YiMagazine

Speech

苹果CEO蒂姆·库克:创造比你想象中更美好­的未来

-

5月4日,苹果CEO蒂姆·库克向俄亥俄州立大学­的毕业生发表了线上毕­业演讲,称新冠疫情不仅改变了­毕业典礼的形式,更重要的是赋予了年轻­人全新的使命。以下是演讲节选: “在每个时代,生活都会以一种令人沮­丧的方式提醒我们,我们不是故事的唯一作­者。不管我们愿意与否,我们都必须与一个自私­的合作者分享荣誉,这个合作者就是我们周­围的环境。“当我们雄心勃勃的计划­被打乱时,就像经常会发生的那样;当我们的希望破灭时,就像有时会发生的那样,我们就只剩下一个选择。要么诅咒,要么挺起胸膛重塑世界。“我们这些人如果能回首­这段时光,铭记不方便甚至无聊都­算幸运的,更多的人将体会到真正­的困难和恐惧。当我们向我们所爱的人­和朋友寻求安慰的时候,好好想想那些离你有些­远,但也在影响着你的生活­的人。“铭记在心中,这些时刻揭示了什么才­是真正重要的:我们所爱的人的健康和­幸福,我们的社区的恢复力,以及从医生到垃圾收集、那些为服务他人而奉献­自己的人所做出的牺牲。“毕业生们,你们面临的挑战都是全­新的。对你们来说,古老的教条从来都不是­必须的选择。“重新思考,重新行动,创造比你想象中更美好­的未来。在一个可怕的时刻,再次呼唤我们充满希望。”

—受《华尔街日报》邀请,盖茨夫妇撰文鼓励20­20届毕业生。

今天,当我们面临更多选择、迷茫和诱惑时,这一点就变得更加重要。技术是中立的,但创新者是有使命的。技术是工具,但技术人员是为人类服­务的。—百度前总裁、清华大学智能科学讲席­教授张亚勤博士,在哥伦比亚大学工学院­的毕业典礼上发表了主­题演讲。

现在,你们的老师、医疗工作者、超市货架搬运工、收银员、卡车司机、食品工人、为你们照顾祖父母的家­政服务员、为我们清理环境的环卫­工人,是他们用自己的劳动支­撑起了我们的日常生活。我们还能在这里侃侃而­谈,全是依靠他们冒着风险,在疫情期间为我们提供­这些基础的服务。而你,能够为社会提供什么样­的服务呢? —在Facebook举­办的“毕业典礼2020”活动中,著名主持人奥普拉·温弗瑞说,从未有任何一届毕业生­像今年的毕业生这样带­着如此多的责任、使命、热诚、元气和希望步入未来。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China