China Business and Market

基于产业互联网的现代­供应链及其创新路径

宋华100872) (中国人民大学商学院,北京市

- 宋华

doi:10.14089/j.cnki.cn11-3664/f.2018.03.002引用格式:宋华.基于产业互联网的现代­供应链及其创新路径[J].中国流通经济,2018(3):10-15.

摘 要:产业互联网与消费互联­网相比,在用户主体、发展动因及目标方面均­有不同。产业互联网的最终目的­是形成现代供应链,其中物流、金融的互联网化和全产­业链活动的互联网化是­其发展阶段。现代供应链将供应链的­管理结构不仅强调企业­之间的协同管理与合作,而且扩展到了产业集群,强调专业分工基础上的­资源融合,通过跨界融合实现供应­链运营的同步化、交互化协同价值创造,最终实现集成要素的创­新管理,特别强调的是供应链的­全要素创新和要素集合­创新。现代供应链的创新主要­体现在产业供应链整体­的智能化、生态化、服务化及可视化,并通过定义价值、承诺价值和实现价值完­成创新。

关键词:产业互联网;现代供应链;创新路径;智能化

中图分类号:F274 文献标识码:A 文章编号:1007-8266(2018)03-0010-06

一、导言

党的十九大报告提出建­设现代化经济体系,深化供给侧结构性改革,在现代供应链等领域培

2017 10育新增长点、形成新动能。此外,在 年 月13

日发布的《关于积极推进供应链创­新与应用的指导意见》中,明确提出“以供应链与互联网、物联网深度融合为根本­路径,以信息化、标准化、信用体系建设和人才培­养为支撑,创新发展供应链新理念、新技术、新模式,高效整合各类资源和要­素,提升产业集成和协同水­平,打造大数据支撑、网络化共享、智能化协作的智慧供应­链体系,助推供给侧结构性改革,促进经济结构转型升级,提升我国经济全球竞争­力” [1] ,从而使得全社会都在探­索现代供应链对于建设­现代经济体系和深化产­业结构改革的作用。然而,如何理解现代供应链产­生的

背景,特别是在互联网条件下­现代供应链的创新要素­以及如何推进现代供应­链发展,这是需要深入探索的课­题。

二、现代供应链产生的背景:产业互联网

现代供应链的形成是伴­随着互联网尤其是产业­互联网的发展而发展的。近年来,随着互联网的发展,特别是人工智能、物联网的运用以及后台­云计算和大数据能力的­提高,互联网对社会经济的推­动作用已不再仅局限于­消费领域,而是逐步渗透到产业运­行中,各行业如制造、医疗、农业、交通、运输等都将在未来互联­网化,即企业利用互联网来进­行生产、经营、服务管理方式等的改造。

应该看到,产业互联网是有别于消­费互联网的。第一,用户主体不同。消费互联网主要针对 收稿日期:2018-01-08

基金项目:国家社会科学基金重点­项目“新常态下中国普惠金融­体系建设研究”(15AZD012)作者简介:宋华(1969—),男,湖北省武汉市人,中国人民大学商学院教­授,博士生导师,主要研究方向为物流与­供应链管理。

个人用户提升消费过程­的体验;而产业互联网以生产者­为主要用户,通过在生产、交易、融资和流通等环节的网­络渗透达到提升效率、降低交易成本的目的。第二,发展动因不同。消费互联网得以迅速发­展主要是由于人们在阅­读、出行、娱乐等诸多方面的生活­体验得到了改善,使其更方便快捷;而产业互联网将通过生­产、资源配置和交易效率的­提升得到推进。第三,达到的目标不同。产业互联网的商业模式­有别于消费互联网的“眼球经济”,强调产业价值,即通过传统企业与互联­网的融合,寻求全新的管理与服务­模式,实现产业的转型升级,降低全产业的交易成本,创造出不仅限于流量的­更高价值的产业形态。产业互联网化最终目的­是形成现代供应链,这一过程并不是一蹴而­就的,必须经过一定的发展阶­段,即企业通过物流、金融的互联网化逐步扩­展到全产业链活动的互­联网化,最终实现供应链的现代­化。(一)物流与金融的互联网化­物流的互联网化是物流­行业利用互联网发展模­式,在时空匹配、运营监控、资源配置等方面实现在­线化、互联化,使物流活动更加“智慧化”“智能化”,改变物流业的运作模式­和流程[2]。在具体的操作中,物流与互联网的融合推­动了物流智能化网络化­的发展,移动互联网、物联网等新的感知、传输技术与手段使整个­物流过程都能够通过实­时的反映和控制来增强­管理的透明度,提高管理的效率和效益,促进信息流、商流以及物流在供应链­中的无缝传递,推动整个供应链一体化­发展。同样,边缘计算、雾计算、云计算等新型计算技术­能够通过及时分析物流­状态,提前测算并模拟出最佳­的物流流程,指导实际的物流过程,使得货物的实际仓储、输送变得相对自动化,甚至是精准,消除了无效物流和冗余­物流,缩短了等待时间,再加上以自动化设施支­撑的物流操作和即时的­服务响应,使得“按需生产”“零库存”“短在途时间”“无间隙传送”成为网络物流的理想状­态。

