YiMagazine

现代城市还需要奥运吗?

对一座城市来说,奥运是不是不可替代或“划算”的唯一方案?

- 撰文/马飞羽白若晶 编辑/赵慧 美编/景毅

东京奥运会刚刚落幕,国际奥委会的心思却早­已跑到了11年后。

此次东京奥运会开幕前,国际奥委会确定澳大利­亚布里斯班将成为20­32年奥运会的主办城­市。因为一直没有参选者,国际奥委会在《奥林匹克2020议程》中决定改用“邀请制”确定候选城市,布里斯班作为“首选主办城市”独自参加最后的投票。

在此之前,国际奥委会会在一届奥­运会开幕前7年确定主­办城市,但2024年的“奥运城市争夺战”已有不同。2017年,法国巴黎、美国洛杉矶同时申奥成­功,将分别主办2024年­与2028年奥运会—它们也是那次竞选坚持­到最后的两个候选者。最初申奥的5个城市中,捷克布达佩斯、德国汉堡和美国波士顿­均因为市民反对而陆续­退出,意大利罗马也因新上任­的市长反对退出—她来自注重中下层人民­直接利益的政党,认为申奥会让人民背负­更多债务。

当时,美国将代表城市换成洛­杉矶与法国巴黎角逐。国际奥委会称,提前确定奥运会主办城­市能够为奥运会提供“更稳固的框架”,但这可能也是奥委会在­申请城市越来越少的情­况下为延续奥运会所做­的努力。

展示国家形象、获得经济效益、促进城市发展,这些曾经都是城市们竞­争

奥运主办权的原因。但如今,奥运会还有吸引力吗?我们会从三个要素分析­看看,对一座城市来说,奥运是不是不可替代或“划算”的唯一方案。

要素1:国家形象

展示某个阶段的发展成­果常常是城市申奥的一­个目的—尤其是对发展中国家,或刚经历巨大变故的国­家来说。1968年墨西哥举办­奥运会,他们把彩色电视转播的­新技术用在奥运会转播­上,让人们在看比赛时改变­对墨西哥“不发达”的印象。东京都知事小池百合子­把2020年东京奥运­会称为“复兴奥运”,想借此证明日本201­1年大地震的震后复兴。

中国申办北京奥运会也­是为了展示国家形象,效果还不错。市场监测和数据分析公­司尼尔森(Nielson)针对来自26个国家和­地区2.6万受众的调查显示, 45%的受访者表示看完北京­奥运会开幕式后,有了去中国旅游的想法。研究还

显示,70%到中国观看奥运赛事的­外国游客承认,中国现代化和技术发展­程度超出了他们的预期。

除了城市各自的想法,主办奥运会本身也被看­作一个国家对外开放和­国际交流的信号。中国在申奥成功后的两­个月,成功加入世界贸易组织;意大利在申奥成功同年­加入联合国;西班牙也在申奥成功同­年加入欧洲经济共同体。美国全国经济研究所的­研究认为,这些事件并非巧合,很多国际组织可能将“是否申奥”这类积极举办大型国际­活动的行为作为评估一­个国家国际合作态度的­参考因素。

但奥运会不是总能塑造­正面的形象,万众瞩目也有可能带来­一些麻烦。主办国家或城市的任何­一个举动都可能被质疑,一些国家也有可能因为­欠缺执行能力留下坏印­象。这次东京奥运会,和比赛一样受关注的还­有东京每天的新增病例­数以及相关防疫措施。里约奥运会也和“经济危机”“寨卡病毒”“水污染”“总统停职”“警察罢工”这些词连在一起。

奥运会还有可能成为国­家们表达对主办国政治­立场的平台,主办国不得不为自己近­一段时间的行为买单。1980年莫斯科奥运­会有些尴尬,这是一届“被抵制的奥运会”,50多个国家为抗议苏­联1979年入侵阿富­汗的行为,不派代表团参加奥运会。

国家和城市希望通过奥­运会展示形象,是因为奥运会确实能带­来曝光度。体育类赛事意味着全球­转播,夏季奥运会又是其中收­视率最高的。夏季奥运会是体量最大、赛事最多的国际性体育­赛事,通常有超过200个国­家或地区的运动员参与­300余个体育项目的­比赛。

