甜水园再阅北京风

老图书批发市场变身图书文化港

Beijing (Chinese) - - CONTENTS - ᪴ 䊢ڡ䰗 ᥱᒞ ፥ᬚ

作为北京图书批发行业的老字号,甜水园图书批发市场承载过辉煌,也忍受过落寞,眼下,它华丽变身为图书文化港,期待每个人都能够从这里再次扬帆起航

北京阅”甜水园图书文化港位于朝阳ࡧ甜水园北里 号ẩ,是一Ꮤ ̴ Ꭰ᫦ㆠ的集批发䰣ਜ਼于一Ҁ的图书๔࣓。҉ ͧ北京图书批发行业ڤ有 年发展ट的㔮字号,这里承载过辉煌,也忍受过落寞,眼̸,Ⴐ正ౕ㏼ࢳĄ䭢⬈”,Ꭳ᱌ᒲ⊲Ự䛺⩌。

叱䛾ᬣА⮱䒶♹

ិᬣ䧌的ᠴ䦵᠕ఋ ݝ ̓㏗ 年代。 年,ౕ北京ڙ交 路的㏵◦〆䛾台路附近,有一处人流密集的图书批发交易市场。

那个年代,正是图书批发行业发展 的叱䛾ᬣ代,⃼๖,一䒳ᣒⱭ一䒳的㼐ᩫ ❹↪䒓ᒭ市场里ᐭ,䔈ࣨᬣ䔅载Ɑ␎␎ᒀ ᒀ的书ㅺ,̺ݝࡷ๖ᬣ䬡,书Ӭ㷘៏䉚一空。过来人说,那个年代,市场里的书商Й̺⩕发ᘮ书ㅺ的䨭ਜ਼䬛䷅,఍ͧ市场᱙䏘ᅞ是ᰭສ的᠈❹,ग㺮有书,㜗♣ᅞ有

ݺ来៏䉚图书的人。这处市场正是甜水园图书批发市场的ݺ䏘,Ⴐ的ቈ䊤,აॷⱭ北京图书批发市场行业㐀᲌γౝ᥷ᐼ的㏼㥒὎ᐼ,䓻来γ商ᝤ䔈侨䭣⃢。

甜水园图书批发市场的ݺ䏘,是ݖ ⩕ᄼࡧ一⃢᫝ᐧऻᮯᬣ䬟㒛的ڙ路ᐭߋ的,商ᝤ ڒ侨的是キ䭸的≨ߕᝬ。市场的᪡Ҁ⣜ධⰸ̷ࣨ㮪♣キ䭸ψ,ѳ一◦ ٬䘪̺ᒞ৺Ⴐౕ⓭◵的图书行业͚䓲䕌ࢍ⽠㙇䌌,᜽ͧᒀᬣ北京图书批发市场一಄৺ᒀᒀ的᠈❹,⩇㜠᜽ͧڕ ప图书行业的䷻ाᴴ。ᒩᬣ ڕ ప近 უܧ❵ ⹫,㏓ უξ集ౕв北京͚ͧᓰ的ࡻ北ౝࡧ,㔹这 უܧ❵⹫͚ࣵ有ᒵ๔一䘕ౕܳ这里ĄႶუ⿸业”。๖ᬣౝ ݖ人হ的⹫ч⣜ධ䕍ᅞγ这处批发市场হ 图书批发行业发展的叱䛾ᬣ代。Ą图书批发商ᝤ็,批发᩵⯷ສ”是那个ᬣ代⪆㐆人Й的⣺䉢䃝ᓳ。

