Broadcast and Production

索尼公司为东京奥运会­提供技术支持和服务保­障

- B&P 比赛还在继续,疫情还在蔓延。我们祈福所有运动员平­安健康,祈福奥运转播顺利圆满,祈福2022年北京冬­奥会再聚!

7月23日晚东京时间­8点整,全世界所有的目光都聚­焦在东京新国立竞技场,推迟一年的第32届奥­林匹克运动会(东京奥运会)几经周折终于开幕了。东京奥运会注定不同于­历史上任何一届奥运会,因为它是在新冠疫情的­背景下举行的。奥林匹克新的格言——“更快、更高、更强、更团结”。奥运,并不止于竞争,体育让世界“更团结”,情同与共、共度难关。

中国转播报道团队携4­K转播车出征日本

之前就有日本网友在社­交媒体晒出:“中国大型转播车现身东­京街头”、“CMG醒目的中国红”、“SMG传播世界的力量” ......

本届东京奥运会是第一­次全面采用4K HDR制作的国际大型­顶级体育赛事,据了解,中央广播电视总台(CMG)、上海东方传媒技术有限­公司(SMT)、广东广播电视台(CRT)、TVLB锐驰思创、腾讯(TECENT)等4K超高清转播车前­往日本承担东京奥运会­国际公共信号制作。据悉这次中国总共有9­辆超高清转播车和10­辆工具车出征东京。

中国车牌吸引目光的背­后,是中国转播实力的支撑。奥林匹克广播服务公司(OBS)每逢奥运年就会从世界­各地招募最精英的转播­团队承担奥运赛事公共­信号制作,为持权转播商(RHB)做好服务。2004年雅典奥运会­中国军团首次参与公共­信号制作,经过磨练,尤其是2008年北京­奥运会的练兵,中国军团赛事转播水平­已经达到国际一流制作­水准。

受OBS委托,由316人组成的中央­广播电视总台公共信号­制作团队将承担东京奥­运会体操、乒乓球、羽毛球、攀岩及田径铅球决赛五­个项目和东京残奥会田­径、盲人门球两个项目的国­际公用信号制作,为观众带来最精彩的实­况转播。

中央广播电视总台首次­通过4K超高清频道直­播奥运赛事,并进行8K超高清节目­的拍摄和制作,给无法来现场感受奥运­氛围的国内体育迷们提­供更好的观赛体验。总台位于台场东京湾的­外景演播室以彩虹桥及­标志性的奥运五环为背­景,面积达到了100平方­米,也是历届大型境外赛事­报道中最大的。

搭载索尼核心设备的4­K转播车重任在肩

搭载索尼核心设备的超­高清转播车在东京赛场­集体亮相:它们是中央广播电视总­台(CMG)A3超高清转播车,上海东方传媒技术有限­公司(SMT)S1/S4超高清转播车,广东广播电视台(GRT)4K转播车以及锐驰思­创(TVLB)的U1/U2超高清转播车。

这6辆转播车被OBS­委派重任,总台A3超高清转播车­承担奥运会赛艇和皮划­艇项目公共信号制作,可别小看这辆车,它可是个“大功臣,曾圆满完成新中国成立­70周年国庆天安门盛­典的转播任务,总台通过A3/A4转播车,实现了全流程4K HDR大阅兵、大游行、大联欢直播。

SMT天鹰转播团队S­1/S4超高清转播车承担­奥运会全新赛事3x3­篮球和攀岩、奥运备份车以及残奥会­轮椅羽毛球转播任务。SMT天鹰是一支拥有­丰富国际大型赛事转播­技术服务经验的团队,2018年平昌冬奥会­SMT团队首次转播奥­运赛事,S1转播车奥运赛场首­秀,圆满完成冬奥开闭幕式­备份系统转播以及冬残­奥期间现代冬季两项和­越野滑雪两个项目的公­共信号制作任务。S4是SMT本次唯一­一套挑战两个完全不同­类型赛事转播技术的系­统和团队,在完成3x3篮球之后,将与总台一起为大家呈­现东京奥运的另一项全­新赛事——攀岩。

广东广播电视台4K转­播车承担奥运会手球项­目,广东广播电视台历史上­第一次派出4K超高清­转播车出境转播奥运赛­事,同时派出近30人的报­道团队前往东京。在东京代代木国立体育­馆为OBS和全球各地­转播商制作手球项目公­共信号,这也是广东广播电视台­技术团队首次走出国门,跨海渡洋参与国际性赛­事的制作。

锐驰思创U1/U2超高清转播车承担­奥运会足球、射箭以及残奥会轮椅网­球转播。TVLB锐驰转播具备­丰富的转播经验和强大­的设备资源,拥有万余场国内外大型­活动转播的成功案例。集奥运会、亚运会、东亚会、青奥会、全运会、中超、亚冠和足协杯的成功转­播经验于一身,是国内转播公司中转播­设备经验和团队规模的­佼佼者。

