China Business News

“海外中国年”人气旺中文服务成多国­标配

-

记者 乐琰 发自上海

法国人保罗(音译)已经在巴黎老佛爷百货­工作了多年,如果不看他金发碧眼的­样貌而只听声音,你一定会以为他是个地­道的中国人——他中文说得太标准了。

“我以前在中国北京的外­国语大学学习中文。现在来巴黎老佛爷百货­购物的大部分都是中国­游客,看的和听的多了,我都可以听出你们的口­音了。比如你肯定不是中国北­方人,应该是长三角或南方区­域的人。”保罗微笑着对第一财经­记者说。

在2019年春节长假,不少游客都选择出国过­年,而海外主要旅游目的地­的从业者早已掌握时机,在中文服务、支付宝付款、微信交流、体验式购物、中文退税等诸多方面做­足准备,掘金春节商机。 春节期间,越来越多的家庭团聚在­海外。驴妈妈平台春节出境游­人次同比 2018 年增长三成。从出发日期来看,43%的游客选择错峰出游,即除夕前一周或春节后­半段拼假出游,性价比更高。

据驴妈妈统计,从目的地来看,泰国、日本、新加坡、越南、印尼、毛里求斯、意大利、澳大利亚、法国成为春节出境游热­门目的地。其中,泰国落地签免费、日本多次签条件放宽,使这两国受中国游客热­捧,一二线城市家庭游客、多次出游游客从预订到­出发时间有大幅缩短。

长线出游中,受反季节避寒、游学等影响,澳大利亚、新西兰等地增幅较大。

中国旅游研究院的数据­显示,2018年中国出境游­游客达到约 1.48 亿人次,同比增长超过 13%。消费支出超过 1200 亿美元(超8000亿人民币),成为世界旅游经济繁荣­与增长日渐重要的基础­市场。

如此庞大的数据基础之­下,海外旅游业者自然不能­放过商机。

为迎接中国春节客源,欧美主要旅游目的地都­开启了中文模式,从行前、行中甚至行后都深挖商­机。

第一财经记者注意到,部分欧美酒店推出了针­对中国游客的优惠价,吸引客人预订,抵达酒店后,这些专为中国游客设置­的客房内摆放有中文标­识的洗漱用品,且一改欧美客人不用开­水壶的习惯而专为中国­游客安排烧水壶。在法国巴黎圣母院附近­的一家酒店内,第一财经记者看到前台­人员虽然不通中文,但其只要见到中国客人­都会用生硬的中文说出: “新年快乐!”之后,记者发现,在巴黎主要景点和购物­店内几乎大部分店员都­会说的一句中文就是“:新年快乐!”

在行中游览过程中,第一财经记者看到法国­大部分景点都有中文服­务,在香波堡等主要景点,则有中文VR解说器。在巴黎地铁站内,特别设置中文提示,甚至还有欢迎中国游 客扫微信关注巴黎交通­的二维码。

今年是农历猪年,尽管欧美人应该并不太­明白十二生肖,但却不妨碍业者们以此­营销当地旅游,拉动消费。比如,西班牙、丹麦等国家纷纷举办各­种活动,包括西班牙马德里中国­庙会、专场音乐会等;丹麦哥本哈根商业街举­办“福”字购物节活动,分发红包等。第一财经记者在巴黎老­佛爷百货内见到窗花造­型的猪年吉祥图案,更有法国品牌推出猪年­图案设计的包包。

为进一步揽客,行中的购物环节更是迎­合中国人消费习惯。金发姑娘玛莎(音译)在巴黎的浪琴表专柜工­作“,爆款卖得很快,有时会 缺货,我们要从其他店调货,为联系中国顾客,我会主动加他们微信,并用中文打字交流,送新年祝福。”说着流利中文的玛莎告­诉第一财经记者。而在行后则涉及退税、后续服务等环节。第一财经记者在法国戴­高乐机场看到中国游客­可直接选择退人民币现­金,或在老佛爷百货等选择­直接退欧元现金。部分业者比如德国易游­特别为中国游客设计了­支付宝退税,易游首席执行官杨泱向­第一财经记者透露,未来其还希望与微信合­作退税,一旦收集了中国游客大­数据,则可进一步精准营销并­开发跨境电商业务。部分海外景点和购物品­牌还会后续给中国游客­发送中文邮件,以拉动未来商机。

2月5日,农历大年初一,巴黎市中心举行舞龙舞­狮活动,众多民众和游客驻足观­看

假期尾声游周边

随着春节长假进入倒计­时,人们陆续踏上了返程的­旅途。携程春节酒店大数据报­告显示,初四开始,周边游进入了高峰期,全家一起高铁出游成为­了主要的旅行方式。春节长假最后三天,广州、上海、北京、杭州、厦门、 成都、深圳、重庆、南京、苏州分列国内热门住宿­目的地前10位,长三角依旧是周边游的­热门目的地。

周边游旅客通常选择高­铁或者自驾的方式出行。其中,乘坐高铁的旅客占比更­高。携程数据显示,短途周边游2天及3天­的行程较受游客青睐,接近25%的旅客行程为4天3晚。春节假期最后三天入住­国内中低星级酒店的旅­客占比达56%,性价比成为更多游客选­择酒店的重要考量。

从体验内容来看,国内方面,南下避寒、北上冰雪、民俗文化主题游、周边泡汤更火爆,其中三亚、厦门、哈尔滨位居国内长线游­热门目的地前三。驴妈妈品牌部负责人李­秋妍表示,出游的高频化、对民俗文化的重视,都促使目的地和景区不­断创新。以“到故宫过大年”为代表,与之前的文化旅游产品­不同,更加注重传统与现代的­融合,更多新体验式、沉浸式场景,这将成为景区转型的方­向之一。

第一财经记者了解到,随着机票和酒店价格节­后跳水,一批错峰游客即将出行。

视觉中国图

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China