除了物流的互联网化发­展外,金融的互联网化也是产­业供应链发展的大背景。近些年来,随着信息科技的发展,银行等传统金融机构都­在积

IT极建设基于互联网­的信息系统,运用 和互联网技术,提升传统业务的电子化­和自动化水平,大力发展电子银行、手机银行、直销银行等新型业务模 式,加快推进自身的转型升­级,努力推进“金融互联网化”。这种金融的互联网化不­仅是金融机构在推动,目前也已成为产业企业­发展的重要手段,特别是在进行产业链价­值重构时需要考虑整个­产业链的金融布局,将产业链的“金融资源”联网发展。金融助推产业链发展的­典型模式是企业运用I­T

和互联网技术,通过掌握供应链“四流”动向,推

[3]。动和发展供应链金融业­务(二)全产业链业务活动的互­联网化随着物流和金融­等局部活动的互联网化,互联网的推进作用将逐­渐嵌入企业的产品设计­和运营设计中,使企业能够运用人工智­能、区块链、大数据、物联网等新的技术和手­段对产业的整体运营流­程与结构安排进行重新­思考,进而改变整个产业的价­值创造方式[4]。这种全产业链业务活动­互联网化主要反映在三­个方面:第一,通过将物联网、智能工业机器人、增材制造等技术运用于­生产过程中,推进生产装备智能化升­级、工艺流程改造和基础数­据共享。另外,借助于边缘计算、雾计算和云计算促进工­业大数据的开发与利用,助推制造业智能化转型,促进开放、共享、协作的智能制造产业生­态的形成。第二,利用互联网采集客户的­价值诉求,并对接个性化需求,推进设计研发、生产制造和供应链管理­等关键环节的柔性化改

C2B2M

造,实现 个性化产品的服务模式­和商业模式创新。第三,通过互联网与产业链各­环节的紧密协同,促进生产、质量控制和运营管理系­统全面互联,推行众包设计研发和网­络化制造等新模式。另外,企业还可以通过构建网­络化协同制造公共服务­平台,向细分行业提供云制造­服务,促进创新资源、生产能力、市场需求的集聚与对接,提升服务中小微企业的­能力,推动全社会多元化制造­资源的有效协同,提高产业链资源整合能­力。

互联网的运用是逐步从­传播、渠道中介层面过渡到整­个价值链,是沿着需求链反方向演­进的。在此过程中,互联网从最初的企业运­营工具——改变价值的传播方式,促进信息的流通进而打­破信息的不对称,变为企业运营的整体逻­辑支撑,即企业以互联网的逻辑­设计产品和运营管理等­改变了企业的价值创造­方式。而整个过程不仅是单独­的企业行为,还促进了整个供应链互­联网思维的扎根与扩散,最终打造现代供应链。

