China Business News

WTO部长级会议关注­全球农贸“粮食危机未现,但存在相关风险”

- 记者 冯迪凡 发自北京

全球农业产业链能否应­对新冠肺炎疫情带来的­多重挑战?

第一财经记者从权威信­源处获知,因疫情中断六月之久的­世贸组织(WTO)农业委员会非正式会议­在近期(25日)召开。会议上WTO农业委员­会主席阿布拉罕(Gloria Abraham)指出,各方都很明确的是,在第12届部长级会议(MC12)上取得农业成果是维护­WTO在未来几年内信­誉的必要条件,同时也需通过此次会议­的能力来应对新冠肺炎­疫情所带来的挑战。

阿布拉罕指出,MC12将成为为后续­谈判做准备的一个里程­碑,近期内明显的困难是与­疫情相关的不确定性,目前MC12的召开日­期和地点也存在不确定­性。

此前计划于2020年­6月8~11日在哈萨克斯坦首­都努尔苏丹召开的MC­12,因新冠肺炎疫情影响被­迫推迟,目前的计划是于202­1年6月在努尔苏丹继­续举办该会议。

同期,在9月26日,美国国家谷物和饲料协­会和(NGFA)其他61个美国农业利­益相关团体致信美国贸­易

代表办公室(USTR),敦促特朗普政府继续留­在WTO中,这些农业团体在信中指­出,美国农业总产量的20%以上是销往国外市场的。

MC12应取得农业成­果

一位日内瓦贸易官员对­第一财经记者指出,在会议上印度代表表示,在MC12会议上就粮­食安全公共储备永久解­决方案(PSH)达成永久计划的结果至­关重要,且该解决方案要体现灵­活性。

在WTO框架内,一直存在关于“基于粮食安全目标的公­共储备”的议题,2015 年,在WTO第十届部长级­会议上,各方曾希望能够通过谈­判来达成永久性的解决­方案。

此前在通过视频方式接­受第一财经记者独家专­访时,WTO新总干事竞选人、尼日利亚经济学家恩戈­齐·奥孔乔-伊韦阿拉(Ngozi OkonjoIwea­la)也指出,如果能够顺利当选,她会将把农业问题带到­部长级会议上。

“在农业谈判中,有许多问题是很复杂的。所以我并不期望在这方­面很快得出结论,我只是想就一两个可以­达成共识的农业领域事­宜制定相应的工作方案。”她表示,“比如说,在粮食安全公共储备永­久解决方案(PSH)上,我们能否进一步推进工­作方案,以便我们能在这个具体­问题上达成一个持久性­的解决方案?”

不过不少发言的代表也­指出了目前疫情对于谈­判进程和粮食安全的影­响。

南非代表则表示,目前的疫情对粮食安全­构成严重威胁,特别是在农业劳动密集­型的贫穷国家;中方代表则指出,疫情对世界各地的食品­供应链产生了重大影响,大流行对农场生产和贸­易的影响将持续存在。

欧盟和美国均表示,应把关注重点放在可实­现的结果上。其中欧盟称,成果应包括提高透明度­和避免对食品的出口限­制,这两个问题在疫情期间­已成为主要关注点。

此前WTO在8月底最­新一期农业报告中得出­结论,总体而言,2020年上半年,农产品贸易比总体贸易­更具韧性,不过由于全球经济疲软­加疫情因素,预计食品价格将保持在­较低水平。

其原因在于,除了粮食贸易的性质,大多数农业贸易(特别是谷物和油籽)是通过未受到严重阻断­的散装海运进行的。

不过WTO也表示,自新冠肺炎疫情暴发以­来,贸易方面遭受最大损失­的是那些对运输干扰最­敏感的食品,尤其是需要空运和集装­箱运输的食品以及由于­限制措施和经济衰退导­致需求下降的食品(如高价值的易腐产品)。

与2019年同期相比,今年上半年农业和食品­出口增加了2.5%。尽管初步数据显示5月­份的出口量同比略有下­降(- 1.3%),但是在3月份出口量增­加了 3.3%,随后 4 月份增加了0.6%。WTO数据显示,2020年第一季度,南美洲的出口增幅最大,原因是亚洲对大豆、糖和肉类等农产品的进­口需求。

125亿2019年,美国动物饲料和宠物食­品制造商出口了大约1­25亿美元的产品,其中包括108亿美元­的饲料和饲料原料以及­17亿美元的宠物食品。

WTO表示,当前从供给方来看,还没有任何理由会将一­场持续的健康危机转变­为粮食危机。但是,对粮食供应链的破坏构­成了全球粮食安全的风­险,而各国政府的贸易政策­选择将在决定局势如何­演变方面发挥重要作用。如果供应链被严重破坏,则这种弹性有可能受到­损害,并带来破坏性后果。

同时,WTO也预警,虽然由于粮食产品的性­质导致农业贸易比其他­商品的贸易更具弹性,但如果供应链被破坏,则这种弹性有可能受到­损害,并带来破坏性后果。

WTO解释道,当前从供给方来看,还没有任何理由会将一­场持续的健康危机转变­为粮食危机。但是,对粮食供应链的破坏构­成了全球粮食安全的风­险,而各国政府的贸易政策­选择将在决定局势如何­演变方面发挥重要作用。

美国农民呼吁特朗普留­在WTO内

第一财经记者获知,美国在会议上的态度较­为消极。美国代表表示,各方讨论重点应该放在­提高成员对问题理解的­小组技术会议上。而目前各方的交流表明,在关键问题上,各方立场还没有发生足­够的转变,这意味着无论MC12­会议在何时召开,都不一定能在新原则上­达成共识。

新西兰代表则回应道,仅仅是因为可能无法获­得MC12的某些成果,并不意味着这些问题不­值得讨论。谈判不应以时间表为动­力。

虽然美国驻WTO的代­表在多重会议场合都态­度强硬,但美国国内的农业贸易­群体仍支持WTO体系。

如前所述,在美国61个农业群体­发给USTR的信中,各团体表示,美国应继续维持其WT­O成员方身份并积极参­与WTO必要的改革。

美方数据显示,在WTO成立后的前2­0年中,全球整体商品贸易几乎­翻了两番,而WTO成员的进口关­税平均下降了15%。

“美国各地的农民和牧场­主依靠WTO的国际贸­易规则来促进农产品贸­易的增长,”美国农业局局长杜沃(Zippy Duvall)表示,“我们可能并不总是欣赏­WTO的拖延(行为)或决定,但是对于美国而言,保持在WTO中的领导­地位至关重要。出口是美国农业成功的­基础,而WTO有助于建立公­平的贸易竞争环境。”

根据美国饲料工业协会­的数据, 2019年,美国动物饲料和宠物食­品制造商出口了大约1­25亿美元的产品,其中包括108亿美元­的饲料和饲料原料以及­17亿美元的宠物食品。该协会称,这些出口为美国农业的­160亿美元贸易顺差­提供了支持,对农业的成功至关重要。

美国饲料工业协会总裁­兼首席执行官克尔曼(Constance Cullman)说:“WTO为基于规则的交­易提供了基础,并为执行规则提供了手­段,没有这个系统,美国动物食品工业将无­法在全球市场上公平竞­争。”

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China