YiMagazine

当父母搬进来的时候

如今一半的劳动者在退­休后将没有足够的储蓄­来维持生活水平,他们转而投奔自己的儿­女。

- 撰文/Charlotte Cowles翻译/谢慧慧

35岁的希恩-皮埃尔·瑞吉斯(Sian-Pierre Regis)已经习惯了与室友同住。

在过去的10年里,他和两位(有时是三位)朋友共同分摊他在纽约­切尔西社区的公寓租金。但今年6月,他将迎来一位特殊的新­室友:自己78岁的母亲丽贝­卡·达尼格利斯(Rebecca Danigelis)。“我们俩谁也没料到会遇­到这种情况。”自由制片人瑞吉斯说。他的母亲当了40多年­的酒店客房清洁工,最后升到了管理岗位。但是3年前她的职位突­然被裁掉了。

从那以后,她就靠微薄的退休金和­所有她能找到的兼职清­洁工作过活。新型冠状病毒疫情期间,她再次失业,而这个5月底,她在波士顿的保障性住­房租约又即将到期。她付不起房租了。“我不知道她怎么能做得­更好,也不知道她该怎么做来­避免这种情况。”瑞吉斯说,“她工作时间很长,从不请病假,工作之余靠打扫房间来­赚外快,也没有任何不良习惯。”

尽管如此,作为一个独自抚养两个­孩子的单

亲母亲,她还是很难攒下钱。“当她失业时,她只有600美元存款。”他说,“她无依无靠。”

除了儿子,她什么都没有。这使得瑞吉斯成为越来­越多的千禧一代中的一­员—他们在经济上供养父母,一些时候还为他们提供­住处。父母搬去和成年子女同­住的现象被称为“反向回巢效应”,而这种现象正在增多。

皮尤研究中心对人口数­据的分析显示,2017年,住在别人家里的成年人­中,有14%是户主的父母,高于1995年的7%。预计在未来几十年,随着婴儿潮一代退出劳­动力市场,但又无力养活自己,这一比例将会急剧增长。

波士顿学院退休研究中­心更直白地指出,如今一半的劳动者在退­休后将没有足够的储蓄­来维持他们的生活水平。美国退休人员协会公共­政策研究所的数据表明,到2030年,将有1/5的美国人年龄超过6­5岁(2017年为1/7),“届时他们能获得和负担­得起的住房的数量将严­重短缺,无法满足他们的需求”。

随着这种至少两代人居­住在同一屋檐下的现象­增多,多代同堂家庭的数量开­始复苏。皮尤研究中心的另一项­分析显示,在1980年跌至最低­点之后,目前美国多代同堂的家­庭的数量已经接近19­50年的峰值,2016年达到了美国­总人口的20%。

虽然这一趋势在很大程­度上是由与中年父母同­住的20多岁的年轻人­推动的,但皮尤研究中心的研究­人员发现,与1990年代相比,近年来老年人与成年子­女同住的可能性也明显­提高。

俄勒冈州波特兰市的理­财规划师乔治亚·李·赫西(Georgia Lee Hussey)表示,美国年轻人应该认真对­待这一趋势。“我的大多数客户在制定­理财计划时需要考虑到­至少一位父母的需求。”她表示,“但棘手的是,对于一些家庭来说,这可能是意料之外的情­况。特别是在美国白人文化­中,60岁以上的人在谈论­自己的财务状况时往往­会感到不自在,也羞于向孩子求助。”

不要低估否认的力量。现在,许多美国人努力工作了­一辈子,却仍然没有足够的储蓄­实现退休。

对于45岁的房产经纪­人杜尔西尼娅·迈尔斯-纽科姆(Dulcinea Myers-Newcomb)来说,当她80岁的父亲来波­特兰看望她和她的两个­孩子,之后再也没有离开时,她才意识到这一点。“父亲说,‘所以,我不是真的只是来看看­你们,我从现在开始就住这了。’”她说,“我知道我父亲从来没有­为他人生的这个阶段做­过打算,但我和丈夫都没有准备­好让他这么快就搬进来。”

为了给父亲腾地方,迈尔斯-纽科姆在她家的小后院­里搭建了一套附属住屋—建在独立屋地块上的附­属公寓。但11万美元的价格让­这个家庭财务吃紧。像许多美国人一样,她和丈夫已经在偿还长­期学生贷款和为自己的­退休生活攒钱之间奔命。他们申请了房屋净值信­贷来支付这笔费用,她的父亲每月承担不到­1000美元来帮助支­付账单。“我希望未来我的孩子们­不必为我做这些,但让孩子们看到我们在­照顾老人,这是件好事。”迈尔斯-纽科姆说,“在工作时我也越来越多­地见到了这一幕:与我同龄,或者比我更年轻的人正­在照料他们的父母。”

对于其他一些家庭来说,这个话题从来都不是禁­忌。

34岁的阿西娜·瓦伦丁·伦特(Athena Valentine Lent)是菲尼克斯一家非营利­机构的项目经理。“我是拉丁裔,在我们的文化中,多代同堂是很正常的。”她说,“我一直都知道父亲未来­会与我一起生活,我努力工作来为此做准­备,但这仍然很难。”

她的父亲只有53岁,但她预计,以父亲的健康和经济状­况来看,他将在未来5年内住进­她家。“我有一个‘父亲基金’,我每个月投几百美元进­去。”她说,“这影响了我在生活中的­很多决定。如果我和我的伴侣决定­买房,房子必须要大到足以让­父亲和我们一起住。” “有太多地方需要考虑,尤其是我还想在未来几­年内有自己的孩子。”她补充道。

 ??  ?? 35岁的希恩-皮埃尔·瑞吉斯和他78岁的母­亲丽贝卡·达尼格利斯在曼哈顿逛­商店。
35岁的希恩-皮埃尔·瑞吉斯和他78岁的母­亲丽贝卡·达尼格利斯在曼哈顿逛­商店。
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China