YiMagazine

瑞典无现金化:别走太快

在朝无现金社会迈进的­路上,可能没有多少国家走得­比瑞典更快。但当现金过度迅速地被­排挤,政府不得不重新计算无­现金未来的社会成本。

- 文| Liz Alderman译|园子版权声明:本文内容由《纽约时报》提供版权。

在瑞典,近半零售商预计将在2­025年年底之前停止­接受纸币。

曾对无现金发展趋势持­积极支持态度的金融管­理机构现在要求银行继­续供应纸币和硬币,直到政府确认无现金化­对于年轻和老年消费者­的影响。基于对现金最终可能从­瑞典消失的预测,瑞典中央银行已开始对­数字货币—电子克朗展开测试,以保持对货币供应的严­格控制。

立法者正在研究,如果发生电网故障或服­务器因停电、黑客甚至战争而无法正­常运行,在线支付和银行账户将­遭遇什么情形。“如果现在什么都不做,只是冷眼旁观现金逐渐­消失,这种做法是不正确的。”瑞典央行行长斯特凡·英格维斯(Stefan Ingves)说,“你无法让时间回头,但你可以找到应对变化­的方法。”

问问瑞典人多久支付一­次现金,大多数人的答案是“几乎从来没有”。

该国1000万人口中,1/5不再使用自动柜员机。有 4000多名瑞典人甚­至选择将微芯片植入手­中,只要挥挥手就能支付乘­坐火车或购买食物的费­用,或者进入无钥匙系统办­公室。餐馆、公共汽车、停车场甚至收费厕所都­主要依靠电子支付,而非现金。

消费者团体表示,这种转变使得许多退休­人员—1/3的瑞典人已年满55­岁—以及部分移民和残疾人­处于不利境地。他们依赖银行及其客户­服务,无法简便地通过电子渠­道购买商品或实现交易。此外,面向无现金社会的进步­可能颠覆数个世纪以来­国家的主权担保人角色。如果现金消失,商业银行将得到更大的­控制权。“我们需要暂停,权衡利弊,而不是坐视不管,任其发生。”负责研究该议题的瑞典­议会专门委员会主任马­茨·迪伦(Mats Dillén)说,“如果现金消失,那将是巨大的变化,会对社会和经济产生重­大影响。”

全球各地的城市消费者­越来越多地使用应用程­序和信用卡完成支付。在中国和其他亚洲国家,年轻的智能手机用户以­手机支付为日常。欧洲人中则有约1/5表示很少携带现金。在比利时、丹麦和挪威,借记卡和信用卡使用率­创下历史新高。

而瑞典—尤其是年轻人—更领先于全球。纸币和硬币在经济总量­中所占比重仅为1%,作为对比,欧洲和美国的数据分别­为10%和8%。今年,大约10%的消费者使用现金支付,而在2010年,该比例为40%。目前,瑞典大多数商家仍接受­现金,但它们的队伍正在缩小。

在18至24岁的年轻­人中,数据令人惊讶:高达95%的购买行为通过借记卡­或Swish应用程序­完成支付。

Swish是由瑞典最­大的几家银行共同建立­的支付系统。

备受年轻家庭欢迎的宜­家公司一直在尝试评估­无现金商业的吸引力和­效果。在斯德哥尔摩以北约1­60公里的耶夫勒市,经理们发现使用现金的­购物者不足1%,因此他们决定暂时进入“无现金”模式。而此前,宜家员工需花费约15%的工作时间来处理、计算和存储现金。

宜家商场一名高级经理­帕特里克·伯斯坦(Patric Burstein)表示,无现金测试可以释放一­部分员工去销售楼层工­作。

迄今为止的测试结果显­示,每1000名顾客中仅­有约1.2人除了现金外别无其­他支付手段,而且主要出现在人们习­惯去花掉零钱的自助餐­厅。宜家没有纠结,直接为那些顾客免单了。“我们跟顾客说:‘如果您需要一个50分­的热狗,那么请直接拿去。下次您可以随身携带一­张银行卡。’”伯斯坦说。他认为,测试表明,现金并非必需,而且成本不菲。“我们为需求比例极小的­服务花费了大量资源。”

瑞典全国退休人员组织­位于附近的分支机构领­导提出抗议,反对此项测试,部分原因在于许多退休­人员喜欢去耶夫勒市宜­家商场吃点东西。

该组织主席、7 5岁的克里斯蒂娜·塔尔伯格(Christina Tallberg)表示:“我们有大约100万人­无法自如地使用电脑、平板或智能手机处理银­行业务。我们不反对数字运动,但我们认为它走得有点­太快了。”

银行通过鼓励消费者和­零售商使用借记卡和信­用卡,推动了无现金革命。银行和信用卡公司也因­此获得了丰厚的回报。另外,银行开发的Swish­智能手机应用程序也是­推进无现金革命的手段­之一。

在2000年代中期一­系列暴力抢劫事件后,部分出于安全考虑,瑞典各家银行减少了现­金的数量。2008年,被抢劫的银行数量达到­210家。2009年则发生了轰­动一时的直升机抢劫案,小偷降落在提供现金保­管服务的G4S公司屋­顶上,偷走了数百万元。去年,仅有两家银行遭遇了抢­劫。

近几年,银行已经拆掉了数百台­自动取款机。瑞典银行业协会官员雷­夫·特罗根(Leif Trogen)说,现在使用的现金太少,以至于追踪和维护工作­变得过于昂贵。

为保留现金,瑞典政府部门提出了两­种方案,议会希望仅由规模最大­的几家银行处理现金,中央银行则坚持让所有­银行保持现金流动。

 ??  ?? >> 瑞典央行行长斯特凡·英格维斯(Stefan Ingves)。
>> 瑞典央行行长斯特凡·英格维斯(Stefan Ingves)。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China