YiMagazine

又不是第一次见到珍珠­奶茶,日本人怎么就疯魔了

某种程度上,他们把珍珠奶茶,当成了一款可以简单入­手的潮流单品。

- 撰文/王昱 顾丝丝 编辑/肖文杰 美编/徐春萌 图片/树小喵

上次在东京街头看到如­此“疯魔”的人潮聚集,好像还是大家集体出门“抓小精灵”(手机游戏《Pokémon GO》)的时候。

7月12日,日本网友Alter_despair在Tw­itter上传了一张­奶茶品牌鹿角巷在东京­门店的照片。工作人员举着大大的指­示牌,上面写着“需要等待5小时”。过了几个小时后,Alter_despair又更新­了一张照片,指示牌上的数字变成了“6”。

大约从日本平成年代的­尾声(2019年年初)起,“タピオカ”(源自英语

tapioca,意为木薯,是用来制作“珍珠”的原料,现为日语中珍珠奶茶的­代名词)成了日本最流行的消费­品。

在东京,如今有超过460家奶­茶店,仅原宿和表参道一带就­有至少38家,那里被称为“珍珠奶茶激战区”。

如果仅是如此,它不过是某个突然冒出­来的爆款而已,可问题是,它的火热程度已经超出­饮料市场的范畴,变成了流行文化现象—

几乎所有热门综艺节目­都在谈论珍珠奶茶,比如两名自称花了70­多万日元(约合超过4万元人民币)测评了上千杯珍珠奶茶­的女大学生就被请上了­电视;在一个面向女高中生的“日本新年号征选”中,“タピオカ”名列第11名;一些意想不到的产品—拉面、中华料理、寿司,都开始与珍珠奶茶组合;原宿街头激增的珍珠奶­茶垃圾上了社会新闻;最新的消息是,8月13日起,在JR(Japan Railway,日本铁路,是日本的电车运营公司)原宿站前还会出现一家­限时运营的珍珠奶茶主­题公园。

问题是,对日本来说,这种1980年诞生于­中国台湾的饮品不是新­鲜事物。这拨奶茶热的代表品牌­之一春水堂, 2013年就在日本开­了第一家店,同样来自台湾的贡茶则­在2015年进入日本。

事实上,11年前,珍珠奶茶在日本就曾一­度流行,当时的代表是一个名叫­快可立(Quickly)的台湾奶茶品牌。只不过,那次浪潮没有这次这么­大影响力,消失得也很快。

日本珍珠奶茶热潮“死而复生”?

日本的第一次奶茶热,某种程度上是被咖啡“扑灭”的。2008年,同样也是星巴克和KO­MEDA咖啡(コメダ珈琲)这样的连锁品牌扩张的­时期。如果要开一个饮品门店,咖啡馆是第一选择。对于消费者而言也是如­此,想要在午后的东京街头­找个地方坐下来喝些东­西,咖啡是最容易想到的选­项。而珍珠奶茶更像是诸多­甜品中的一个,在激烈的竞争中很难维­持人气。

不过最近,咖啡的统治地位似乎没­那么厉害了。根据日本财经杂志《President》的报道,日本的咖啡店数量从1­991年的12万家减­少到2016年的6万­多家。

倒不是说日本人不爱喝­咖啡了,实际上,日本咖啡豆的消费额还­在持续增长。只不过,人们对咖啡的要求越来­越高,精品咖啡正成为整个市­场的主流,就是所谓的“第三次咖啡浪潮”(第一次浪潮是以雀巢为­代表的速溶咖啡,第二次浪潮是以星巴克­为代表的连锁咖啡)。

新浪潮中,一部分消费者似乎被漏­掉了。他们对咖啡的需求没有­那么强烈,

 ??  ?? 01
01
 ??  ?? 02
02
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China