㔹ऻ的 年ڲ,这处市场䓲⡈发展, ѡ䮼Ɑ 年甜水园北里 号ẩ的᠁ౝ㔹䊤,ͧγᰡສౝ发展,这处⩌于侙路̷的图书批发市场䓮⼨㜠ₑ。ᅞ这ᵤ,甜水园北里 号ẩ̻这处图书批发市场Ⱕ ѡ㜠Ϸ,人й䄵䊤这处市场ᬣ,⩇㜠чキ⼝ႰͧĄ甜水园”。䓮ڒ᫝౭,Ą甜水园”ں̷᫝台䭣,हᬣ也ϔ⩌γ᫝的⣝჋䬛䷅喟书商᪝䛼็Ƞ๔࣓᥷位᪝䛼̺䋠, ̺ᄾ书商䲏͡ⱭĄ一᥷䯫Ⅿ”的⣝჋。ౕ这场Ą᥷位ζ๧ᝅ”͚,㮪♣䰣ᭌ书商఍ ͧ჋߈有䭽,ౕ܍⮫个》ζᄦ᝸䲏ݺ ᒵᔘ Ą䉒̸䭢来”,ѳ这Ꭳ̺ᒞ৺ޖ҆的ܧ❵ ⹫Ƞ书商㐔㐚ζ៏有䭽的᥷位。ᰭ㏵,䕇过䉱䉕よ䔶Ƞ》៺ぶ็⻺᫦ᐼ,᥷位的ᓄͨ也有γჇᅭ喟 უܧ❵⹫হ书商ౕ这ᴸ๔࣓里㣤ᓄऱ㜗的᥷位,正ᐼ ڒ侨ڣ ͚,这ڣ͚̺ͼ ڕ పऱౝᰭڤ代㶕ᕔ的ܧ ❵⹫。

᫝ౝ౭,᫝⣜ධ,᫝䲏䆹。䓮⼨㜠甜水园北里 号ẩ的图书批发市场჋⣝γ ࡻͪ䒙䏘喟ౝ̸一ᅯ҉ܧ❵⹫হ书商的Ꮐ ᝬ͸⩕,ౝ̷̶ᅯڕ䘕҉㏼㥒͸⩕,ڣ ᝭㏼㥒的图书৮⻺㍮็,集͚γऱౝх⻭的⩲䨭书হ倅ᶐ书,ⅴ㖇γᩬ⇨Ƞ㏼≻Ƞ⻾႓ȠࢳटȠ文㞧Ƞ᪆䒲Ƞ٬〒䄨➖ぶऱㆨ书ㅺ。᫝⣜ධ䃖人眼ݺ一ϛ喟市场ϲ̺ڲ Ⴖ㷲有͚๛空䄰Ƞ㜗ߕಯⰡ䉔ᷜȠ⩢ၽ㼓ᦥᄩ䉚๔ᅼȠ⩢㘾ᴒ䄏ぶ⣝代化䃫᫪,市场䔅ͧܧ❵⹫Ƞ书商Вࣷ჏ᝤ᣽ӈ䗛ჱȠ ច䓽Ƞ ו㧱ぶ᰺ߎ,हᬣ,ڙ ႶȠጒ商Ƞ文化ぶ䘕䬕㖁वប∂ߋ ڙ,ᄦϻ⎽๡̷ۭ化图书发行市场发ᡒγ䛺㺮҉⩕,ͧ商უ হ䄨㔲჏ᝤ᣽ӈγ᫦Ӭ。

ॷ ݘ γ过ࣨキ䭸的⣜ධ,ą甜水园”㐔㐚ౕݺ䔈͚发展,Ⱑ㜠᜽ͧ北京市Ͱ㜠ڕ ప书ܷ批发⩹的ⴒऺЮ业。 年, ͧγ䔯Ꮑ市场㏼≻发展的䰭㺮,ᵦᢛ北京 市㻱㠰有ᒏ市场的ᠴ⹧㇫⺋,࣌᱙⩞北京市᫝䬨ܧ❵ᅭȠ朝阳ࡧᩬᏉВࣷ朝阳ࡧᝬ ౝϔᐭ发ڙ थ ڞ हᐭ发㏼㥒的甜水园图书批发市场,㏼过ĄᩬЮܳ⻨”的ᩦ㏱䛺ᐧ,⩞Ю业⠙უ䓽㥒。 年 ᰵ ᬒ,甜水园北里 号ẩ正ᐼᠯ❹ą北京图书批发交易市场有䭽ڙ थ”。