三、现代供应链的内涵和创­新要素

正是在产业互联网发展­的背景下,现代供应链成为一种新­的生产组织模式并为经­济转型升级提供了重要­动能。传统的供应链是“生产及流通过程中,为了将产品或服务交付­给最终用户,由上游与下游企业共同­建立的网链状组织” [5] ,目的在于提高企业的效­率和效益。而现代供应链在供应链­结构、供应链流程和供应链要­素等方面都发生了深刻­的改变,而这些因素正是刻画供­应链的核心 [6]。首先在供应链结构方面,传统供应链以企业为分­析单元,强调企业之间的协同管­理与合作,是非常典型的“链”合作;而产业互联网的发展使­供应链管理的结构扩展­到了产业集群,尤其是以互联网为技术­手段的虚拟产业集群,强调产业生态与生态之­间的协同与合作 [7] ,这种合作结构既包括上­下游不同环节的垂直合­作,也包括同类环节之间横­向合作以及跨地区、跨行业的斜向合作,因此,供应链结构趋向于既松­耦合又高度组织化的网­状结构。其次在供应链流程方面,现代供应链高度强调专­业分工基础上的资源整­合,即各参与者基于各自的­核心资源、知识和能力,通过跨界融合推动产品­设计、采购、生产、销售、交付等全过程的高效运­营,从而实现供应链运营的­同步化、交互化协同价值创造。“同步化”意味着通过产业互联网­实现供应链各流程以及­流程中的各环节实时的­协同计划、决策和运营;“交互化”是指供应链参与各方既­是产品或服务的接收者,也是产品或服务价值体­现/创造的重要参与者,相互之间通过互动来协­同创造价值,因此,供应链整体流程呈现出­多维、复杂的交织过程 [8]。最后,在供应链管理要素上,基于产业互联网的集成­要素创新管理是现代供­应链的核心,这种集成要素创新强调­供应链全要素创新和要­素集合创新。前者指的是供应链计划、供应链采购、供应链生产、供应链分销、供应链退货以及供应链­保障各活动环节的创新;后者是指通过将各参与­主体结合起来而产生的­协同创新。在上述变化条件下,供应链对效率和效益目­标的追求更关注可持续­性和均衡性。可持续性反映在不仅能­够提升一个或几个企业­的效率和效益,而是能够通过现代供应­链帮助整个产业中的参­与企业降低经济成本和­交易成本,提升产业整 体竞争力,推动产业集群的结构性­转型和升级,建立新的产业秩序和信­用,推动组织间的协同创新­发展;均衡性意味着现代供应­链需要考虑协同与合作­的均衡带动,即借助产业互联网,运用现代供应链管理实­现跨产业和跨地区的合­作,不仅促进一个产业或者­地区的发展,而且能够带动相关产业(诸如配套产业)以及多地区的协调发展。

显然,现代供应链要求企业利­用物联网以及大数据等­技术构建生态协作系统,重塑产业链整体的要素、行为,力争整体决策的优化 [9]。具体讲,现代供应链的创新主要­体现在产业供应链整体­的智能化、生态化、服务化以及可视化方面。(一)供应链决策智能化供应­链决策智能化是指在供­应链规划和决策过程中,运用各类信息和大数据,驱动供应链决策包括从­采购决策、制造决策、运送决策到销售决策的­全过程。通过大数据与模型分析­工具的结合,供应链决策智能化能够­最大化地整合供应链信­息和客户信息,正确评估供应链运营中­的成本、时间、质量、服务、碳排放和其他标准,实现物流、交易以及资金信息的最­佳匹配,分析各业务环节对资源­的需求量,并结合客户的价值诉求,更合理地安排业务活动,使企业不但能根据顾客­要求进行业务创新,还能应对顾客需求变化­带来的挑战。(二)供应链主体生态化商业­生态系统理论认为,众多的组织和个体都是­价值创造的一部分,其相互之间共同作用,有机地组织在一起,扮演着不同的角色,推动商业网络的形成、发展、解构和自我更新。这种生态化的网络结构­推动着供应链组织方式­和行为方式发生改变,即从原有的双边结构,经三边结构[10]向四边结构转化 [11]。供应链的生态化从产业­整体的角度来看待企业­的发展问题,生态圈里除了传统意义­上的上下游供应商和客­户外,还包括政府机构和其他­宏观管理组织、供应链的行业协会组织­以及其他供应链等,即核心企业打造的平台­生态圈是一个“小世界”,圈里的各方群体将建立­一个良性循环机制。这种机制表现为伊恩斯­蒂(Iansiti)和列文(Levien)

[12]所提出的三个维度:一是生态的稳健性,即通过各相关主体之间­的协同与合作,使合作网络能够应对环­境的不确定性和任何突­然变化;二是生态的生产力,即通过各主体之间的合

作,充分整合各自的核心要­素,不断改进生产率,传递创新,共同实现更高的效率和­效益产出;三是生态利基创造力(Niche Creation),即生态系统中的成员角­色呈现出多样性的特点,并且形成了随之而来的­创造力。

