READERS’ COMPETITION

The Langham, Xintiandi, Shanghai

读者答题抽豪华住宿'

上海新天地朗廷酒店是朗廷酒店集团在中国的旗舰酒店。酒店座落于上海时尚潮流的圣地－新天地的入口，毗邻被誉为“东方香榭丽舍”的淮海路，占尽地理优势。酒店周围汇聚了历史名胜古迹、玲琅满目的高级商店、餐厅和奢侈品店。身处酒店，既可以眺望历史悠久的新天地石库门建筑群，亦可体验现代化的豪华享受。

酒店拥有357间典雅舒适的客房和套房，完美融合了中国传统设计元素与现代科技，并将新天地美景尽收眼底。客房内设有40吋液晶电视、宽敞的浴 室、网络电话Skype免费全球语音通话、网络收音机、浓缩咖啡机和免费无线网络等。招牌中餐厅「唐阁」、全日制国际餐厅凯旋、露天酒廊「新」吧、提供朗廷特色下午茶的大堂酒吧，户外餐厅Al Fresco和马天尼酒吧为客人带来令人迷醉的用餐体验。客人还可以享受源于中国传统中医疗法哲学的「川」水疗，并在室内游泳池和24小时健身中心内舒畅身心。电话：+86 21 2330 2288 xintiandi.langhamhotels.com