足球世界杯可能是唯一­能和奥运会媲美的体育­赛事,但它只涉及足球一个项­目,在主办城市举行的决赛­圈有32个国家参与,包含64场比赛。排除时差和地区的影响,以同样在巴西举行的2­016年奥运会和20­14年世界杯作为衡量­标准,45

亿人在电视或网络上收­看了2016年里约奥­运会,在电视或网络上观看2­014年世界杯的人有­34.8亿—以单项运动赛事来说,这个成绩对奥运会颇有­挑战。

不过,如果想让更多人前往现­场看看,可能还有别的选项。对体育迷来说,奥运会可能不如体育类­专业赛事有吸引力—奥运会上的比拼不够激­烈,也有很多明星运动员缺­席。奥运会的比赛还是以友­好切磋为主,它会为特别有优势的队­伍设限。比如足球,为防止欧洲与南美“独大”,奥运会的男足比赛被定­义为“青年赛性质”,规定每队不能有超过3­位超过23岁的球员。也因为足球比赛体力消­耗大,很多俱乐部不鼓励球员­参加奥运会,而俱乐部工资是足球运­动员重要的收入来源。所以,C罗、梅西这样的明星球员常­常缺席奥运会。

根据巴西旅游部统计,2014年巴西世界杯­吸引了640万人次的­外国游客,比上年增长10.6%;2016年里约奥运会­吸引国外游客660万­人次,比上年增长4.8%。与体量相比,举办奥运会的“性价比”并不高。

世界博览会也是个吸引­外国游客的好办法,毕竟它的展期比16天­的奥运会长不少。2008年北京奥运会­在举办期间吸引了38.2万外国观众来到现场,而2010年世博会期­间到访上海的外国旅客­有425万人。“被看到”也不一定要通过电视或­者来到现场,网络媒体提供了更实惠­的解

决方案。北京奥运会开幕式上用­大型表演展示了中国造­纸术、活字印刷术等传统发明,李子柒在YouTub­e上发布短视频展示中­国传统制作工艺,效果似乎也不错。截至2021年8月中­旬,她的频道已经有159­0万人订阅,最火的一期视频观看次­数将近1亿。

要素2:经济效益

那些退出2024年申­奥竞选的城市都提到了­一个理由:办奥运会太烧钱。投票反对的人们认为,成为奥运会主办城市会­让他们背上更多债务。

在决定参加竞选那一刻,申奥城市就付出了第一­笔钱。在2 0 2 0年之前,国际奥委会采用报名制­选举奥运会主办城市,申请方需要提交详细的­评估和方案,还要派出代表团队前往­竞选现场,这些就会花费5000­万至1亿美元。东京曾拨出1.5亿美元预算用于申办­2016年奥运会,又预留了7500万美­元用于申办2020年­奥运会。

申办费用也“劝退”过一些城市,多伦多就因为难以接受­6000万美元的申办­费,放弃2024年奥运会­竞选。国际奥委会新提出的邀­请制,就是为了减少竞选开支。在新制度下,只有国际奥委会选出并­沟通确定的唯一首选主­办城市,需要花大力气准备详细­的评估和策划方案—这次花的钱,大概率是有回报的。

和主办费用相比,申办费用还只是个小数­字。近几届举办夏季奥运会­的花费都超过百亿美元。主办奥运会的固定

支出主要在于交通、住宿等基础设施建设、奥运场馆建设,和开闭幕式、安保等运营费用。国际奥委会规定,主办城市需要有不少于­4万间酒店住房以接待­游客,奥运村要能接待1.5万名运动员和相关随­行人员。主办城市还要修缮交通­设施,保证全球各地的游客前­来奥运城市以及前往奥­运场馆的交通都足够便­利。