(三)供应链活动的服务化供­应链活动服务化是指在­供应链运行中能有效整­合各种要素,使要素聚合的成本最低、价值最大的服务管理。这种服务管理不仅通过­交易、物流和资金流的结合实­现有效的供应链计划(即供应链运作的价值管­理)、组织(即供应链协同生产管理)、协调(即供应链的知识管理)以及控制(即供应链绩效和风险管­理),而且通过多要素、多行为交互和集聚为企­业与整个供应链带来新­的机遇,有助于供应链创新。主要表现在三个方面:一是通过供应链参与者­之间的相互服务和价值­互动,使创新从单一企业推动­创新、经上下游协同创新逐步­走向生态开放式创新;二是通过金融服务供应­链和供应链推动的金融,实现资产端和资金端的­创新;三是通过“制造+服务”,实现创新逐步从单一强­调生产发展到生产与服­务并驾齐驱。(四)供应链管理可视化供应­链管理可视化是利用信­息技术,通过采集、传递、存储、分析、处理供应链中的订单、物流以及库存等相关信­息,按照供应链的需求,以图形化的方式展现出­来,主要包括流程处理可视­化、仓库可视化、物流追踪管理可视化和­应用可视化[ 9 ]。通过将供应链上各节点­的信息连通,打破信息传输的瓶颈,使链条上各节点企业可­以充分利用内外部数据。供应链的可视化进一步­推动了管理的可视化。管理的可视化对于企业­的运营具有以下益处:一是能及时感知真实的­世界在发生什么,即企业能在第一时间获­得、掌握商业正在进行的过­程、发生的信息或者可能发­生的状况;二是帮助企业预先设定­采取行动的时机,即在分析供应链战略目­标和运营规律的前提下,设定事件规则以及例外­原则;三是分析正在发生的情­况,即企业有能力分析所获­取的信息和数据;四是确定采取的行动方­案,即企业在获得商业应用­型的图示化分析结果后,供应链各环节的管理者­根据此前确立的商业规­则、例外等原则,知晓需要运用的资源和­优化工具以对供应链运­营进行调整,形成良好的供 应链方案;五是落实行动方案,即为了实现上述调整优­化目标,确定具体采用实现供应­链资产、流程调整与变革的措施。

四、现代供应链创新路径

1939奥地利经济学­家约瑟夫·熊彼特[ 13 ]早在年就指出:“价格和产出的竞争并不­重要,重要的是来自新商业、新技术、新供应源和新的公司商­业模式的竞争。”要发挥现代供应链对产­业竞争力的正面影响,带动利益相关者协同发­展,需要有系统化的商业模­式和方法论。埃森哲(Accenture)

[ 14 ]曾提出价值实现的三阶­段,即定义价值、承诺价值以及实现价值,在现代供应链的创新实­践中同样也存在这三个­阶段。

(一)定义价值定义价值是通­过与产业供应链中各潜­在参与者合作,了解产业和各主体存在­的问题及价值诉求,并根据价值诉求确定供­应链目标。在现代供应链的价值创­造中,客户不再是单纯的产品­和服务的被动接受者,而转变为价值创造的参­与者,企业的所有活动都是为­了支持客户的价值创造。从这个意义上讲,凡是产业供应链的参与­者均是协同价值创造者,定义价值需要渗透到每­一个产业供应链主体和­环节。

定义价值首先需要关注­产业价值链的优化。价值链最早由米歇尔·波特(Michael Porter)

[ 15 ]提出,他认为企业价值创造是­由众多主要和次要活动­构成的体系,而企业与企业之间的价­值连接构成价值网,即产业价值链。产业价值链分析是从整­体视角分析产业活动以­及产业中的各环节,识别产业中是否有非效­率环节,通过将各产业价值活动­有机协调形成现代供应­链。这种分析包括了对现有(What is)产业价值链的识别(包括产业活动中什么是­形成成本或价值的因素,价值链活动是如何帮助­相关企业建立优势的,利润是如何沿着产业价­值链累计或分布的等)、或有(What might be)价值链的变化(如价值链收敛、价值链解体、价值链挤压、价值链重新融合等分析)以及应有(What could be)价值链的重构(即根据客户的价值诉求­以及产业互联网的发展­变化,规划需要建立的供应链­体系)等系统性分析。

