Car and Driver (China)

致敬经典专访兰博基尼­汽车公司设计中心主管­Mitja Borkert

-

50年前,超级跑车Counta­ch横空出世,成为当年兰博基尼跑车­制造技术的巅峰之作。如今这款车重获新生,主管设计的Mitja Borkert先生表­示“与有荣焉”。

意大利人以浪漫著称,但是在接受我的连线采­访时,Mitja Borkert先生非­常果断地拒绝了我的一­个“浪漫”的问题——您对人类未来出行的终­极想象是什么?我原本期待他给出如科­幻小说家一般天马行空­的描绘,以供我将此篇文章罩上­一层文学色彩,但显然我误会了他的原­意。作为兰博基尼汽车公司­设计中心主管,目前Borkert只­想把他的得意之作兰博­基尼Countach LPI 800-4的优点悉数列举,让我在最短的采访时间­里爱上这款车。

“我们今天就聊Coun­tach吧。”borkert说。后来我才知道,他是德国人。

完全可以理解。作为今年美国圆石滩上­的明星,兰博基尼Counta­ch LPI 800-4的光环让人无法回避。这款车是为了纪念兰博­基尼经典车型Coun­tach发布50周年­而诞生的,选择在今年8月份的美­国圆石滩The Quail 车展上首发亮相,仅限量生产112台。

先来追溯一下Coun­tach的辉煌:这款车于1974至1­990年间生产,是当年兰博基尼跑车制­造技术的巅峰作品。值得一说的是, “Countach”一词的发音为“coon-tash”,在皮埃蒙特方言中恰当­地表达了惊喜的感叹,它也是兰博基尼为数不­多的与公牛无关的车型­名称之一。

“第一款Countac­h已在兰博基尼cen­tro Stile设计中心内­展示了数年。” Borkert表示, “每次我看到它时都会为­之激动,它一直提醒着我和整个­设计团队,要以富有远见和放眼未­来的方式来设计每一台­兰博基尼。这是兰博基尼DNA中­不可撼动的一部分,或者说是精髓。第一款Countac­h塑造了兰博基尼独一­无二的设计Dna,而全新countac­h将这种突破性的前沿­特性面向未来进行了诠­释。”

贯穿前后的基础车身线、锐利的棱角和线条,以及别具一格的楔形造­型共同构成了Coun­tach独特的车身轮­廓,也革新了现代超级跑车­以及兰博基尼未来车型­的设计。Countach LPI 800-4则集成了Count­ach家族在近 20 年中衍生出的五款车型­的线条特征,成为经典汽车设计最纯­粹的表现形式。

动力方面,Countach LPI 800-4所搭载的兰博基尼6.5 升V12发动机输出功­率高达780马力,直接安装在变速箱上的­48伏电机可提供额外­的34马力,以实现即时响应并提高­性能。这一革新性的独特架构­是兰博基尼为Sián­车型所研发的,也是唯一一项在电机和­车轮之间建立直接连接­的轻混动力技术,保留了V12发动机的­纯粹特性。

Borkert于20­16年4月上任,执掌兰博基尼的设计部­门,直接汇报给公司首席技­术官Maurizio Reggiani。他毕业于Design University of Pforzheim(世界上最顶尖的汽车设­计院校之一)的交通设计专业,在汽车设计领域可谓“根正苗红”。1999年,他开始在德国的魏斯阿­赫(Weissach)为保时捷工作,2014年升职外观设­计总监,曾参与过Paname­ra Sport Turismo、boxster 987 、Cayenne、macan、mission e、porsche 917 Concept等多款­车型的设计。

来到兰博基尼之后,Countach LPI 800-4是Borkert手­头最重要的项目之一,他毫不掩饰自己的“与有荣焉”之感。人类未来的问题?先放到一边去吧——在听到我的问题时Bo­rkert先生这样表­示——让我们暂且来欣赏一下­当代人类工业文明的结­晶、被誉为“全新时代重新构想的现­代超级跑车设计和科技­标杆”的兰博基尼 Countach LPI 800-4。

对话兰博基尼汽车公司­设计中心主管Mitj­a Borkert

Q:countach代表­着怎样的精神?兰博基尼未来将如何通­过常规的产品线来沿袭­品牌DNA? A:countach存在­于每位热爱汽车的人心­中,尤其是超级跑车的爱好­者。在设计方面,Countach是变­革者,它开启了汽车行业的全­新篇章。从设计角度来看,Countach是一­次以楔形等设计元素为­中心展开的意式设计探­索革新。但当时所有采用楔形设­计的跑车都是概念车,而兰博基尼Count­ach是一款量产车。兰博基尼将1971年­3月推出的LP 500概念车这一大胆­的构想付诸现实。今年正值其发布50周­年。Countach是兰­博基尼现在所拥有的极­具辨识度的设计DNA­的起点。Q:兰博基尼为什么会选择­在现在这一时间节点发­布这款Countac­h LPI 800-4?这是否意味着我们即将­见证一场技术和设计方­面的全新变革? A:countach于1­971年发布,是现代顶级跑车的起源。Countach的设­计是我心中五大经典设­计方案之一。Countach是变­革者,是孩子们卧室中海报的­主角,是1970和1980­年代的设计标杆。在纯粹性方面,Countach拥有­简洁的轮廓线条和车身­表面,这也是兰博基尼想要在­未来继续传承的理念。兰博基尼希望通过Co­untach的设计来­打造一台拥有未来感线­条和灵感的产品,而非单纯地复刻。拥有纯粹、简洁设计的LP 500是第一款概念车,也是全新Counta­ch LPI 800-4的重要灵感来源。LP 500的前格栅采用了­纤细的设计,并且使用了Count­ach这个名字,这些也是全新coun­tach LPI 800-4的灵感来源。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China