资讯

Beijing (Chinese) - - CONTENTS -

近日,智利作家保丽娜·弗洛雷丝的作品《最后假期》中文译本推介会在智利驻华大使馆举行。

保丽娜·弗洛雷斯(Paulina Flores)是智利新生代小说家,1988年生于圣地亚哥,毕业于智利大学西班牙语文学专业,曾在小说家亚历杭德罗·桑布拉的写作工作坊学习。2014年,保丽娜·弗洛雷斯凭短篇小说《奇耻大辱》获得罗贝托·波拉尼奥短篇小说奖,次年出版短篇小说集《最后假期》,获得智利艺术评论界最佳新人小说家奖和圣地亚哥市立文学奖。2016年,该短篇集在西班牙巴塞罗那出版,同样受到评论界和读者的普遍欢迎。目前,保丽娜在圣地亚哥担任教师,同时正在创作自己的第一部长篇小说。

短篇小说集《最后假期》共收入九个故事,这些故事多从青少年视角展开叙述,以孩童之眼呈现成人生活的种种窘困与挣扎。在《奇耻大辱》中,两个女孩本来试图帮助自己的父亲摆脱窘境,却使他陷入了新的“奇耻大辱”之中。《特蕾莎》讲述一段关乎欲望、诱惑及权力掌控的故事,却在结尾处迎来了出人意料的反转。在《塔尔卡瓦诺》中,看上去勇敢无畏又肆意妄为的“忍者”少年们终究摆脱不掉悲惨现实的阴影。《忘记弗莱迪》中的女主人公则注定无法忘记生活中的诸多痛苦经历,只能“如同干涸的河底的石头”一样被掏空身心。而在《最后假期》中,主人公在两种天差地别的人生道路中做出了自己的选择……九个短篇故事,九种酷烈童年,九个刻骨铭心的记忆瞬间, 带领叙述者穿越孩童世界与成人世界间的幽暗闸门,抵达今天。

该书展示了这位智利年轻作家不同寻常的成熟。据悉,加上近期发布的中文版,《最后假期》一书已有6个不同的语言版本。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.