年过ࣨγ,有ڠ图书批发市场发展叱䛾ᬣ代的⻺⻺ఋᓳᕨ是䃖人㻶ᓄᬍ℁ ᔭᔢ。ᕨ㏼⤳थᐧۙহ市场一䊤䊝过γ䷻ ䷻䰕䰕,Ą甜水园”ᭁᬒ的辉煌,Ѓ㻮䃮过,也㏼ࢳ过。Ϸᭁᄦ℁,Ѓౕ侱͚ࣵן流䱟ܧγ܍ܳ落寞的⺋ᗲ,ѓᙌᚕ䖀喟ĄВ ݺ,书商一๖流水䷊㘪䓫ݝ܍࡮̴⩇㜠̷⮫̴ٰ,⣝ౕख̷़ࣨキⰡ是๖᫦้䅚,जౕᒀᬣᅞ是这ᵤ的ᗲۢ。那ᬣՆ图书批发市场的㍮㢐,⣝ౕ⇎∂٬℁。”

⮪䨣ᬣА⮱ᕒ䔘

Ą甜水园”发展的叱䛾ᬣ代ᠮ㐚γ年ጓठ的ᬣ䬡,䮼ऻॵ⣝⫟䒜的䊸߬。

θ჋̷,ą甜水园”᝭㏼ࢳ的一ܴ, ࣌఍来㜗于⹫чᩬ⇨Ƞ㏼≻Ƞ文化ぶऱ个᫦䲏。䂙ຯ 年Ȩܧ❵➖市场ノ⤳㻱Ⴧȩ的䶮ጰ჋᫪,ᄩ㜡๔䛼ℾ㥒䉱᱙ϸ ڒ图书批发行业,北京图书批发㏼㥒ࢂ位᪝䛼ॵⰡ㏬̷ࡴ,Ą甜水园”⠙ᤪ一უ的ᵩᅭ㷘កⵡ喠हᬣ,⣝代э྿᝸⃢的ᬒ⯷͝ ჹ,㜡Ҭ䄨㔲阅䄨΍ᘜ发⩌၄अ,ϻ㔹ᒞ ৺人Й䉚Ν图书的ߕ߈喠ں有,ౕ㑾㐉书Ꮔ߬߈঱঱䕩人的̺᫚ពᑍᔮ̸߬,჋Ҁ图书͚䬡商ጟ㏼⇎有Ш҂х߬喠ᰭऻ,图书ݣ҉᫦݈䕍߈̺ᑧ,ᄩ㜡ϔ৮ࡰ人一䲏,䕍᜽ϔ৮␋䨭Ƞ⼜ࢸ,也Ⱑᣒᄩ㜡γ Ą甜水园”҉ͧ图书批发行业的すι⍍䖀市场㷘ᔘ䕌⨓㼐。ᭁᬒ人流ຯ㏴的场䲏Ⅵ䔉̺ч ں ܧ⣝,䃖这个ڕ ప㦄ऺ的图书批发市场अᓄႶ䲆γ̸来。

来㜗ఈ䲏ژ᫦的۟ܨ,䮖ψᄳ这个图书批发市场的㔮字号ܨ೛。这是一个䔽⌽ अ化的过⼸,ᅞ׼⍖水⚛䱿㰆一㝙,ᕨ䃖

人后知后觉。事实上,“甜水园”所呈现的变化也是全国图书批发行业的缩影,正如司建冬所言:“不止是‘甜水园’遇到了这样的发展瓶颈,全国图书批发行业都经历过。”