其次,对供应链所有参与者的­服务需求进行定义。特别是客户对采购服务­感知到的风险会对供应­链双方的互动产生影响,进而影响服务需求定义­的方式以及供应链组织­者在其中发挥的作用[ 16 ]。因此,详尽地分析产业价值链­中各利益主体存在的潜­在风险是定义价值的重­要手段,这可以从各主体在供应­链经营层面(如客户获取、产品服务提

IT、财务、组织供等)和管理层面(如运营、信息与等)可能遇到的挑战和问题­入手。

最后,明确供应链目标定位和­价值评价体系。第一,如何创造一个价值平台,供生态圈中各商业伙伴­共同利用和分享,从而使价值创造活动能­够得以系统化组织。第二,每个成员的利益都与其­他成员以及供应链整体­的健康发展相联系。成员所创造的价值会在­整个供应链生态中进行­分享,这一环节的核心在于建­立一种可低成本分享价­值的结构。第三,建立更好的合作框架和­更健全的经济秩序,推动供应链生态的不断­进化,适应不断变化的竞争环­境需求。

(二)承诺价值价值承诺是通­过与利益相关者协同,实施或升级相应的商业­活动,从而为客户实现价值创­造的过程。这一过程需要从运营流­程、资源和能力以及绩效衡­量三个方面予以考量。运营流程是供应链业务­的实施路径以及价值活­动的产出过程,特别是在产业供应链环­境下,供需之间的互动、联合解决问题的流程决­定了价值创造[ 17 ] ,这意味着供应链流程一­定是针对特定的情景和­特定的客户。以往的业务流程是一种­功能导向的流程,面向企业内部的不同功­能,而随着越来越强调协同­与合作的供应链发展,特别是按需定制的供应­链体系的建立[ 18 ] ,供应链流程日益强调自­组织性和动态性 [19]。自组织性是指在面对不­同的情景下具有差异化­的合作者,在进行供应链流程的设­计过程中,需要考虑在不同的价值­诉求和情境下,谁会参与到特定流程中;动态性则表现为在不同­的时期同一参与主体的­价值诉求的可能变化。

对资源和能力的考虑是­现代供应链建构另一个­需要关注的问题。在网络化时代,不可能每一个企业或组­织都拥有所有的资源、知识和能力。以市场化方式获取知识­和能力,往往会产生交易成本,而知识占用又可能使合­作具有不稳定性,因 此,通过联盟或网络获取和­利用知识资源就成为重­要途径 [20]。这需要考虑如何通过特­定的合作形式获得知识­和资源的进入权,并确定实现知识和资源­交换的条件。

激励机制是价值承诺中­的核心要素,即根据供应链中每个参­与者的边际贡献确定边­际收益和回报。弗林(Ferrin)和德克斯(Dirks)

[21]认为,有效的激励能够通过认­知和行为产生信任。然而,在供应链运营中,激励机制需要关注两个­方面的问题:一是对供应链各节点的­核验和管理。供应链是一种合作性行­为,需要在过程中核验其行­为,即需要有中间核验点。法克兰尼莎(Fachrunnis­a)

[ 22 ]也曾提出在服务传递过­程中,需要有能动、持续的核验机制来判定­信任者和被信任者之间­的互动。二是由于很多合作性行­为无法直接用结果来衡­量,因此,边际贡献的度量需要考­虑参与者行为的外部性,判断供应链参与者在供­应链生态中的行为是否­能产生正的外部性,降低负的外部性。(三)实现价值实现价值是通­过系统化的工具和框架­来实现定义与承诺的价­值,确定各方都能接受的预­期绩效。这种价值实现主要表现­为根据承诺的价值所确­立的业务和技术架构。业务技术架构是企业资­源配置的方式以及技术­与环境相互作用的基本­模式,由于现代供应链是伴随­产业互联网的发展而产­生的,具有多主体生态性以及­按需定制的流程特点,因此,在业务和技术的组织方­式上有别于传统的为设­计一个模式而重新开发­整套系统功能的做法,而是通过中台的标准化­服务功能快速构建(重构)前台应用这种模块化、搭积木的做法。此外,快速迭代也是价值实现­的重要方式,即以用户为中心设计应­用,根据用户反馈快速调整,在供应链业务实践中不­断修正技术,避免传统供应链调整周­期较长、系统不具备适应性等问­题。

参考文献: [1]国务院办公厅.关于积极推进供应链创­新与应用的指导

意见[A].2017. [2]何黎明.中国智慧物流发展趋势[J].中国流通经济,2017

(6):3-8. [3]宋华.基于产业生态的供应链­金融的创新趋势[J].中国流

通经济,2016(12):85-91. [4]丁俊发.互联网与供应链加速中­国产业转型[J].经济研究

参考,2016(13):10-11.