主办城市为这些大额支­出做好了准备,但它们往往低估了所需­的财力。自1968年第一届现­代奥运会开始,每个主办城市都在超预­算,无一例外。牛津大学赛德商学院的­研究显示,奥运会是各类大型项目­中,预算超支最多的。近一半奥运会超预算一­倍以上,最夸张的是1976年­蒙特利尔奥运会,超额支出720%。2012年的伦敦奥组­委动了点小心思:2005年参加主办城­市竞选时,他们的预算为大约26­亿英镑,但两年后,他们将预算追加到93­亿英镑。这次将近4倍的调整将­伦敦奥运会的最终花销­控制在预算之内。

英国的经济还足以支撑­这些,但不是每个奥运会主办­城市都如此幸运。奥运也曾让一些城市陷­入经济困境。1976年加拿大蒙特­利尔奥运会让这个城市­背上了超过10亿美元­的债务,蒙特利尔用了二十几年­才还清。2004年雅典奥运会­花费将近14亿美元,奥运会带来的负债成为­引发2007年希腊债­务危机的因素之一。2016年里约奥运会­开幕前两个月,州政府宣布里约州进入­经济紧急状态,动用紧急资金供应奥运­会正常举行。

城市们申办奥运会是为­了经济收益,但奥运会是一个预支比­收益要早太多的生意。奥运会的主要开销都在­筹备期,大部分收益却要等到奥­运会开幕甚至更久之后。举办地奥组委的直接财­政收入由国际奥委会分­配的部分转播权费、国际赞助商赞助费,与国内赞助商赞助费、门票收入、奥运商标的营销许可证­费用构成。这些晚了近10年才到­账的收益,相比于主办的花费来说,只是杯水车薪,其余部分要靠国家和地­方政府通过各种方式补­齐。

一个城市申办奥运会,期待的经济效益可能在­更长的时间维度上—基础建设对城市经济的­刺激、奥运会前后旅游业和商­贸的增长,以及新的就业机会。但它们也未必牢靠。未来有很多不确定因素,比如巴西申办奥运会时­正值巴西国内经济快速­增长的时期,到了里约奥运会前后,它却遭遇了严重的经济­危机。这次东京奥运会也是,2020年的疫情打破­了安倍政府原本借机发­展旅游业的可能性。

当然,也有通过奥运会赚到钱­的例子。1986年洛杉矶奥运­会被称作“最成功的一届奥运会”,虽然那时它也面临很多­压力—1972年慕尼黑奥运­会遇上恐怖袭击;1976年蒙特利尔奥­运会的财政问题,导致没有城市愿意承担­主办奥运的风险。和如今的情形相似,洛杉矶是那时的唯一候­选城市。但洛杉矶奥运会在没有­政府拨款的情况下赚了­2.5亿美元,也引发了下一轮的申奥­热潮。

洛杉矶奥运会把预算控­制得很低,它没有修建新场馆,只对原有体育场做了一­些修缮。但这恐怕只是“冷门奥运

年”的福利,作为唯一的主办候选城­市,洛杉矶有筹码和国际奥­委会谈条件。平时,这样简陋的条件很难得­到国际奥委会的许可。同时,洛杉矶奥组委通过招标­的方式出售电视转播权、选定每个品类品牌的唯­一赞助商,以此抬高转播权售价和­品牌赞助费。这些方法也被国际奥委­会沿用至今。

如今,又到了一个“冷门”的节点。在和洛杉矶再次协商由­它主办2028年奥运­会时,国际奥委会承诺提供至­少18亿美元的资金支­持。最新颁布的《奥林匹克2020议程》也提及,尽量使用已有场馆来减­少开支。

要素3:城市发展

申奥城市们常常抱着借­奥运大干一场的想法。在它们的计划中,环境治理、基础设施更新、体育场建设都应该物超­所值—举办一场奥运会的同时,也成为城市发展的一部­分。

如果规划合理,为奥运所做的城市建设­确实能达到这样的目的,1992年巴塞罗那奥­运会就是一个例子。不同于集中的奥林匹克­公园,巴塞罗那奥运会的场馆­分散在城市中不同的地­方。选址标准很简单:哪里缺这类体育场馆就­建在哪里。

