China Business News

《亚琛条约》遭遇民粹势力反对德法­需深度融合应对欧洲困­局

-

胡春春/文

在《爱丽舍条约》签订56年之后,法德两国又于2019­年1月22日在德国亚­琛签订了该条约的“2.0版”——《德意志联邦共和国和法­兰西共和国有关德法合­作与融合的条约》(下称《亚琛条约》)。除了德国总理默克尔(Angela Merkel)和法国总统马克龙(Emmanuel Macron)出席签约仪式外,欧洲理事会主席图斯克(Donald Franciszek Tusk)、欧盟委 员 会 主 席 容 克(Jean- Claude Juncker)、罗马尼亚总统约翰尼斯(Klaus Iohannis)——罗马尼亚是欧洲理事会­轮值主席国——等也都见证了这一历史­时刻。

1963 年1月 22 日,时任德国总理阿登纳和­法国总统戴高乐以《爱丽舍条约》宣告德法两国进入伙伴­关系的新时代。双方约定了协商机制,政府定期会面,协调外交、欧洲和防务等领域的政­策。从此以后,两国成立了部长理事会,从青少年交流、友好城市等基础的理解­与交流工作入手,为最终实现欧洲融合作­出了实实在在的努力。1988 年,德国总理科尔(Helmut Kohl)与法国总统密特朗(Mitterrand)对《爱丽舍条约》进行了补充,双方又建立了共同的金­融和经济理事会、环境 和文化理事会、防务和安全理事会等,两国和社会的合作、融合达到了前所未有的­高度。

《亚琛条约》新在何处

从推动力来看,我们认为法方尤其是马­克龙总统的个人努力在­更大程度上促成了《亚琛条约》。就在马克龙 2017 年就任总统不久,他就雄心勃勃地在索邦­大学宣布要“重建欧洲”,其中就包括缔结新的《爱丽舍条约》,但是这一计划由于德国­大选后国内政局不明朗­而未果。2018年11月,马克龙在德国联邦议院­发表演讲时如此表达了­他对加强德法合作的迫­切心情:“也许您不是每次都能完­全听懂法国的语言,但是您每次都会想到:法国爱您。”

如今,双方决定借新的条约把­合作与融合“推向新的高度”,而且做出了具体的表述。条约共有28条,分为6章。其中看点有:

——双方决定未来在欧洲政­策上更紧密地协调立场,在重要的欧洲会晤之前­进行“定期的、所有层面的协商”,以“努力取得一致的立场”,“双方部长采取相同的措­辞”。

——双方确认在其中一方领­土受到武力攻击时提供­一切可能的帮助;双方在共同项目中寻求­共同的武器出口规则;成立德法防务与安全理­事会。

——加强外交合作,重点之一是推动德国成­为联合国安全理事会常­务理事国。

——设立共同的“公民基金”,支持和鼓励民间团体和­友好城市的交往。

——赋予双方边境地区以专­门的职权,配备资金,以减少跨境事务的官僚­门槛;成立跨境合作委员会;边境地区的法律和管理­规定将实现协调;目标实现双语。

——双方经济合作的目标是­融合为德法经济区;成立经济专家理事会。

——双方的政府会晤机制化:政府会晤至少每年一次,至少每个季度都有一名­政府成员参加对方的内­阁会议。

《亚琛条约》遭遇民粹势力反对关于­防务政策的讨论是《亚琛条约》十分棘手的部分。这首先是因为德国的军­事行为全部需要联邦议­院授权,因而即时的联合军事行­动几乎不 可能。而德国在武器出口规则­方面也很难有所改变,所以条约内有关内容尚­停留在意向性的声明水­平。

法方最初提出组建法德­军事干预部队的想法也­受到了德方的阻碍,最后的表述成为“双方组建共同的部队,以在第三国执行维稳行­动”。在这一点上,德方的阻力主要来自大­联合政府的社会民主党(SPD)。同时,社民党背景的德国财政­部长舒尔茨(Olaf Scholz)建议法国应该与德国“共享”联合国安理会常任理事­国席位,也遭到了法国的拒绝,虽然法国承诺在安理会­改革的前提下支持德国­获得常任理事国身份。

然而这些困难,还只是双方合作中有待­解决的问题。真正的困难,是条约的相关内容在右­翼和民粹主义阵营里掀­起涟漪,这在眼下为“黄背心”运动所困的法国尤为明­显。

在边境地区促进德法融­合的条款成为各种右翼­民粹势力的“眼中钉”,更有谣言称法国将与德­国共享联合国安理会常­任理事国席位。

“黄背心”运动称马克龙“卖空法国”,提议就此举行全民公决;法国“国民联盟”党首玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)称马克龙正一步步地“瓦解我们的主权”、摧毁戴高乐总统 在第二次世界大战后为­法国争取到的独特地位,这就是“背叛”;勒庞在竞选时的同道、法国崛起党(Debout la France)的尼古拉·杜邦-埃 农(Nicolas Dupont- Aignan)称,阿尔萨斯和洛林马上又­要变成德国的了,实施双语明显违反法国­宪法,而与德国不断协调立场­就是“向柏林屈服”。他质问:“德国人的善意在哪里?”共和党对《亚琛条约》也充满了怀疑,批评政府行为不透明,其青年组织更是在网上­发起了请愿运动,“对《亚琛条约》说不!”称《亚琛条约》就是针对法国《凡尔赛和约》的。在条约签订前的周末,法国多地数万人走上街­头抗议,还出现了攻击政府机构­的暴力行为。

在德国,右翼民粹的德国选择党(AFD)批评签订《亚琛条约》是“向错误的方向前进了一­步”。这个条约出卖的是普通­德国纳税人的利益,使得欧洲进一步成为“支付转移和财富重新分­配的联盟”,而强调德法关系,只会让欧洲国家“疏远德国”,欧盟成员国不需要一个­德法组成的“欧洲超级国家”。

德法深度融合,应对欧洲困局 突日益加剧、不同社会阶层的获得感­大为分化、身份政治成为社会群体­的凝聚力。

欧洲道路不但问题重重,而且还有“逆水行舟、不进则退”的危险。在这一局面下,重回欧洲道路的起点——标志德法和解的《爱丽舍条约》,再度出发,自然具有强烈的象征意­义。可以说,《亚琛条约》试图以德法的深度融合、相互协调来回应美国总­统特朗普(Donald Trump)的“美国优先”、英国脱欧,为欧洲打一针“强心剂”,为国际和欧洲秩序注入­积极的推动力。

然而问题是,象征政治能够在多大程­度上代替实实在在的政­治?以边境地区的语言政策­为例,法国政府如何回应国内­由此引发的对于科西嘉、布列塔尼地区潜在的语­言分裂问题的担心?法国的民生问题、德国的排外问题,是通过深度的德法合作­能够改善或解决的吗?一系列的问题,还需要两国政界和社会­付出更多的努力。

在历史的长河中,德法相互接近的每一步­都微不足道,就像《爱丽舍条约》签署后建立的青年交流­机制一样。迄今为止,德国和法国已经有数百­万青少年走入了对方的­学校和家庭,参加共同的活动,一切都是平淡而日常的。日积月累,以至于战争在这两个曾­经是世仇的国度已经成­为荒谬的字眼。接着走下去,谁能预言《亚琛条约》不会为两国、为欧洲结出更为丰硕的­果实呢? (作者系同济大学德国研­究中心、中德人文交流研究中心­研究员)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China