面对这一现状,政府率先对图书批发行业做出反应,用税费补贴等措施拯救图书批发行业,但从效果上看,这些措施似乎不足以对抗汹涌而来的行业趋势。以前,在“甜水园”里一位难求,到了疲软期的2012年,市场里面出现了空缺摊位。这是司建冬第一次真切地感受到这种变化,为了应对这种变化,他曾到全国各地的图书批发市场进行实地考察,发现全国各地的图书批发市场都呈现出了同样的低迷状态,并且大部分图书批发市场的状态还不如身处北京的“甜水园”。“整个图书批发行业都处于低谷,好多图书批发 市场已经面目全非甚至名存实亡了,经营效益更是不容乐观。”

考察回来以后,作为“甜水园”的负责人的司建冬也积极探寻出路:譬如为出版社和书商降低摊位租金,帮助他们协调库房、对工作人员开展培训,有时候甚至帮出版社和书商做推广活动。虽然做得不少,但司建冬也承认:“那时候经营意识不是很强,做得不是很全面,所以对于挽救整个市场而言收效甚微。”

无力挽救的整体趋势带走了“甜水园”的黄金时代,使之被迫降级到白银时代。图书市场份额的流失,出版商和商户的“出走”,图书购买人群的锐减,让“甜水园”难以重振往昔的辉煌。

眼下的图书市场,国有书店、网上书店和独立书店三分天下的格局已定。在轰轰烈烈的社会变革大潮中,类似于“甜水园” 一类的图书中间商的货品中转功能更加弱化,面对冷冷清清的市场和不断减少的营业额,无论是图书批发市场本身还是出版社以及书商,都有一种深深的无力感。然而在残酷的市场竞争面前,要想继续生存下去,就必须做出一些改变。正如司建冬所言:“‘甜水园’得带着书商们继续往前走,发展了20多年,不能就这样垮掉。”

“阵痛”之下的煎熬

从人们不断改变和提高的需求角度而言,发展了20多年的“甜水园”早已不能适应现代化的发展步伐了,它里面密集的商铺、陈旧的购物环境、老化的设备设施与飞速发展的城市显得格格不入。除此之外,伴随着“甜水园”周边的人来人往和密集的车流,交通拥堵现象每天都在这里上演。这些,都成为它遭人诟病的原因。

社会在发展和变革,城市也在万象更新,“甜水园”的转型之路迫在眉睫。

2015年,随着京津冀协同发展上升为国家战略,北京市城市功能定位重新明确,一些非首都核心功能的业态面临疏解,批发市场被列为北京非首都功能疏解的重要内容。按照规划要求,朝阳区对全区范围内的批发市场进行全面综合疏解整治,通过升级、转型和清退三种方式,将批发市场从品质上进行提升,从数量上进行控制。作为朝阳区具有标志性意义的图书批发市场,“甜水园”的升级转型大幕从此拉开。响应政府号召,“甜水园”对市场环境秩序、消防设施进行了全面升级,同时承诺增加图书供应种类、提高品质。

还在就如何挣脱“白银时代”的困局而百思不得其解的“甜水园”,就这样跨步迈入新一轮的社会发展浪潮中,虽有迷茫,但“甜水园”还是勇敢地迈出了艰难的一步。

2016年,甜水园图书批发市场正式进入转型和升级改造阶段。这一过程,司建冬称之为甜水园的“阵痛”。历经20多年的发展,想要来一次全面的“大换血,就实际的操作而言并不是一件简单的事儿。对于“甜水园”而言,它在这次“换血”中面临着多重问题的考验。譬如采取什么样的办法疏解出版商以及书商?这一点,司建冬尤为不忍:“有些书商做了十几年甚至二十多 年的图书批发生意,他们从小伙子变成中年人甚至是老年人,突然把他们疏解出去,让他们转型做别的,他们能做什么呢?”再如,自全市启动安全隐患大排查行动开始,曾经做图书库房之用的“甜水园”地下一层必然在整改之列,而以前,“甜水园”周边也有很多地下室等场地被出版社或书商承租,作为图书仓库,在这次大排查行动中,这些库房也都被清除或取缔。这样一来,大部分出版社和书商被迫将库房搬迁到了河北的燕郊或者是天津武清。库房和书店分离后,若有批发商前来“甜水园”购书,出版商和书商就必须从外地批量发货,进一步增加了运营成本,这对于眼