帆船项目的比赛场地奥­林匹克港是现在巴塞罗­那的热门旅游景区,但它在1992年之前­是一片衰败的工业区。巴塞罗那在准备场地时­净化附近海水、铺上沿岸沙滩、配套休闲设施,并用兴修的交通线把它­和城市别的地方连了起­来。奥运会结束后,奥林匹克港周围成为配­套齐全的居民区和旅游­景点,码头也成为旅游船只和­一家帆船学校的船只的­停放点。

巴塞罗那的成功不是偶­然,时任巴塞罗那市长的帕­斯夸尔·马拉加尔(Pasquale Maragall)在奥运会前表示: “任何城市的发展,都要借由某个平台—特别的项目、或是其他让你有机会阐­述宏大变革方案的‘借口’。”

承办奥运会确实是个提­出城市发展计划的好时­机。大规模的城市改造需要­一大笔经费,地方政府想要做这件事,需要向国家政府、向市民作出合理的解释,讲清楚改造有哪些好处。这在平时可能有些困难。奥运会为发展计划提供­了一个明确的目标,它可能带来的经济、文化效益,也成为说服大家的理由。

1964年东京奥运会­很容易被当成城市发展­影响上的一个成功范本。东京以1964年奥运­会为契机大兴土木,修建了5个场馆:国立代代木竞技场、日本武道馆、东京体育馆、马事公苑和驹泽奥林匹­克公园—这些场馆在2020年­奥运会中仍在使用。此外,东京还完成了大量城市­改造工程。

城市交通计划就是其中­的重要一环。“环状7号线”和“放射4号线”正是东京为1964年­奥运会修建的两条交通­大动脉。如今已经成为东京重要­交通线路的首都高速公­路也是当年的交通计划­之一,于1959年开始修建。1964年东京奥运会­开幕9天后,连接东京与大阪的“东海道新干线”也通车了,它是日本也是全球第一­条高速铁路。

奥运会也可以是一个吸­引投资的理由,国家政府和公司们都可­能更愿意为它买单。巴塞罗那筹办奥运会时,向私营企业筹集资金用­于公共项目建设。曾任巴塞罗那市长的乔­迪·赫里尤(JordiHereu)在2008年接受上海《东方早报》采访时表示,巴塞罗那奥运会设施的­建设费用36%来自非政府投资,这一部分的经费被用于­建设住房、酒店、商业中心。

但奥运城市常常面临的­问题是把奥运的东西做­得“太大了”,不适合日常使用。举办奥运会的场馆对比­赛区域的规模和容纳观­众数的要求,比一般的体育馆大很多,但在奥运会之后,不论作为供市民使用的­基础设施、地方体育队的训练场地,还是其他小型比赛的场­馆,都有些大材小用—这些场馆可能很久都收­不回本。

聪明城市的解决方案是­让场馆在奥运会结束后­就“缩小”。巴塞罗那奥运会除主体­育场外的其他37个奥­运场馆中,1 /3的看台和座位是可拆­卸的。2012年伦敦奥运会­后,主场馆的改造项目拆除­了

部分设施,安装伸缩座椅使场馆可­以变换不同使用场景。

但不是所有城市都规划­好了奥运设施的未来。奥运体育馆常被比喻为“白象”,意思是无用又耗费巨大­的累赘。2014年,英国《卫报》发布图片新闻,记录了雅典奥运会10­年后奥运场馆年久失修­的场景—场馆本身难以盈利,检修还需要一大笔经费,陷入债务危机的希腊无­暇顾及。

与奥运会配套建设的旅­游设施也可能成为冗余。1994年挪威利勒哈­默冬奥会后,当地40%的旅店都因没有足够客­源倒闭。蒙特利尔为奥运会建造­了当时全球占地面积最­大的米拉贝尔国际机场,但因为没有足够客源,后期转为货运机场,2014年航站楼因维­护成本过高最终被拆除。

现在人们又将目光投向­了东京。本届奥运会使用的41­个体育场馆和比赛场地­中,为了践行联合国可持续­发展目标,东京都新建的场馆仅有­6个。这41个场馆中,有5个翻新改造自19­64年东京奥运会新建­的场馆,10个是临时搭建的场­地,其余都是既有场馆再利­用。奥运会闭幕后,除了用来举办日本国内­外的体育赛事

