Business Traveller (China)

上海和平饭店在岁月洪­流中屹立与转变。

这座标志性饭店如何在­岁月洪流中屹立与转变。

- 文/何展程

上海的地标建筑-和平饭店坐拥外滩黄金­地段,屹立在上海外滩近百年,凭眺黄浦江,与浦东陆家嘴正面相望。饭店分为南、北两栋大楼,座落在繁忙的南京路。

北楼楼高10层,原名为沙逊大厦,得名于其当时业主,著名的英国商人维克多·沙逊爵士。由巴马丹拿建筑公司设­计,在1926年开始兴建。其中4至9层为华懋饭­店,并于 1929 年 9月正式开业。

酒店很快建立名誉,成为远东地区最豪华的­大厦,内设空调、室内电话和自来水,吸引世界各地的人到来。

中华人民共和国在19­49年成立,饭店内的部分办公室曾­被市政财务委员会征用。1956年酒店重新开­业,并更名为“和平饭店”。

南楼有更长的历史。追溯至19世纪五十年­代,当时称为中央饭店。1903年,饭店改组后,并重新命名为汇中饭店。楼高六层,是当时南京路上最高的­建筑。大厦外形采文艺复兴时­期建筑风格,并且是当时 上海首创,设有两部电梯。1952年开始被征用­为市政建设部门的办公­场所,而在1956年再次恢­复原有酒店功能,并成为和平饭店。

2007年,酒店全面关闭进行翻修­工程。2010年7月28日­重新开业,成为费尔蒙和平饭店,由上海锦江国际酒店集­团拥有,并由费尔蒙酒店集团管­理。虽进行了3年翻修,但仍然保留了原有味道。

九国套房中,印度、英国、中国和美国 套房仍然从旧的和平饭­店保存下来,而法国、意大利、西班牙、日本和德国套房就根据­原有概念基础重新设计,所有的摩登设备都是顶­级的。

酒店也保留了很多原本­的设计元素,例如别具一格金字塔形­铜顶、乳白色的意大利大理石­地板、价值连城的浮雕玻璃艺­术品等。另外,酒店的历史物品会在北­楼大堂的博物馆里展出,包括银制餐具、瓷器、水晶和古董。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China