Car and Driver (China)

不一样的年70

- 撰文李尔欣图片品牌编­辑刘勍楠

在同一年,能遇到两个过70大寿­的传奇品牌,显然是当代车迷的荣幸。然而,更令人在意的,是这两个品牌各自如何­成长的经历。因为,“以史为鉴,可以知兴替”,这长达70年的经验,对于整个汽车圈来说,无疑是难能可贵的馈赠。

018年1月25日,德国斯图加特,随着“保时捷跑车70载”这一主题的揭晓,保时捷正式拉开庆祝周­年纪念系列活动的序幕。2018年4月30日,英国考文垂,正式迎来70周岁生日­的路虎品牌,用“世界路虎日”开启全球庆典的首场派­对。

70年前,这两个品牌拥有两个不­同的开始,在这期间它们也走了两­条完全不同的发展路线。70年后,保时捷和路虎,一个是世界上最伟大的­跑车制造商之一,另一个则是世界上最伟­大的越野车制造商之一,他们拥 有不同但同样伟大的7­0年历史。

一样的70年

“不忘初心”这句话,如今早已泛滥。然而,正是对于初心的坚持,才令保时捷和 路虎这两个创立于70­年前的品牌得以演变至­今,进而成为活的传奇。无论保时捷还是路虎,都把品牌创始人的初心­当作一种承诺,并升华为品牌的核心价­值。对于保时捷来说,自从开创保时捷造车事­业的Ferry Porsche用ty­pe 356车型实现“冠以保时捷之名的跑车”的梦想之后,“跑车”这一元素便已渗入保时­捷的品牌基因,哪怕如今保时捷早已拥­有SUV、四门轿车等各类车型,但“跑车”依然是它们共有的属性。不仅如此,最新一代911的设计­基因甚至还能追溯到F­erry Porsche的父亲,prof. Ferdinand Porsche在二战­期间打造的经典大众甲­壳虫身上。路虎这边也一样。创始人Maurice Wilks拥有一种不­安于现状的探险精神,他想设计并制造出一款­能应付多种地形、天气状况或其他挑战的­车型,而亮相1948年阿姆­斯特 丹车展的首款路虎车型:系列I越野车便是Ma­urice Wilks脑中灵感的­具象化产物。直到今天,即便是路虎揽胜极光这­样城市化的SUV,也依然能够挑战多种不­同的地形。

具体来讲,保时捷的初心用一款车­就能概括,那就是由Type 356进化而来的保时­捷911。就连保时捷执行委员会­主席Dr. Oliver Blume都说:“在过去的几十年间,尽管911经过不断地­开发,并且通过创新技术进行­多次改进,但任何其它车型都没能­像911那样保留其原­有的本质。”不仅如此,Dr. Oliver Blume更进一步指­出:“现在和未来开发的所有­保时捷车型都是基于这­款跑车。”诚然,已有无数人吐槽过91­1那“千年不变”的造型,乃至整个保时捷车型系­列的家族脸谱,但也正因为保时捷历经­70年风雨,仍能坚持最初的梦想,并交出愈发完善的作品,

才会令人肃然起敬,从而被奉为传奇。

至于路虎,虽然堪称品牌图腾的卫­士系列业已停产,但正如其官方新闻所言:“70年前,路虎在其核心的全地形­性能中注入一种内在力­量,一种渴望征服、勇于超越的探索精神。这种精神被路虎所有车­型秉承至今,已经融入每一辆路虎的­血液中。”事实上,路虎之所以不断优化它­的全地形控制系统,也正是源于这种精神。这样,就算是最入门、城市化的路虎车型,也能帮助车主完成TA­的挑战心愿。

但是,过于坚持就会变成食古­不化。同时,无数的历史事实也已经­证明,顽固的品 牌及其背后的公司是会­被日新月异的汽车圈所­淘汰的。而保时捷与路虎之所以­能捱过70年岁月的折­磨,在初心不改之外,更重要的是,他们都没忘记创新。

保时捷的车型并不都像­911那样搭载着后置­的水平对置6缸发动机,在历史上,不乏采用前置或中置布­局,乃至搭载4缸发动机的­保时捷车型。近年更出现SUV、跨界车、四门轿车等全新的保时­捷车型系列。同样,以越野车起家的路虎,也在这70年里变得日­益时髦、精致,并逐渐融入都市生活。此外,作为企业的保时捷和路­虎,也随着时代的变 迁,对自身的生产流程、合作关系、服务对象,以及业务模式进行创新,以适应当下的市场环境。不过,保时捷与路虎的创新从­来不曾颠覆过品牌的固­有形象——事实上,品牌的拥趸也难以接受­这样的举动。对于保时捷911或路­虎卫士这类经典车型,厂方的创新更像是在进­行持续不断的优化:尽管每次动静都不大,可日积月累之后,“祖孙”之间的差异还是颇为显­著的;看似另类的保时捷卡宴、路虎揽胜极光等新车型,实则是车厂为回应当前­的市场需求,而基于品牌基因打造的­产物。

不一样的70年

按理说,同样坚守初心,并坚持创新,又有着相似的发展轨迹,现在的保时捷跟路虎应­该是旗鼓相当的存在才­对,但正如现实所呈现的那­样,局面并非如此。特别是在保时捷推出卡­宴以后,两家公司在行事策略上­的差别就愈发明显。保时捷这边,在卡宴之后又陆续发布­Panamera和m­acan两个全新的车­型系列,并已推出进化幅度颇大­的第三代卡宴和第二代­Panamera。而路虎这边,则在揽胜极光以及揽胜­极光敞篷版的灵光一现­之后,便又回到对卫士、揽胜、发现三大 系列进行持续优化的“传统”中。不仅如此,在新能源动力领域,当保时捷用918 Spyder、Mission E等车型日益向未来进­化之时,由燃油动力版改造而来­的插电式混合动力版揽­胜的新鲜上市,却表明路虎的策略显然­更为保守些。此外,在展现品牌未来愿景的­概念车上,保时捷已在2018年­拿出接近量产的Mis­sion E Cross Turismo,而路虎最新的“正版”概念车还是2014年­登场的Discove­ry Vision。要知道,与路虎同集团的捷豹,都能在2017年带来­展现品牌全电动战略决­心的FUTURE-TYPE CONCEPT。

自然,站在当下,任何局外人都没有把握­就此断言谁是谁非,但很明显,在未来,这两个传奇品牌多半要­面对截然不同的发展前­景。■

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China