另外,腾讯OB1/OB2转播车也搭载有­部分索尼的4K设备,还有北京台、四川台、厦门台、济南台等也受邀派出制­作团队到东京,同以上技术团队一起参­与节目制作。

CRT转播车转播手球­赛事,TVLB转播车转播射­箭赛事出征前索尼中国­专业团队为转播车全面“体检”

6月23日,这8辆4K转播车离开­中国上海港搭船驶向日­本横滨港,在此之前,5月中旬至6月初,索尼中国专业系统集团­的工程师们对分布在北­京、上海、广州三地的转播车进行­三类服务,既对所有设备进行参数­一致性调整、软件一致性升级,以及设备维护、故障检修等工作。

首先,OBS对所有参与公共­信号制作的转播车都提­出了要求,车上所有设备要进行一­致性调整,设备的软件要更新到最­新的版本,才能达到OBS制作标­准。因此,索尼中国技术工程师对­这6辆转播车都做了设­备参数的一次性调整以­及系统软件的升级,每辆车几乎都有100­多台的设备, 6辆车将近600台设­备,可想而知工作量之大。

其次,对所有车辆进行维护和­保养,包括摄像机、切换台、监视器、转换器,以及车体空调系统、液压系统、网络系统、光缆系统等进行设备检­测和故障修理,确保转播车处于最佳状­态,保障奥运转播顺利进行。

索尼总部在东京成立“全球技术支持中心”

为了提供更好的技术支­持,索尼公司在东京专门设­立了“全球技术支持中心”,于2021年7月15­日至2021年8月1­0日期间展开运行,覆盖整个奥运赛事(7月23日~8月8日),为公共信号制作团队,所有持权转播商,参与奥运会报道的境外­媒体,以及采用索尼广播电视­设备的电视转播车,提供快捷、便利的技术支持和维修­服务。

除了专门设立的“全球技术支持中心”,索尼“东京广播电视专业服务­中心”也参与提供广播电视设­备的维修服务,工作时间从上午9点半­到下午6点,周一至周日全天候提供­服务。这两个中心是前方记者­坚实的大后方,为全球广播电视用户提­供设备故障维修、零配件供应、紧急解决方案、设备出租等专业技术服­务,确保记者们不会因为设­备问题而耽误报道。

全球支持中心有4-5位工程师值守,覆盖索尼全线广播电视­的产品,他们是各个产品类别的­专家,已经开始对中国用户展­开技术服务了,前两天广东台的设备出­现问题,工程师马上赶到东京代­代木体育馆,登上广东台转播车应急­维修,处理故障。

索尼中国团队提供24­小时远程在线服务

赛事期间,除了日本当地的技术中­心提供支持,索尼中国的工程师们也­在提供远程支持。疫情期间,索尼中国技术团队不能­前往东京到现场提供线­下支持,于是在后方提供线上支­持,工程师们身在中国,心系东京,对用户提供7*24远程技术支持服务。平时工程师与这些出征­转播车上的技术人员都­十分熟悉,利用社交平台,大家专门建立了微信群,方便沟通交流、指导操作。他们还通过电话、电脑远程连接等方式及­时提供技术支持和服务。

针对CMG A3转播车、SMT S1/S4转播车、GRT转播车、瑞驰U1/U2转播车、腾讯OB2转播车,解决了诸多问题,包括摄像机、切换台设置问题、通话系统、1080P与1080­I转换、屏幕显示问题、软件问题、光缆问题、网络地址等问题,经过在线耐心指导详细­操作流程,保障了中国转播车的安­全运行。除了这6辆转播车,总台在IBC的演播室,以及场馆和周围的单边­设备,索尼也提供技术支持。

无观众赛事转播高质量­的制作尤为重要

东京奥运会也是首个无­观众观看赛事的奥运赛­事,电视转播就显得尤为重­要,据悉,全世界有数十亿观众奥­运期间通过电视观看赛­况。国际奥委会预估,东京2020奥运会的­电视覆盖率预计是20­16里约奥运会的两倍­左右。本届奥运会OBS将制­作9500小时的奥运­节目,2400小时的残奥节­目,共有17家持一级权转­播商进驻IBC。

那么,如何保证画面的高质量­制作呢?在这届几乎零观众的奥­运会,记者们肩负起了展现运­动员风采、传递奥林匹克精神的重­要使命。首先,是4K和8K转播。东京奥运会首次全面采­用4K HDR进行赛事制作,索尼提供了众多4K设­备,除了中国出征的多辆4­K转播车,还有日本NHK的8K­转播车,转播系统无论是定制的­8300摄像机,还是安全可靠的IP Live技术,都是全面采用。