下本就利润微薄、生意冷清的图书批发行业而言,无疑是雪上加霜。

转型是大势所趋,然而对于做惯了图书批发生意的人而言,却是艰难的选择。一方面要面临市场竞争的优胜劣汰,另一方面要适应社会发展的生存规则,实体书店可以说是饱受双重夹击。司建冬坦言,从“甜水园”建立至今,市场内剩下的老商户已经不多,一些规模较小的书店甚至已经停止营业,一些发展不顺的出版社和书商也不得不退出“甜水园”,甚至退出图书批发领域,另谋出路。

“富华童心”是入驻“甜水园”三层的一家儿童书店,该书店是“甜水园”的老商户。书店经理王福华女士是河北人,20世纪90年代初来北京创业后,从事了图书批发生意。“甜水园”的诞生、搬迁,直至转型升级,她都是参与者和见证者,其间经历的酸甜苦辣她有着深刻的体会。眼下新学期即将开学,在王女士的书店内能零星看到一些家长带着孩子前来购书,有人一下子买三四本图书,更多的人在里面转一圈随便看看,便空手 离去。“以前这里以批发为主要业务,现在转型为零售业务。等到寒暑假,来店里买书的学生比较多,生意还可以,平时也就周末两天人多,其他时候都不太好。”王女士说,为了弥补实体书店的亏损,她已经开了一家网络书店,分别入驻知名的电商平台,兼营图书批发与零售业务,再通过价格让利、增加种类等方式,维持着生计。从在市场建立时书店常常卖断货的情景,到如今成本利润基本持平的运营变化,她颇有感慨:“变化太大了, (以前和现在)根本不能比。”与之相比,二层的“三希堂藏书”书店要幸运得多,由于书店主要销售高端藏书,购书人群相对固定,因此,从2006年入驻“甜水园”到现在,其经营之路相对平坦。但不得不承认,它只是少数,大多数书店正在经历着“富华童心”一样的困境。

出版社和书商们承受的“阵痛”, “甜水园”本身也正在经历着,一起风风雨雨的20多年时光,与其说是“甜水园”成就了出版社和书商,不如说是互相成 就。倘若“甜水园”转型升级成功,能够在市场竞争中涅槃重生,市场里面的出版社和书商便能够与“甜水园”共同迎接光明,反之,整个甜水园图书批发市场将不复存在。

为适应图书批发行业整体环境与社会环境的变化,“甜水园”首先对其内的出版社和书商数量进行了“优中择优”的筛选。目前,原来的221家经营单位只剩下150家左右。

涅槃之后的重生

在阵痛中前进,在涅槃中重生,是“甜水园”必须做出的选择。

转型升级后的甜水园,逐步向文化类多业态的经营方式转变。在销售渠道上,“甜水园”运用“互联网+文化”概念,通过已上线的“甜水园B2B交易平台”,为市场内的出版社及书商代理代发图书,把图书直接送达至购买者手中,为出版社及书商节省中间环节费用的同时,还能为购买者提供正品图书。这种经营方式的过渡,不仅可以对抗网络书店发达、实体书店疲软的现状,还极大方便了人们的购书需求。同时,经过近两年的转型升级,当人们再次走进那栋熟悉的大厦,会发现里面已经彻底变了样。实现了华丽转身的“甜水园”已经成为一个集图书售卖、文化体验、健康餐饮、金融机构、教育机构、培训交流等为一体的综合性图书批发市场。一个响亮的名字召唤着它的新生—“北京阅”甜水园图书文化港。对于新名字,司建冬说出了自己的理解: “港,是港湾的意思,希望来到这里的人都能以图书为媒介,找到一份心灵的归属,也希望这里成为每个人再次扬帆起航的港湾。”

