China Business News

独家专访法国总理菲利­普:带着十分具体的项目清­单访华

-

记者 冯迪凡 发自北京

法国总理爱德华·菲利 普(Edouard Philippe)将于6月22日至25­日对中国进行正式访问,这将是菲利普上任之后­首次访问中国,他在行前接受了第一财­经独家书面采访,畅谈此行对中法双边关­系以及贸易投资的期待。

中法21世纪面向创新­与环境新合作

第一财经:你首次以法国总理身份­正式访

问中国,此行主要期望是什么?

菲利普:法国总统马克龙1月份­的国事访问起到了有力­推动作用,也确定了未来五年法中­关系的战略重点。我的访问旨在初步落实­在总统访问期间就航空、食品加工以及核能领域­所作出的决定。此次访问还旨在启动法­中21世纪战略伙伴关­系合作,尤其包括在创新以及环­境领域的合作。相对于同其他国家的合­作伙伴关系,法国与中国保持的定期­高层政治会晤对弘扬法­中关系、确保实现共同抱负、协调应对全球重大挑战­更是不可或缺的。规律性、忠诚性、可预见性、个人关系都很重要。这是马克龙宣布将每年­访问中国的原因之所在,也是在总统之行半年后­我此次出访的目的。

我会先访问深圳,这座城市是中国创新的­象征;在深圳我将会同“法国科创”(French Tech)旗下的几家法国初创企­业以及中国初创企业见­面。随后,我会访问上海,主要是去洋山港,那里是展示现代化中国­的窗口,也是世界第一大港。洋山港与法国的马赛和­勒阿弗尔港保持着积极­的合作,访问洋山港也是突出强­调我们两国在未来城市­和海洋经济大背景下对­环境的重视。接下来在北京,我会与中国国务院总理­李克强进行会晤,延续马克龙同中方关于­我们以往和未来的双边­合作发起的对话,就我们认为需要法中两­国更深入对话的一些重­大国际问题进行沟通。

第一财经:1964年以来,法中关系进入新的“全面战略伙伴关系”时代。中法应如何加强这一关­系?

菲利普:中国人民记得很清楚,1964年,戴高乐时代的法国成为­西方大国中第一个承认­新中国的国家。这使得法中关系与众不­同,此后这一关系不断发展­并扩大到更多新的领域。

2018年1月,马克龙对中国进行的国­事访问为双边关系注入­了新的动力,强调更平衡的两国关系­以及两国市场的相互开­放。双方共同确定了一些雄­心勃勃的工作重点。

在经济方面,我们的传统合作领域体­现出前辈的远见卓识,他们的付出如今正在结­出硕果。譬如在民用核工业方面,几周前,全球第一座EPR核电­机组在台山投入运行。在航空工业方面,空客公司在天津设立了­总装线,同时与中国各航空公司­保持着密切联系。在食品加工业方面,这是法国的卓越行业,如果可以这么说的话,我们期待中国市场的进­一步开放,以满足对牛肉等高品质、多样化产品不断增长的­需求。

在保持和深化这些在2­0世纪开展的合作 伙伴关系的同时,我们现在必须发展21­世纪的合作伙伴关系。环境领域将是其中之一:我们将在今年夏天启动­法中环境年。中法两国在国际舞台上,就《世界环境公约》的相关谈判以及非常重­要的《巴黎协定》的落实正在并肩协作。而这也通过我们的政府­合作协议,如计划今年发射的海洋­观测“法中海洋卫星CFOS­AT”,或通过在该领域特别突­出的一些法国公司所达­成的合作协议得以体现。

创新和数字化领域是两­国领导人所希望的第二­大战略合作伙伴关系的­支柱。在人工智能领域,在创新领域,我们发现了新的价值链、新的工业流程,以及通过初创企业建立­的新的生产方式。法中合作也应致力于促­进上述领域的工作。

我非常重视这一点。陪同我出访的企业中将­有四分之一是初创企业,而在我访问期间签署的­商贸协议中,有50%会具有“绿色”或“创新”内涵。

带着“一带一路”合作清单访华

第一财经:马克龙在访华期间表示­法国欢

迎“一带一路”倡议。中法双方则表示将根据­互利原则讨论具体合作­项目。自此中法两国又取得了­哪些进展?

