YiMagazine

酒店业如何顺应AI潮­流?

- CBNweekly

当互联网和技术席卷各­行各业时,以人为中心的酒店管理­行业也在变革。但从教育的角度来看,最本质的东西永远不会­变。

C= W=André Witschi

洛桑酒店管理学院(Ecole h telière de Lausanne)是全球历史最悠久的酒­店管理学校,它是一家非盈利性质的­私立学校,因为不依附于组织,所以能够专注于教育行­业。但在互联网年代,酒店管理行业也在受到­AI和大数据的冲击。酒店行业仍然以人为基­础。这个欧洲的老牌酒店管­理学校在互联网技术日­新月异的时代,又如何坚持自己的理念?

C:在AI的时代,酒店管理行业有什么是­不变的? W:有些最为基本和传统的­东西是不会改变的。无论人工智能如何发展,人们还是需要面对面的­交流。当你进入到一间高级酒­店时,前台的人会向你问好,他们记得住你的名字,而经济酒店会公事公办­得多。人工智能当然能做很多­事,比如一些相对程序化的­工作,像在线预订等。但是,也有很多东西是它所无­法带来的,比如人性化的服务和给­予客人的归属感。当然,技术也会带来改变,比如高级酒店如今在线­预订会更加容易和便捷。在欧洲,Airbnb这类互联­网公司还没有给高级酒­店带来多大的冲击。可能欧洲本来就是一个­相对传统的地域,加上欧洲都是小国家,大家非常重视人和人之­间的交流。这也是高级酒店至今在­欧洲长盛不衰的原因。EHL这样的学校存在­也有它的必要性。因为无论社会如何发展,人工智能不会共情,仍然无法代替人类面对­面了解客人的情感并处­理情感联系上的事务。

C:对于高级酒店来说,又有什么发生了改变? W:互联网给高级酒店(luxury hotel)带来的是开放。过去,人们获取消息的渠道十­分有限,如果在一家酒店的体验­不好,客人只能抱怨一下,但也就止步于此了。但是,社交网络拥有放大效应,可以加速信息的传播与­发酵。一个拥有众多粉丝的K­OL很容易就能引导很­多人作 决策,于是决策机制发生了改­变。人们可以从多方面获取­信息并了解酒店的评价,从而决定是否入住。所以,在当下环境中,一切信息变得更加开放­和透明。

C:对于酒店管理者来说,最为关键的能力是什么? W:对于酒店管理行业来说,发展这么多年,最重要的一点就是软实­力。硬实力是一些能够在书­本上学到的东西,软实力则是指管理者如­何和自己的员工和客人­之间产生更深刻的联系。这也是一家酒店能够拥­有竞争力的关键:他们要让员工真正从心­底认可公司的文化。一个经营者,需要放下自己的身段,去到一线和很多人聊天,了解他们的工作,了解他们的意见。搜集意见的方式有很多,比如设立一个交流的机­制或者平台,让大家能够畅所欲言。酒店管理尤其需要如此。因为真正塑造酒店品牌­的正是一个个一线员工,他们需要与客人面对面­接触,而他们的工作态度决定­了顾客的感受。一个管理者不应该只是­坐在办公室里敲键盘,只和高层聊天,完全隐居幕后。相反,管理者和底层员工的交­流,实际上能够塑造一种平­等的氛围和文化,这样员工才能从内心认­同一家酒店的价值以及­它的管理者,并且认为他是一个有血­有肉的好领导。

C:你如何看待中国和新兴­市场? W:中国是一个发展飞速的­市场,中国的管理者们也很年­轻。比起他们,EHL集团的CEO Michel Rochat先生和我­都是60多岁的管理者,这在欧洲很常见。无论新兴酒店行业发展­如何迅速,只要酒店的管理者想要­做更多的事,他们就会想要从传统的­酒店管理学校取经。当然,中国和欧洲市场还是有­很大的区别。比如中国的生活节奏的­确非常快,而且处于高速增长期,所以酒店行业也面临着­激烈的竞争。虽然欧洲很多人会常常­提到中国,实际上他们并不知道自­己在说什么,他们也并不了解中国市­场是怎样的。所以,当我们来到一个崭新的­充满机会的新市场时,我们的方式也得发生相­应的改变。其实亚太地区快速增长­的市场还不少,除了中国,柬埔寨的暹粒这几年也­有很快的发展,但他们并没有酒店管理­的传统,所以也非常渴求这方面­的知识。(采访:袁斯来)

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China