归根到底，皮耶尔乔治·奥迪弗雷迪在《人类愚蠢辞典》一书中所有针对“愚蠢”的批评，都是指向那些自己不独立思考、容易被主流观点带着跑、人云亦云的现象。

一次聚会上离席时说的话：“假如我忘记了羞辱某人，那十分抱歉。”这句话从常理来说很失礼，但反而更激发起她的阅读好奇，直到被前言里的一句话触动后，才决心把这本书译出来——“正是这种对其他人愚蠢的确信，让每个人可以与自己的愚蠢和谐共处”。“这句话其实和中国人常说的‘当局者迷、旁观者清’有异曲同工之处。我们都是容易发现别人犯错，却意识不到自己也在犯错，把这本书翻译出来后，我也会看自己在什么方面显得很愚蠢。”

作为逻辑学家，奥迪弗雷迪在写作中不仅展示了严密的逻辑思维能力，还显示出他身为科普作家对科技史、历史的熟稔。姚轶苒说，在这些知识储备之下，他针对人类愚蠢现象的毒舌和刻薄才不是为了批判而批判，而是引经据典或辅以权威研究数据，从而使 论证有说服力，看问题的角度也比较新颖。

比如“环保”词条中，奥迪弗雷迪认为环保主义者经常宣称的“保护地球”这个说法本身并不成立。因为早在25亿年前，光合作用就已经对地球环境的构成造成更甚于今日的剧烈变化。但在这场“大氧化事件”中，地球通过系列调整成功挽救自己并最终孕育出人类。因此，今日环保主义者与其老是嚷嚷“保护地球”，不如改成人类自己有点危险，“保护自己”更能起到宣传作用。

对于“不能胜任的人”，很多人都只会一味吐槽“在其位不谋其职”。但奥迪弗雷迪说，实际情况是一个人在前一级别表现出一定的能力后，会被擢升至下一等级。但是人们又不会去晋升一个准备完成更高级别任务的人，因为这些能力并不是当前级别的需求。最后得出的结论就是，不要和那些不能胜任职位的人计较，“罪魁祸首是那些隐藏着的无能者，是他们将人们推向这些职位，不让人们回到自己不会闯祸的地方”。

姚轶苒说，归根到底作者所有针对“愚蠢”的批评，都是指向那些自己不独立思考、容易被主流观点带着跑、人云亦云的现象，援引的数据或观点都非常关键，才能直指问题根源，并令人触目惊心，“但正因此才会引起人们的反思，学会更加全面看待事物”。