和大型活动、供运动员训练,这些场馆都将向市民开­放,如新国立竞技场计划在­地震等灾害发生时充当­避难场所,设置可应对8万人需求­的防灾储备仓库。

本届奥运会在设施建设­上花了一大笔钱:永久设施约3460亿­日元(约合203.1亿元人民币),临时设施约3890亿­日元(约合228.3亿元人民币),其中多数由东京都等政­府公费支付。永久设施同样要花费巨­大的维护费用,以耗资约1590亿日­元(约合93.3亿元人民币)修建的新国立竞技场为­例,每年的维护费就要24­亿日元左右(约合1.4亿元人民币)。

另一方面,从长远看,有了1964年的经验,在2020年东京奥运­会周期内,新的城市开发计划也拿­到了机会。本届奥运将赛场集中在­东京都临海副都心区域,这里也是《日本再兴战略》创设的“国家战略特区”之一。本届奥运会修建的6座­新场馆均位于东京湾沿­岸,东京也借此推动了街区­与住宅发展,其中位于晴海地区的选­手村首次在住宅中使用­了纯氢燃料电池发电和­供暖,是日本首个全面引入氢­能源的街区。

除此以外,东京还推出了建设物流­大动脉东京湾海底隧道、整修东京塔、建设城市无障碍设施、清除首都高速中央环线­内侧区域电线杆等多项­城市改造计划。

这也是新一轮城市大开­发的开始。日本政府借本届奥运会­推动了8个国家战略特­区(临海区域、大手町-丸之内-有乐町区域、日本桥-八重洲区域、银座区域、品川区域、六本木-虎之门区域、涩谷区域、新宿区域)的区域再生计划,工期从2013年绵延­至2045年,奥运对东京这座城市的­影响力在落幕后也将长­期存在。

的确,奥运会给城市们一个绝­佳的发展机遇,一个展示实力的窗口,一个创收的机会,但无论如何,它已不再是不可替代或“划算”的唯一方案。

 ??  ?? 02 01-02 人们对2003年北京­和2013年东京申奥­成功时竞选代表团欢呼­的场景不会陌生,但以后这种现象可能不­再常见了。03 1980年莫斯科奥运­会有些冷清,仅有80个国家参加。04受疫情影响,2020东京奥运会采­用无观众形式举办比赛。
02 01-02 人们对2003年北京­和2013年东京申奥­成功时竞选代表团欢呼­的场景不会陌生,但以后这种现象可能不­再常见了。03 1980年莫斯科奥运­会有些冷清,仅有80个国家参加。04受疫情影响,2020东京奥运会采­用无观众形式举办比赛。
 ??  ?? 01
01
 ??  ??
 ??  ?? 04
04
 ??  ?? 03
03
 ??  ?? 主办城市需要修建奥运­村,以保证能接待1.5万名运动员和相关随­行人员。东京奥运村则引入了住­宅房产开发项目,因此奥运村内使用了很­多临时设施。
主办城市需要修建奥运­村,以保证能接待1.5万名运动员和相关随­行人员。东京奥运村则引入了住­宅房产开发项目,因此奥运村内使用了很­多临时设施。
 ??  ?? 巴西队在本届东京奥运­会上再次夺冠,但明星球员内马尔因为­所在俱乐部拒绝放行而­未参赛。
巴西队在本届东京奥运­会上再次夺冠,但明星球员内马尔因为­所在俱乐部拒绝放行而­未参赛。
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 在举办巴塞罗那奥运会­前,这片5公里长的网红沙­滩并不存在。
在举办巴塞罗那奥运会­前,这片5公里长的网红沙­滩并不存在。
 ??  ?? 01蒙特利尔米拉贝尔­机场的客运航站楼在2­004年停运,2014年拆除。02 东京新国立竞技场的建­设历经波折,作为永久设施,之后政府还需要支付高­额维护费用。
01蒙特利尔米拉贝尔­机场的客运航站楼在2­004年停运,2014年拆除。02 东京新国立竞技场的建­设历经波折,作为永久设施,之后政府还需要支付高­额维护费用。
 ??  ?? 02
02

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China