提议修改的规则:

Badminton - - RULES -

羽联会员年度大会(通常在每年的5月召开)才能修改羽毛球比赛规则(英文是 Laws of Badminton,以下简称“规则”,而发球规则属其中第9条款的内容),而且任何有关修改或具同效的提案,都必须获得大会三分之二的票数同意方可通过。但对于临时对“规则”改变的试验或测试等,则理事会有权代表世界羽联作出决定。此外,理事会有权代表世界羽联修订的是“对技术官员的建议” (以下简称“建议”)、“规范用语”、“规则”的相关附录、“行为规范”、“竞赛通用规程”以及其他相关赛事的规程等,就是不能改变“规则”。因此,本次理事会所作的决定是对现行“规则”中的固定发球高度的试验规则作了修改,也是临时的改变,并进行测试,即把现行试验规则9.1.6.2“发球员的球拍击中球的瞬间,整个球必须低于离场地地面1.10米”中的高度由1.10 米改为 1.15 米。

与此同时,理事会决定将以下对现行“规则”9.1.6 和 9.1.7 的修改提议提交 2018年的会员年度大会,并提议会员大会授权世界羽联理事会,如果在2018 年 5 月以后,测试证明不成功, 则撤销该固定发球高度规则。具体的修改提议如下: 中球的瞬间,整个球应低于发球员的腋下; 9.1.6.2固定发球高度试验:发球员的 球拍击中球的瞬间,整个球必须低于离场 地地面 1.10 米; 9.1.7发球员的球拍击中球的瞬间, 拍杆和拍头应指向下方。 9.1.6发球员的球拍击中球的瞬间, 整个球应低于离场地地面 1.15 米; 9.1.6.1轮椅式比赛,发球员的球拍击 中球瞬间,整个球应低于发球员的腋下; 9.1.6.2发球替换规则:发球员的球拍击 中球的瞬间,整个球应低于发球员的腰部。 腰指的是发球员最低肋骨下缘的水平切线; 9.1.7发球替换规则:发球员的球拍

击中球的瞬间,拍杆和拍头应指向下方;

需要特别指出的是,这个固定高度是指发球员的球拍击中球的瞬间,整个球 与场地地面之间的距离高度要低于1.15米,而不是某些媒体报道的击球点要低于这个高度。

其实,1.10米的固定发球高度的试验规则早在2012年底的理事会上就已经决定了,其后就一直以试验规则出现在“规则”中。世界羽联同时组织相关人员对发球的相关规则进行探讨修订,2017年初还给相关协会发了固定高度装置进行测试,也曾引发一度的热议。而这次理事会的决定是在收集了相关测试反馈后进行的高度修改,且将在大范围的正式赛事中进行广泛测试,这就更加引人关注。

为确保试行的新规则能在3月得以顺利有效地执行,世界羽联计划在今年1月把发球高度测量装置提供给各赛事主办方。同时,将在吉隆坡对世界羽联裁判考委进行培训,培训的焦点将围绕该试行的新规则以及如何使用发球高度测量装置,并探讨后续组织培训的最佳方法等。然后再由这些世界羽联裁判考委在今年的第6 周(2018 年2月6日至11日)和第7周(2018年2月13日至18日)举行的各洲团体锦标赛期间,给各洲的国际裁判和洲级裁判进行培训。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.