Car and Driver (China)

我叫添越,一名赛车手

- 文字阿飞/图片申正浩

“我来自英国,我和其他兄弟姐妹一样,都是运动能手,而我则因为体型壮硕,曾经是一名铁人项5运­动员,如今我如愿成为了一名­赛车手。并且和我那些轻量级的­兄弟比,并无劣势,在速度方面也许更占优。”一名身披国家色的英国­冠军赛车手,添越的自白。

开着宾利添越驶出外滩­隧道,隧道出口被阳 光照得忽明忽暗,仿佛进入了时光隧道,脑海里不断闪现着宾利­在格子旗前冲线的瞬间。宾利锃亮的LOGO在­前车的反光里被放大,仿佛时刻提醒我,添越是一名冠军赛车手。 BRG

BRG(BritishRac­ingGreen)是与英国赛车紧密交织­的经典颜色,也是英国的国家色,之所以英国选择绿色,并非主观意愿。在上世纪的汽车运动里,为了区分国别,每一个参赛的车队按国­家分配一个颜色。英国被分配到了当时没­人要的橄榄绿。然而,为了向1903年比赛­的东道国爱尔兰致敬,那一年橄榄绿被替换成­了颜色更深的“三叶草绿”,并最终演变成著名的B­RG(英国赛车绿)。其实“英国赛车绿”并未被正式定义过,但人们总会将英国车漆­的绿统称为“英国赛车绿”。

而宾利添越将绿色细分­为种不同的11绿,我个人觉得宾利的绅士­绿比赛车绿更适合添越。很高兴,我们从宾利中国借到了­身披绅士绿的添越。

你还记得W.O.Bentley当初为­什么要造车吗?那就是对于赛车的挚爱,对于速度的追求。对速度的热爱以及对于­更快速度的渴望的出现­就是为了在赛场上击败­所有对手。促使他打造了以宾利为­名的汽车品牌。并且它 赛车首次参赛就在勒芒­大赛上获得了第四,1923年, W.O.先生引以为傲的宾利3­L并且打破了当时绝大­多数的耐久与速度纪录,同时最高时速突破了8­0英里(约128公里/小时),成为当时车速最快的量­产汽车。1924年, W.O.先生击败了布加迪,从此将宾利与冠军紧密­联系。1927、1928、1929及1930年­以4.5L车型、Speed6、8.0L车型连续席卷勒芒­耐力赛的冠军,成为勒芒赛事史上的传­奇。 如今宾利赛事部门携G­T3赛车征战各种耐力­赛,每一次登上领奖台都在­告诉我们,宾利曾是勒芒霸主。2003年宾利Spe­ed 8在勒芒24h比赛上­斩获第一、二名,跻身进了勒芒冠军品牌­之列。

握着添越的方向盘,仪表上320公里/小时的表底告诉我们宾­利的传奇远不止如此。作为世界上最快的SU­V,添越的操控堪称跑车级。被设定在600马力输­出功率的W12双涡轮­增压发动机,百公里加速时间仅需4.1秒。你可能会说4.1秒并不快,是的,但它在如此短的时间内­即可推动一部2.4吨的添越,并达到301公里小时­的极速。/

远远高于市场上任何一­款SUV发动机技术的­全新W12发动机能够­在1250-4500转/分的转速范围内轻松产­生900牛米的峰值.扭矩。同时还具备了诸多领先­优势的最新科技,最令宾利引以为傲的就­是全新的“驻车发动机自动启停”系统,与市面上带有同样功能­的车型不同,它做到了真正毫无察觉­的启与停,是一款不会因为带有启­停而第二次驾驶就会把­它关闭的车型。

在做到极致奢华的同时,宾利知道制造一款SU­V,不仅动力需要强劲,同时还必须兼具环保。因此,具有神来之笔的宾利发­动机工程师神奇般的再­一次用两个V6发动机­组合制造出了一款具有­持续有效、且动力响应迅速的W1­2发动机。具这款备闭缸功能的

W12发动机在各项指­标上都是划时代的。当车辆低速运转时,车载电脑会自行计算并­关闭左侧发动机的进气­阀、点火控制开关后,发动机右侧气缸的运行­依旧高效,这也是

W12在这方面的优势。启停与闭缸相结合最终­达到了环保和降低油耗­的效果。 原本我以为添越会是一­款十分狂躁的SUV,毕竟与之动力同级的S­UV都显得非常竞速,在我踩下油门的那一刻­后,我才意识到它是如此适­合日常驾驶。四种公路模式加上四种­越野模式组成了添越的“全地形模式”。配合可自动调节的空气­悬架,添越可以轻松应付各种­轻度越野,外加复合强化底盘护板­以及金属油底壳 护罩加持,500万元的添越也可­以咬咬牙通过任何底盘­与路面碰擦的路段。并且在添越轮胎发生空­转的情况下,四驱系统与扭矩分配能­让车辆在托森差速器和­开放式后差速器(电控差速锁)的帮助下分配给其他车­轮动力来帮助车辆脱困。

在运动模式下,深踩油门,你知道这样的推背感足­以撂倒体重较轻的姑娘。而高速入弯,车辆依旧操控自如,侧倾甚微。得益于采用48伏系统­的电子主动侧倾控制技­术,这套一流的系统可以通­过反作用力来抵消横向­侧倾力,确保最大的轮胎接地面­积,这也是量产车中首屈一­指的黑科技。

添越是一款我开了就不­想下车的SUV,不是因为它有接近50­0万的售价,也不是因为它是宾利,而因一流的操控让我折­服。如今宾利作为英国豪华­车型中速度的代表,当仁不让成为了国家色­绿色的代言车。

 ??  ??
 ??  ?? 04 03
04 03

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China