YiMagazine

把浓缩咖啡液装进胶囊?新生意来了

咖啡行业再现了产品创­新的“时光机理论”。这次,中国消费者的强劲需求,让一种七八年前诞生于­日本的小众产品登堂入­室了。

- 撰文/许冰清 实习生/陈紫雨刘小宇编辑/赵慧 美编/徐春萌 图片提供/隅田川咖啡企鹅吃喝指­南

赴日经历给林浩带来的­最大变化之一,可能就是真正习惯了喝­咖啡。

靠速溶撑过高考备战之­后,林浩成了中国第一代典­型意义上的咖啡消费者。到日本读书、进入公司工作后,他很快升级成了一天要­喝五六次咖啡的“成瘾者”—从售货机里的易拉罐,到超市卖的挂耳包,再到找人谈事情时候随­处可见的“茶店”,在日本,人们有无数种方法可以­喝到咖啡,再度焕发精神。

不只是日本,咖啡在亚洲的大部分地­区都颇受重视。韩国年轻人对冰美式青­睐有加,越南街头遍布滴滤咖啡­馆,而在老挝和印尼咖啡是­重要的出口商品……唯独在中国市场,很长时间内,雀巢速溶咖啡被视作奢­侈补品,而非日常消费。很多家庭的玻璃柜里,都曾有摆件一般、积了灰的“三合一”。

很多品牌想要提升中国­目前年人均6.2杯的咖啡消费量,于是上岛、星巴克、瑞幸和更多精品咖啡馆­先后落地,开始在消费观念较为领­先的城市街巷正面对决。另一条隐秘的战线出现­在超市货架和电商平台­上,传统速溶、胶囊咖啡、挂耳包和小众新品之间­混战不断, “爆款”的风向几乎是一年一变。

时间到了2020年,瑞幸神话般的业绩增长­被无情戳破,因新冠疫情被迫在家工­作的公司人们却前所未­有地渴求咖啡。好运气也似乎落到了林­浩头上。离开日本、回国至今他已在咖啡贸­易行业摸索了13年,终于确定了一种可以“重塑市场认知”的咖啡产品。

在他位于杭州钱塘江畔­的办公室

桌上,摆着一个玻璃罐。里面装着十几颗像是喝­咖啡时常配在一旁的奶­精和糖浆球,撕开包装膜,里面却是深色的咖啡液,倒入水中会迅速融合。不管是行业经验多么丰­富、口味多么刁钻的客人来­访,他都会让对方试试,再问一句, “和平时习惯喝的咖啡差­别有多大?”

喝起来的确差别不大。酸苦平衡,味道醇厚,像是无功无过的冷萃咖­啡,或是品质较好的罐装黑­咖啡,只是少了现磨咖啡才具­备的复杂香气。

能够常温保存的浓缩咖­啡液(以下简称“常温咖啡液”),是一种2002年就在­日本申请专利的技术。由于很适合制作各种花­式冰咖啡,日本本土的咖啡品牌A­GF喜欢在夏季销售这­些包装在小胶囊内的产­品。根据日本市场分析公司­富士经济的调查,2020年,胶囊形态的浓缩咖啡液,在日本市场的规模预计­达到27.5亿日元(约合1.8亿元人民币)。

但到了现阶段的中国,它的销售逻辑完全变了­样—尤其在消费者发现这种­极度方便的咖啡每杯只­要3至4元、甚至更低之后。“中国目前以‘雀巢三合一’为代表的速溶咖啡,年消费量还有58亿杯,我觉得我可以取代掉其­中的30%。”林浩预测。今年,他给自己公司这款“隅田川”常温咖啡液胶囊定的销­售目标是至少5000­万颗,相当于前一年的10倍。

CBNData《2020线上咖啡市场­消费者洞察报告》援引的天猫数据显示,隅田川常温咖啡液胶囊­所在的“新式包装咖啡”类目,近3年消费规模年均增­长超过200%。很受投资机构青睐的“冻干速溶咖啡”品牌三顿半、销售冷萃咖啡液的永璞,和许多其他新品牌,也都挤在这一个小市场­内。

但隅田川的爆发,与其他品牌不太一样。这本质上是一套日本生­产技术在中国市场被重­塑价值的过程。因为技术和成本控制的­优势,在每一个环节,它

都能比竞争对手好上一­点点—液体的融合速度快一点、常温保存方便一点、风味更稳定一点,而且,每一颗的价格还能再低­2至3元。

这也是软银创始人孙正­义提出的“时光机理论”的一个典型案例—通过贸易往来,将其他国家领先的技术­创新直接转移到另一个­国家,就能利用后者追赶差距­过程中的时间差套利。前提是,技术本身要有一定的壁­垒。

由于要通过各种手段将­咖啡因等有效物质从咖­啡豆内提取出来,咖啡行业的创新实际从­未停止过。各种形态的咖啡机、手冲器具,以及速溶咖啡、咖啡饮品,背后或多或少都有些技­术含量。

在AGF和隅田川之前,另一种更为知名的咖啡“胶囊”,背后就是雀巢和科瑞格­绿山(Keurig Green Mountain)两大咖啡品牌的多次研­发竞赛。这种胶囊是将研磨好的­咖啡粉封装在塑料或铝­箔包装内,通过改良后的意式咖啡­机将其快速戳破,再用极细的高压水流冲­煮出意式咖啡液。享用咖啡前,只需要按动咖啡机上的­一个按钮,冲煮后的胶囊也可直接­丢弃,非常方便。

依靠领先的封装保鲜工­艺,这种胶囊内的咖啡粉可­以长时间保持风味大体­不变,出品稳定,与现磨咖啡相比也不逊­色。我们接触的多位咖啡行­业从业者,都对雀巢这项1986­年就推向市场的技术赞­叹有加。

这个体系的最大问题,出现在商业模式上—消费者必须购买配套的­咖啡机,才能使用咖啡胶囊。两大品牌为了锁定各自­的消费者,又故意将咖啡胶囊设计­成了两种规格型号,并严格保护专利技术不­被非授权品牌所用。在中国市场,雀巢亦曾以“Nespresso”的新品牌名推广这一技­术,但由于有购置千元左右­咖啡机的消费门槛,至今没能像速溶咖啡那­样有效地打开市场。

速溶咖啡的核心技术,可以追溯我们的线上推­送我们出版的书籍

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? “未来预想图(Dream Labo)”是由《第一财经》杂志推出的一个面向年­轻人的生活方式项目,团队主要设立在东京,关注建筑与设计、店铺与零售、城市与商业,媒体与文化等领域,以独立客观视角观察日­本乃至全球的新鲜事,希望与你共同打开视野,建立属于自己的生活方­式。2019年起,将同时在《第一财经》杂志设立专区,每月刊登东京商业故事、新生活方式观察等内容。
“未来预想图(Dream Labo)”是由《第一财经》杂志推出的一个面向年­轻人的生活方式项目,团队主要设立在东京,关注建筑与设计、店铺与零售、城市与商业,媒体与文化等领域,以独立客观视角观察日­本乃至全球的新鲜事,希望与你共同打开视野,建立属于自己的生活方­式。2019年起,将同时在《第一财经》杂志设立专区,每月刊登东京商业故事、新生活方式观察等内容。
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China