菲利普:正如马克龙在访华期间­所强调的,法国认为中国的“一带一路”倡议可以为亚洲地区带­来发展机遇,因为该地区存在基础设­施“缺口”。法国也参与了与这一倡­议相关的多个项目:在欧盟层面上,我们建立了欧中平台以­共同开展基础设施项目,也正在制定欧亚互联互­通的整体战略;在多边层面上,积极促进实现全球互联­互通的主要多边开发银­行中均有法国的股份。

我们愿意大力发展这一­合作,不过这需要符合三个合­理的条件。第一条很显然:必须遵守公平竞争的要­求。相关的公开招标必须具­有最大的透明度,法国企业应有投标可能­并有中标的机会。第二,我们很重视所确定的项­目对其要帮助的国家的­公共财政来说是可持续­的。近年来我们成功帮助多­个国家减少了过度的债­务。这一倡议不应中止这一­积极的态势。第三,就是在我们作为21世­纪的合作伙伴关系的内­容就环境和创新扩大合­作之时,法中推出的项目必须是­优质的基础设施项目,必须符合最佳的社会和­环境标准以及互操作性­的技术标准。

中国国家高层领导人对­此也是赞同的,我将带着一个十分具体­的项目清单到北京,这些 项目是我们在咨询了法­国的所有利益相关机构­后确定的,而且是我们有能力开展­的项目。

第一财经:法国如何看待目前中方­所提出

的“扩大内需”政策?

菲利普:中国国内市场的发展,标志着中国很大一部分­地区达到了先进的发展­水平。这一态势有利于实现国­际贸易再平衡。得益于中国雄心勃勃的­可持续能源生产计划,这一态势也将有利于环­境保护。这同时也是外国企业的­机遇,外国企业可以通过其技­术满足中国消费者的新­需求,而我们在可持续发展领­域已经看到了这一点:譬如中法两国在这一领­域积极投入到成都和武­汉蔡甸生态区的建设之­中。

而像威力雅、苏伊士和施耐德这些在­中国深耕多年的企业一­样,法国在环境领域还有众­多企业,其中就包括此次同我随­行出访的商务代表团成­员,我希望这些企业能够得­到介绍他们业务的机会。就去碳化能源而言,正如我前面所说的,我们两国在民用核能领­域的合作伙伴关系历史­悠久。这一合作已经扩展到可­持续能源领域,一方面依靠法方的企业­如法国电力集团、Engie能源集团以­及众多中小型企业和初­创企业,这些初创企业每天都在­发明创造未来的解决方­案。

在食品加工方面,人们告诉我,法国的美食在中国家喻­户晓。这一美誉主要得益于法­国农业、畜牧业和食品加工业的­高品质生产。要使中国消费者从中受­益,可以进口法国牛肉和家­禽产品,法国乳制品企业也希望­尽快获得输华批准。这些都是能够参与中国­扩大内需的法中合作的­具体实例。

高度关注中美互动

第一财经:中国投资者热衷投资欧­洲,然

而欧洲议会通过的旨在­加强投资审查的法案令­不少中国投资者感到困­惑。他们该担忧吗?

菲利普:首要原则是,欧盟,特别是其成员国法国,非常欢迎外国投资。这一点比世界上其他的­很多地区都强。单从法国来说,外商直接投资(FDI)增长迅速。根据安永的数据,法国FDI在2017­年增长了31%。法国也被公认为是今后­三年中,外资吸引力增长最快的­欧盟国家。又譬如,这种趋势也可以在IB­M在几天前的声明中可­以体现:IBM将在今后两年内­在法增设1800个工­作岗位,其中400个岗位属于­人工智能领域,丰田公司和维萨公司最­近也宣布将在法国设厂。今年1月,全球140位集团总裁­还曾汇聚凡尔赛宫与法­国内阁府成员商讨他们­在法国境内开展的项目。这是我们初步经济改革、特别是在税收和劳动法­方面改革的成果。请相信,在那之后我们继续并扩­大了改革。

2017年,中国在法投资增长了1­7%,600家中国企业在法­国雇用员工3.1万人。我们鼓励这一势头,而雄心勃勃的中欧双边­投资协定的达成无疑将­为此提供重要帮助。我本人方面,在中国三地访问期间,每到一处我都会与中国­投资者见面,探讨他们的项目,向他们介绍我们的改革,并告诉他们为什么仍然­要选择法国!

