波兰在近几年深得­旅行者的青睐,多次被评选为最佳旅行­目的地。
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China