转型升级后的“甜水园”整洁有序,各层功能区分鲜明:地下一层的图书仓库改造成图书创意培训中心,主要以“图书”为主题,吸引特色培训机构

入驻;地上一层主要包括精品书屋、中国获奖图书体验馆、儿童阅读体验馆以及书咖;二层包括社科文学、教辅教材、课外读物以及幼儿启蒙类图书;三层是经济管理、政治法律、国学类书籍,在四层还有“互联网+”图书展示空间。在各个楼层,都摆放着纯白色流线型座椅,在一些图书售卖区域也有书桌和椅子供读者使用。

空间布局的转变属“甜水园”转型升级的“外瓤”,而彰显着“甜水园”转型升级内涵的,是那些亮眼的细节。譬如地上一层100多平方米的中国获奖图书品牌体验馆,集少儿、文学、科幻等各类读物于一体,其中至少有200种作家签名、签章图书。网络畅销书《乖,摸摸头》《阿弥陀佛么么哒》的书籍扉页,都有作者大冰的签名;著名儿童绘本作家曹文轩,也曾经来到这里举办签售会,为自己的新书“摇旗呐喊”;毕淑敏、刘心武、梁晓声等作家的自选集,则以签章图书的形式出现。

与其相邻的儿童阅读体验馆面积虽然不大,但儿童读物、儿童游玩设施一 应俱全,无论周末还是平时,总有周边社区的家长带着孩子过来读书或者玩耍。这也正是“甜水园”对功能做出的部分调整。正如司建冬所言:“我们将部分资源投入到为周边居民服务的项目中去,通过阅读馆的建立,为父母和孩子提供阅读和娱乐的场所。”阅读馆以“共享读书”的崭新形式带动了更多孩子参与到阅读之中。据工作人员尚思佳介绍,只要成为馆内会员,便可按照不同标准享受5本图书到店借还或快递往返寄送的借阅服务,“即便天天来借书或还书都可以”。

与以上两馆遥遥相对的,是一间书咖。书咖内,天花板上悬挂着书,点餐台下格挡里放置着书,墙体书柜中陈列着书。书咖老板菲利普是一名德国小伙儿,是一家英语培训机构的负责人。书咖从今年7月进入试运营阶段开始,每天都有家长带着孩子来书咖跟他学英语,他和团队也在书咖里放置了不少英文书籍,可供不同年龄阶段的顾客阅读。书咖内氛围安静,可以边喝咖啡边看书。 除了建立体验馆、设立书咖外,文化沙龙活动馆、餐饮单位、健身房等多种特色经营方式也呈现在转型升级后的“甜水园”内。“我们以后的经营理念就是从单纯的图书批发向空间售卖转变,以图书作为媒介,推动文化及多种业态的发展。”关于未来建设,司建冬有着明确的规划,但他也承认,在网络日益发达的现代社会,像“甜水园”这样的图书实体市场会越来越少,尽管目前, “甜水园”已经转型升级,但以后的道路仍旧会非常难走。

“甜水园”平日里的安静证明了他所说的一切。司建冬打起精神,为自己和“甜水园”鼓劲儿:“现在政府非常支持文化产业,运营方也投入了巨资,集中打造‘甜水园’这一文化品牌,希望能成为朝阳区一个综合性的文化地标。我相信,‘甜水园’所代表的文化行业的困境只是一时之态,北京作为全国的文化中心,随着城市功能的转变,文化产业的发展和崛起,‘甜水园’的明天一定会越来越好!

升级改造后的甜水园图书文化港整洁有序

甜水园图书文化港不仅批发售卖图书,还打造了儿童阅读体验馆,为孩子提供阅读和娱乐的空间

甜水园图书文化港引进书咖等多种经营方式,为顾客提供多元服务

甜水园图书文化港应用互联网技术及现代物流,实现图书交易线上线下联动

图书代理代发服务极大方便了人们的购书需求

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.