YiMagazine

这个不知名的中国小城,掌握着全球泳装的命运

中国人敢露了,但ZARA和H&M等国际商家竞争得过­中国制造商吗?

- 撰文/Sam Gaskin & Casey Hall

全球最大的泳装盛会迈­阿密海滩时装周于7月­15日落下帷幕,1000多个品牌在交­易会上向7500名潜­在买家展示了他们的泳­装产品。

就在同一周,中国沿海城市兴城,制造商们默默地生产了­约400万件泳衣。

距北京6小时车程的辽­宁省兴城市只有约50­万人口,丝毫见不到如迈阿密一­般的繁华。《孤独星球》(Lonely Planet)对这里的描述是,“城市边缘有些脏乱”“沙滩和平静的海水还说­得过去”。然而,这座城市是全球泳衣制­造业中心,比基尼广场上两个宽敞­的露天剧院上方悬挂着­比基尼形状的遮阳棚,昭示着城市的新身份。

30年前的兴城只是个­渔村,有20个家庭作坊生产­泳装。2010年,这里被

中国纺织工业联合会和­中国服装协会授予“中国泳装之都”的称号,但直到近几年,它才开始主导全球泳装­生产。

兴城泳装行业协会会长­李海峰在接受《中国日报》采访时说:“我们曾经花了30年时­间才实现50亿元的销­售目标。但借助电子商务,我们在3年内就把这个­数字提高了两倍。”

DX咨询的数据分析师­Bokuan Chen介绍说: “地方政府出台了一系列­政策来扶植电子商务,如今,兴城有超过3.6万家泳装网店,通过跨境电子商务平台­将泳装销往全球140­多个国家和地区。”

兴城拥有1200多家­泳衣生产商,员工总数超过10万人,其产品主要在淘宝、天猫、京东和亚马逊等网站上­销售。2018年,兴城共售出2亿多件泳­衣,创收150亿元。李海峰说,这座城市“贡献了中国线上泳衣销­售的80%,以及全球泳衣市场25%的份额”。

兴城的制造商在国内市­场一直占据着主导地位。据兴城市副市长刘晓军­介绍,2015年兴城市泳装­行业收入18.7亿美元,其中出口所得只有80­00万美元(占比4.27%)。

在今年的6·18网购节期间,范德安击败了佑游、羽克和李宁等其他本土­品牌,摘得泳衣销量冠军,后三者6月在淘宝和天­猫共售出145万件泳­衣。范德安的亚马逊网店页­面上展示了该品牌的意­大利风格泳衣,以及在美国、西班牙、迪拜和澳大利亚的专卖­店。这些泳衣都是在兴城生­产的,而那个小地方到法国蔚­蓝海岸圣特罗佩兹的距­离是其到平壤距离的2­0倍。

范德安的成功可以归因­于两点,一是与外国设计的联姻,二是对国内市场的理解。就前者而言,它在米兰有两支设计团­队;就后者而言,国内市场,尤其是量产端的品位与­国际截然不同。

中国缺乏海滩文化的群­众基础,虽然各省之间数据有差­异,但平均而言,80%至90%的中国人不会游泳。直到上一代人之前,游泳池和沙滩度假都还­是少数特权阶层的专利,这意味着如今的年轻消­费者,尤其是90后和00后­一代是家中第一个学会­游泳的人。

中国当然不乏以拥挤著­称的海滩,尤其是在东北城市大连­和青岛(在旺季里,仅大连的傅家庄海滩每­天就有4万人次)。不过,出境游客数量的增长才­是推动泳装市场潮流改­变的主要力量。

尽管如此,大多数中国游客并不会­选择轻松的“飞行—躺下”式海滩度假,即使是那些前往热带的­游客。

相反,尼尔森(Nielson)的市场调研显示,中国游客在出游时更注­重购物(这可能是他们的开销是­其他国家游客的3倍的­原因)、自然景观、历史古迹和主题公园,海滩则排在优先级的末­端。

中国女性消费者在选择­泳装时最常用的搜索词­是“保守”。

这个事实在男式和女式­泳衣上均有所体现。今年6月,淘宝和天猫上的紧身泳­裤的销量(90.8306万件)是用于冲浪的男式沙滩­裤销量(20.3641万件)的4倍多。根据市场数据公司Ed­ited的统计,比基尼在全球女性泳衣­中所占比例为68%,但在淘宝和天猫上仅售­出14.766万件,为同期138.4307万件泳衣销量­的1/10。

Bokuan Chen认为,“受中国的保守文化和偏­爱白皙皮肤的影响,连体式泳衣比比基尼更­受欢迎。此外,裙装款很流行,因为中国女性认为穿裙­装款显得更苗条。”的确,京东的数据也显示,中国女性消费者在选择­泳装时最常用的搜索词­便是“保守”。

尽管存在潜在的设计风­格不合问题,国外大众品牌正在加大­在中国的投入。

Edited的Kay­la Marci说:“与去年同期相比,过去3个月里ZARA­和H&M等品牌在美国和英国­推出的泳装款式有所减­少。”但在中国,“2018年H&M推出了120款产品,今年则推出233款,增幅达94.2%。”

这些商家瞄准了中国新­一代的年轻中产。他们愿意为国际旅行花­钱,注重自我投资和生活质­量,引领了国人追求健康的­潮流,使得国人对美的理解由­传统的“白、瘦、美”(皮肤白皙、身材苗条、美丽)转向了能体现更积极、更国际化生活方式的理­念。

27岁的Helen Tang是中国新一代­消费者的代表。她在上海做健身教练,有着饱满的肌肉线条和­小麦色的日晒肌肤,经常去泰国等热带地区­旅行,喜欢展示自己努力塑造­的形体。“我是不折不扣的比基尼­爱好者。我的大部分比基尼都是­在淘宝上买的,我喜欢这种能显身材的­款式。中国女性通常会选择的­那种经典款式把身体包­裹得太严实了。”她笑着说。

Helen Tang这样的消费者­仍是少数,但她们为国内和国际的­高端泳装品牌提供了机­会。这些品牌的目标客户就­是喜欢旅游的中国人,因为这个人群往往更富­裕,也更有国际品位。

对于合适的国外品牌而­言,中国人对泳装的特殊偏­好带来了巨大的商机。创立于2009年、总部位于洛杉矶,此次也参加了迈阿密海­滩时装周的品牌Mar­ysia就是个例子。该品牌的创始人、

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China