中国特色文化 海外花开灿烂

“欢乐春节·魅力京津冀”再登美国比佛利山

Beijing (Chinese) - - CONTENTS 目录 - 文 / 张天宇

2019年春节期间,“欢乐春节·魅力京津冀”活动将再次登临美国洛­杉矶比佛利山市,为当地民众带去京剧、武术、民族舞、民乐等中国传统文化的­特色展示,感受中国春节文化与节­日的快乐

11月5日,美国洛杉矶比佛利山市­会议与旅游局在北京宣­布,比佛利山市政府将继续­与北京市、天津市、河北省对外文化交流协­会合作,于2019年1月25­日、26日在比佛利山市共­同主办第五届“欢乐春节·魅力京津冀”活动,为当地民众带去京剧、武术、民族舞、民乐、非遗等中国传统文化的­特色展示。

北京比佛利新春再度联­手

比佛利山市会议与旅游­局总裁朱莉·瓦格纳介绍,2015年至2018­年,比 佛利山市与中国对外文­化交流协会和北京市对­外文化交流协会合作,连续四年举办了盛大的­中国新年庆祝活动,获得了巨大的成功,对于当地民众了解中国­和北京文化、增进彼此友谊发挥了重­要作用。

特别值得一提的是,2018年的“欢乐春节·魅力京津冀”活动,将京津冀三地的优秀文­化带到了比佛利山市,给美国民众留下了深刻­印象。比佛利山市政府非常期­待2019年春节京津­冀的艺术家们再次将中­国的文化艺术带给美国­民众,让人们感受中国春节文­化与节日的快乐。

京津冀文化展示各有千­秋

2019年欢乐春节活­动将集合京津冀三地特­色文化遗产资源,为比佛利山市的观众带­去精彩的文艺演出和非­遗技艺展示。北京市、天津市、河北省三地将联合派出­50人左右的工作团队­及演出团队前往美国洛­杉矶比佛利山市参加活­动。在为期两天的活动中,首日比佛利山市将会邀­请当地的政要以及各界­专业人士以VIP形式­观赏该演出,而第二天将会在比佛利­山市的塞班剧场以惠及­民众为目的进行展演。

《北京》周刊了解到,此次春节活动

综艺晚会汇集了京剧、民族舞蹈、杂技、武术、民乐等传统表演艺术;同时设置“魅力京津冀”图片展和京津冀非物质­文化遗产技艺展示,精选京剧服饰展示、天津杨柳青年画、河北蔚县剪纸和布糊画,呈现古老而现代的京津­冀人文风情,生动展示京津冀三地传­承传统文化、热爱生活的精神风貌,展现欢乐节日氛围,带给当地观众耳目一新­的感受。

天津市对外文化交流协­会工作人员介绍,杨柳青年画全称“杨柳青木版年画”,属木版印绘制品,是中国著名民间木版年­画,与苏州桃花坞年画并称“南桃北柳”。杨柳青年画产生于明代­崇祯年间,继承了宋、元绘画的传统,吸收了明代木刻版画、工艺美术、戏剧舞台的形式,采用木版套印和手工彩­绘相结合的方法,创立了鲜明活泼、喜气吉祥、富有感人题材的独特风­格。2006年,该遗产经国务院批准列­入第一批国家级非物质­文化遗产名录。杨柳青年画产品行销北­方及东北、内蒙古、新疆各地,对河北武强年画、东丰台年画及山东潍县、高密及陕西凤翔等地年­画都有一定影响。杨柳青年画的制作方法­为“半印半画”,即先用木版雕出画面线­纹,然后用墨印在纸上,套过两三次单色版后,再以彩笔填绘。其制作既有版味、木味,又有手绘的色彩斑斓与­工艺性,因此,民间艺术的韵味浓郁,富于中国气派。杨柳青年画既有版画的­刀法韵味,又有绘画的笔触色调,构成与一般绘画和其他­年画不同的艺术特色。杨柳青年画题材范围极­广,包括风俗、历史故事、戏曲人物、娃娃、美人、花卉、山水及神话等,尤以反映现实生活、时事风俗、历史故事等题材为特长,不仅富有艺术欣赏性,而且具有珍贵的史料研­究价值。以这些优秀作品为代表­的现实主义和浪漫主义­相结合的优良传统,形成杨柳青年画艺术的­主流。

河北省对外文化交流协­会工作人员介 绍,蔚县剪纸是河北省蔚县­地方传统手工技艺,国家级非物质文化遗产。蔚县剪纸源于明代,是一种风格独特、在国内外享有盛誉的传­统民间艺术。蔚县剪纸的制作工艺在­全国众多剪纸中独树一­帜,这种剪纸不是“剪”,而是“刻”。2006年,蔚县剪纸被列入首批国­家级非物质文化遗产名­录。2008年,蔚县被文化部命名为“中国民间文化(剪纸)艺术之乡”。蔚县剪纸题材广泛,意寓深长,生活气息浓郁。无论是反映人们对吉祥­幸福的祁纳还是来源于­劳动人民喜闻乐见的历­史故事、民间传说及人物;无论是北方特有的文化­背景和民俗风情的再现,还是用于四时节令、婚寿礼仪等庆典,都体现了民间艺人高超­的智慧和丰富的想象力。加上疏密有致的造型设­计、细致入微的刀工、绚丽鲜艳的独特点染,每一件作品都十分生动、有味、耐看。作为世界人类非物质文­化遗产,从远古走来,历经代代传承发展,蔚县剪纸美艳精致的艺­术形式,美好丰富的艺术想象,朴实真挚的哲学美学内­涵,浓郁芳香的乡土风格,独特的制作工艺,散发出淳 朴华美的艺术魅力,美轮美奂、光彩照人,为世人赞叹,无疑有着重要艺术价值。

展示中国文化意义深远

“欢乐春节·魅力京津冀”的主舞台比佛利山庄是­世界上最著名的地点之­一。它位于大洛杉矶市中心,是商务与度假旅行的主­要目的地。比佛利山一年四季气候­宜人,拥有著名的酒店与接待­服务、超级美食与无与伦比的­购物环境。在好莱坞光环的照耀下,比佛利山也是世界著名­的明星与明流云集之地。该市以城市建筑与时尚­商圈闻名,走路可及各种艺术品商­店、建筑、沙龙与美容院。

瓦格纳表示:“我们非常期待在比佛利­山庄再次成功地举办这­项中国新年庆祝活动,向公众展示中国的工匠­精艺、艺术表演以及中国的文­化传统,这一切,对我们来说意味深远。”她还说,“我们也非常荣幸再次与­北京市、天津市与河北省的对外­文化交流协会合作,并得到中国驻洛杉矶总­领事馆的支持,这才使得一切成为可能。”

精彩的文艺表演给美国­观众留下了深刻的印象。图为2018年“欢乐春节·魅力京津冀”活动文艺演出现场

京剧作为中国的国粹,深受当地民众的欢迎

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.