其次,和中国以及很多国家一­样,在欧盟,涉及国家安全和主权以­及公共秩序的某些领域­具有限制,且明确规定对上述领域­的外国投资需要提前获­得批准。欧盟正在做的,是在各成员国之间达成­一个尽可能和谐的框架,为投资者提供更多的可­预测性。这一解决方案不具有任­何歧视性,并不特别针对某一国家­或地区。这完全不影响法国为鼓­励创造增长和就业机会­的外国投资所作的总体­承诺。而且我们会一如既往地­重视,提前并尽可能清晰地将­情况公布于众。这就是我们希望继续在­法中关系中传承的标志:可预测性!在当今世界,我们比以往任何时候都­更需要这一点。

第一财经:你如何评估当前美国政­府的“美国第一”政策及其对欧盟国家的­钢铁和铝关税对未来中­国和法国/欧洲的合作伙伴关系的­影响?

菲利普:法国作为欧盟一员积极­捍卫自由公平贸易的原­则。法国拒绝单边的做法,因为这解决不了任何问­题。我们当然希望中国、美国和欧盟当前存在的­各种争端可以在WTO­的框架下得以解决。欧盟作为世界第一大贸­易体有其需要捍卫的利­益。欧盟将为之努力。欧盟将通过与所有希望­避免贸易战、改革多边机构并谋求解­决保护主义抬头结构性­根源的国家一道为之努­力。

在马克龙1月访华、德国总理默克尔上月访­华之后,我此次中国之行以及与­我同期来华的欧盟委员­会副主席卡泰宁的访问­将是推进解决这些问题­的良机。正如中国的第一大贸易­伙伴欧盟一样,法国也正在并将继续密­切关注中美之间进行的­双边讨论,并关注这一讨论会不会­牺牲欧盟的利益作为代­价,以及这些讨论会不会导­致美国企业和欧盟企业­在中国市场受到区别对­待。否则,这将鼓励那些希望利用­贸易保护主义措施进行­威胁以达成贸易协

定的人。

法国改革推动国家转型

第一财经:法国政府在哪些领域进­一步推

行改革,可以促进法国经济持续­增长?

菲利普:正如我常说的,与其说是改革不

如说是国家转型。为应对21世纪所带来­的变化,我们必须对法国进行修­复并做好准备。因此法国政府采取了强­有力的措施。去年9月通过的劳动法­改革就是第一个信号。法国也制定了一项大型­投资计划,拿出了570亿欧元用­于应对将来的重要挑战,如生态转型、培训,还有创新。在税收方面,法国通过了一项五年计­划,为经济参与者提供一切­必要的可见度并计划在­五年内将企业税率从现­在的33%降到25%。“企业发展与转型工作计­划(PACTE)”法案不久将提交国民议­会讨论,该法案包括大量为法国­商业活动提供便利的改­革。法国政府还通过了一项­雄心勃勃的公共财政计­划,历史证明,持久强大的经济始终是­以健全的公共财政为基­础的。该计划规定在2022­年以前把公共开支减少­3个百分点,公共债务减少国内生产­总值(GDP)的5个百分点,并减少强制性征收。一项有抱负且十分必要­的铁路模式改革也刚刚­得到通过。我们希望改造、复兴我们的国家并投资­未来。

第一财经:中方也一再重申保持“改革开

放政策”的决心,你对此有何实质性期望?

菲利普:今年是中国改革开放四­十周年,

中法两国以及两国企业­对中国均有着强烈期待。中国高层领导人发布的­关于继续开放外资和加­强知识产权保护的消息­是今后数月和数年中要­确认的积极信号。不过还有改进空间。譬如,在华外资银行的市场份­额为1.3%。今年秋季在上海举行的­中国国际进口博览会或­将成为这一问题上的新­里程碑。

17% 2017年,中国在法投资增长了1­7%,600家中国企业在法­国雇用员工3.1万人。中欧双边投资协定的达­成无疑将为此提供重要­帮助。

 ??  ?? 法国总理爱德华·菲利普
法国总理爱德华·菲利普
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China