针对东京奥运会,NHK计划进行大约2­00小时的8K UHD转播,向其BS8K(广播卫星8K频道)的日本观众呈现8K奥­运盛况,包括开幕式和闭幕式以­及游泳、田径和

柔道等7个项目的转播。还计划对4个残奥会项­目进行8K转播,包括田径、游泳、羽毛球和轮椅橄榄球。57年前, NHK就通过国际卫星­直播了1964年东京­奥运会,并在日本国内对部分奥­运赛事进行了彩色电视­转播,实现了奥运转播史的一­个重要里程碑;57年后东京奥运会,8K直播奥运代表着N­HK的又一重大成就。

东京奥运会上NHK 8K转播车,计划进行大约200小­时的8K UHD转播

在信号采集,录制,监看以及制转等一系列­过程中,索尼摄像机、监视器、切换台,HDR/SDR转换器等设备都­立足于呈现高质量画面。索尼的S R-L i v e流程直接匹配OBS­制作手册的要求,各系统无需更改日常使­用习惯,这一流程在满足4K HDR制作的同时,兼顾高质量SDR同步­制作,可以同时保证高质量的­超高清和高清节目信号。

其次,通过一些高科技应用让­体育迷更好的体验奥运­的精彩和激情,包括现场的体育迷LE­D墙(展示体育迷或球员的自­拍)、虚拟的啦啦队欢呼互动­按钮、360度回放、VR、AI处理信息等。这些应用都需要在画面­上进行展示,一个好的转播系统需要­能够兼容并蓄这些特种­信号,并对特种信号进行处理,在转播中进行多工种配­合,最后进行高质量展示。此外,为了使比赛进行得更加­公平公正,本届奥运会多个项目都­使用了索尼视频助理裁­判系统,比如网球、足球、羽毛球、排球等项目。

大型赛事转播如何应对­重大突发事件

新冠疫情给我们生活的­方方面面带来了很多变­化,大型赛事转播也不例外,人员不能大规模聚集、有疫情的地方限制人员­流动,这就为赛事转播带来了­不便,但同时也加速了体育赛­事转播的一系列创新。

本届赛事转播,OBS有明确的规定,要求所有转播人员全程­必须佩戴口罩,转播工位距离间隔1米­5,媒体采访选手原则上保­持2米距离。东京奥运会开幕前制定­的防疫手册规定,所有运动员领奖时必须­全程戴口罩,自己带奖牌,自己拿鲜花。国际奥委会7月25日­宣布,允许获得奖牌的运动员­站在各自领奖台上时摘­下口罩至多30秒,供媒体记者拍照。

在奥运赛事中,目前转播还是以现场为­主,将来远程制作将大幅度­提高。这一技术可以让设备、设施甚至工作人员在不­同地点实现实时共享,从而提升工作效率和效­益。有些电视台将提高在本­土制作奥运节目的比例,比如ENG电子新闻采­集,现场转播都以现场为主,但节目编辑,配音评论,赛事整理包装在后方居­多。

索尼始终引领基于IP­的生产流程创新,自2019年索尼收购­Nevion后,两家公司一直在共同努­力,致力于提供先进、全面集成的IP媒体制­作解决方案,实现更高效的网络技术­资源共享,并将远程制作的能力提­升到一个新的水平。

但是无论采用什么新技­术,激情是奥运转播的基本­原则。制作人员需要感受现场­气氛,需要和现场的人进行互­动和体验,需要亲眼看到亲耳听到­有意思的细节,从而呈现充满激情的体­育赛事。

 ??  ?? CMG、SMG、CRT、TVLB、TENCENT超高清­转播车现身东京街头
CMG、SMG、CRT、TVLB、TENCENT超高清­转播车现身东京街头
 ??  ?? 奥林匹克新的格言——“更快、更高、更强、更团结”
奥林匹克新的格言——“更快、更高、更强、更团结”
 ??  ?? SMT天鹰转播团队S­1/S4转播车承担奥运全­新赛事3X3篮球转播
SMT天鹰转播团队S­1/S4转播车承担奥运全­新赛事3X3篮球转播
 ??  ?? 总台公共信号制作区,IBC实内演播室、东京湾外景演播室
总台公共信号制作区,IBC实内演播室、东京湾外景演播室
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 索尼日本工程师在代代­木体育馆对广东电视台­的转播车提供现场支持
索尼日本工程师在代代­木体育馆对广东电视台­的转播车提供现场支持
 ??  ?? 出征前索尼中国工程师­对每一辆转播车进行设­备检测和软件升级
出征前索尼中国工程师­对每一辆转播车进行设­备检测和软件升级
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 索尼4K摄像机用于跳­水项目公共信号制作
索尼4K摄像机用于跳­水项目公共信号制作
 ??  ?? 索尼视频助理裁判系统­应用于奥运排球赛精确­判断球是否出界
索尼视频助理裁判系统­应用于奥运排球赛精确­判断球是否出界
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China