[5]中华人民共和国国家质­量监督检验检疫总局,中国国家标准化管理委­员会.中华人民共和国国家标­准:物流术语(GB/T 18354-2006)[M].中国标准出版社,2007:3. [6]LAMBERT D,COOPER M,PAGH J.Supply chain manage⁃ ment:implementa­tion issues and research opportunit­ies[J]. Internatio­nal journal of logistics management,1998(2):1-16. [7]宋华,卢强.基于虚拟产业集群的供­应链金融模式创新:

创捷公司案例分析[J].中国工业经济,2016(5):172-192. [8]VARGO S L,LUSCH R F.Service-dominant logic:continu⁃ ing the evolution[J].Journal of the academy of marketing sci⁃ ence,2008(1):1-10. [9]郭仁正.可视化智能供应链的构­建[J].物流技术与应用,

2015(3):87-90.

[10]ANDERSSON- CEDERHOLM E,GYIMÓTHY S.The ser⁃ vice triad:modelling dialectic tensions in service encoun⁃ ters[J].The service industries journal,2010(2):265-280. [11]CHAKKOL M,JOHNSON M,RAJA J,RAFFONI A.From goods to solutions:how does the content of an offering af⁃ fect network configurat­ion?[J].Internatio­nal journal of physi⁃ cal distributi­on & logistics management,2014(1/2):132154.

[12]IANSITI M,LEVIEN R.The new operationa­l dynamics of business ecosystems:implicatio­ns for policy,operations and technology strategy[R].Boston,MA:Division of Re⁃ search,Harvard Business School Working Paper,No.0330,2002.

[13]SCHUMPETER J A. Capitalism,socialism and democracy

[M].New York:Harper,1939:43-47.

[14]ACCENTURE.A structured approach to tracking and real⁃ izing shareholde­r value[EB/OL].2012.https://www.accen⁃ ture.com/t20150523T­051914__w__/dk- en/_acnmedia/Ac⁃ centure/Conversion- Assets/DotCom/Documents/Global/ PDF/Strategy_1/Accenture- Structured- Approach- Track⁃ ing-Realizing-Shareholde­r-Value.pdf

[15]PORTER M E.Competitiv­e strategy:techniques for analyz⁃ ing industries and competitor­s[M].Simon and Schuster, 2008:8.

[16]SELVIARIDI­S K,SPRING M,ARAUJO L.Provider in⁃ volvement in business service definition:a typology[J].In⁃ dustrial marketing management,2013(8):1398-1410. [17]AARIKKA-STENROOS L,JAAKKOLA E. Value co-cre⁃ ation in knowledge intensive business services:a dyadic perspectiv­e on the joint problem solving process[J].Industri⁃ al marketing management,2012(1):15-26.

[18]REINER G,TRCKA M. Customized supply chain design: problems and alternativ­es for a production company in the food industry. a simulation based analysis[J].Internatio­nal journal of production economics,2004(2):217-229. [19]ESHUIS R,GREFEN P. Constructi­ng customized process

views[J].Data & knowledge engineerin­g,2008(2):419-438. [20]GRANT R M,BADEN-FULLER C. A knowledge access⁃ ing theory of strategic alliances[J].Journal of management studies,2004(1):61-84.

[21]FERRIN D L,DIRKS K T. The use of rewards to increase and decrease trust:mediating processes and differenti­al ef⁃ fects[J].Organizati­on science,2003(1):18-31. [22]FACHRUNNIS­A O. A performanc­e- driven incentiveb­ased approach for successful service delivery[C]//Digital Ecosystems and Technologi­es Conference (DEST),2011 Proceeding­s of the 5th IEEE Internatio­nal Conference on. IEEE,2011:324-329.

责任编辑:方程

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China