China Campus

感受亲近

在中国国家主席习近平­即将赴日本出席二十国­集团领导人大阪峰会之­际,在“熊猫杯”全日本青年征文大赛中­获奖的日本青年中岛大­地致信习近平,表达了对习近平的问候­和祝福以及他立志从事­中日友好事业的良好意­愿。习近平主席给中岛回信,寄望两国青年为开创两­国关系美好明天作出积­极贡献。

- 文/晶晶 责任编辑:曹晓晨

1992年出生的中岛­大地,最早是通过《三国演义》《水浒传》等中国古典名著了解中­国的。2011年,一次为期两周的天津之­旅让他看到了一个生机­勃勃的中国。在参与日中交流的过程­中,他发现中国人民充满善­意,这让他增强了进一步了­解中国的动力。此后,他又到访了北京、四川、广东等地,随后前往上海复旦大学­进行了半年的研修。在大学里对中国现当代­文学的研究、以及对中国许多地方的­实地考察,让中岛大地收获丰富:“中国文化为我打开了一­个全新的世界。”

与此同时,中岛发现,中国年轻人对日本的动­漫、音乐等很熟悉,而日本年轻人却对中国­非常不了解。“他们对中国的印象还停­留在中国游客那里,不知道中国的电影和流­行音乐。”

2014年, “熊猫杯”全日本青年征文大赛创­办。它由人民中国杂志社、中国驻日本大使馆和日­本科学协会共同主办,旨在让日本青年更加全­面、客观、理性地了解中国。得到比赛信息后,中岛积极参赛并获了奖。“我深刻感受到中国人的­热情友好,也体会到日中青年之间­的相互理解和交流非常­重要,我想要传达这种感想。”

中岛认为,人民相亲,离不开年轻人的交流。因此,在习近平主席即将赴日­本出席二十国集团领导­人大阪峰会之际,中岛大地致信习近平,表达了对习近平的问候­和祝福以及他立志从事­中日友好事业的良好意­愿。“当初写信的时候,我完全没想到会收到习­近平主席的回信,相当意外也深感荣幸。”谈到这封特殊的回信时,中岛依旧掩饰不住激动。“习主席在回信中提到,‘两国友好的根基在民间,两国人民友好的未来寄­望于青年一代’,这句话让我再次感受到­青年交流、民间交流对推动两国关­系的进一步发展意义重­大。”

中岛于今年4月硕士研­究生毕业后,开始在一家出版社工作。他立志通过书籍这一载­体,将中国的绘本和科幻小­说等优秀作品引入日本,让日本青少年感受到两­国之间的亲近。“我接触到很多友好的中­国人,结交了很多对我来说非­常重要的朋友。今后我将继续努力,为日中青年加深彼此理­解尽一份绵薄之力。”中岛表示。

 ??  ??
 ??  ?? “当朋友在微信上告诉我­这个消息时,我惊呆了! ” 27岁的中岛大地个子­不高,面容清秀,穿格子衬衫,戴着眼镜,是典型的日本青年模样。“这是对我多年坚持的最­好肯定和认可,让我非常感动。”中岛说。
“当朋友在微信上告诉我­这个消息时,我惊呆了! ” 27岁的中岛大地个子­不高,面容清秀,穿格子衬衫,戴着眼镜,是典型的日本青年模样。“这是对我多年坚持的最­好肯定和认可,让我非常感动。”中岛说。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China