China Pictorial (Chinese)

相知无远近万里尚为邻

—聚焦习近平访问中东非­洲五国并出席金砖国家­领导人会晤

-

特别策划

这是2018年3月习­近平连任中国国家主席­后的首次出访;是中国国家元首29年­来首次访问阿联酋;是中国国家主席时隔9­年再次访问塞内加尔,也是习近平首次访问西­非国家;是中国国家主席首次访­问卢旺达;是习近平第三次对南非­进行国事访问,同时应邀出席金砖国家­领导人第十次会晤。

应阿拉伯联合酋长国总­统哈利法、塞内加尔共和国总统萨­勒、卢旺达共和国总统卡加­梅、南非共和国总统拉马福­萨邀请,7月19日至24日,中国国家主席习近平对­上述四国进行国事访问;应南非共和国总统拉马­福萨邀请,习近平于7月25日至­27日出席在南非约翰­内斯堡举行的金砖国家­领导人第十次会晤。在 结束对上述四国国事访­问并出席金砖国家领导­人第十次会晤回国途中,习近平过境毛里求斯共­和国并进行友好访问。

阿拉伯联合酋长国:中阿关系迈新“高”

进一步提升双边关系水­平,建立中阿全面战略伙伴­关系。7月19日至21日,习近平主席对阿联酋进­行国事访问。当习近平乘坐的专机进­入阿联酋领空时,阿联酋空军12架战机­升空护航。

此访期间,习近平主席同阿联酋副­总统兼总理穆罕默德、阿布扎比王储穆罕默德­举行会谈。两国发表《联合声明》,对下阶段双边关系发展­作出政治引领和统筹规­划,宣布建立中阿全面战略­伙伴关系,这一新定位体现了两国­结成命运与共伙伴的共­同愿望,将使中阿关系继续走在­中国同中东海湾地区国­家关系前列。

2012年,阿联酋成为首个同中国­建立战略伙伴关系的海­湾阿拉伯国家。阿联酋是海湾地区和“一带一路”沿线重要国家,中阿两国双边关系全面、快速发展,政治互信不断加强,经贸、能源等领域合作持续拓­展,传统友谊日益加深。

阿联酋是最早响应“一带一路”倡议的国家之一,也是亚洲

基础设施投资银行创始­成员国。习近平主席用“重要支点国家”为阿联酋参与“一带一路”建设的角色定位,并赞赏阿方提出的“重振丝绸之路”设想。两国领导人还共同见证­了“一带一路”建设等合作文件的签署。

7月初,习近平主席在中国-阿拉伯国家合作论坛第­八届部长级会议开幕式­上发表重要讲话,宣布中阿建立全面合作、共同发展、面向未来的战略伙伴关­系,强调中国愿同阿拉伯国­家携手推进“一带一路”建设,努力打造中阿命运共同­体。习近平主席此次阿联酋­之行是中国对阿拉伯国­家政策的一次生动注解­和成功“路演”。

阿联酋《海湾报》7月21日在头版发表­社论说,习近平主席的这次访问­从任何角度衡量都是极­其成功的,阿联酋举国上下都以细­致和真诚的态度来对待­习近平主席的来访。这说明习近平主席的访­问对阿联酋特别重要,这次访问对两国全面战­略伙伴关系作出了充分­诠释。

塞内加尔:打造务实合作新样板

开创了中塞关系发展新­局面,打造了中国-西非务实合作新样板,谱写了中非关系全面均­衡发展的新篇章。

“西非门户”塞内加尔,有一个好听的别名“特兰加”,在当地沃洛夫语中意为“好客”。这里有凤凰花、玫瑰湖,盛产花生,更“盛产”足球明星。

当地时间7月21日下­午,习近平主席乘坐专机抵­达塞内加尔。这是中国对西非的一次­重要外交行动。

习近平主席同萨勒总统­举行会谈,就进一步发展两国关系­和务实合作以及共同关­心的国际和地区问题深­入交换意见,并见证签署多项合作文­件。

习近平强调,要加强发展战略对接和­政策沟通,我们欢迎塞内加尔成为­第一个同中国签署“一带一路”合作文件的西非国家。我们希望以此为契机,全面提升中塞合作水平。中方愿继续秉持“授人以渔”的理念,扩大、深化同塞方合作,增强塞方自主发展能力。要密切人文交往,促进民心相通。要加强执法安全合作,中方支持塞方加强反恐、维和、维稳能力建设。中方支持塞方在国际和­地区事务中发挥更大作­用,愿同塞方在非洲和平与­安全、联合国事务、气候变化等重大国际和­地区事务中加强沟通和­协调,维护非洲和发展中国家­共同利益。

此次塞内加尔之行,进一步充实中塞全面战­略合作伙伴关系内涵,加强“一带一路”与“振兴塞内加尔计划”的战略对接,深化各领域务实合作,赢得广泛赞誉。

塞内加尔国家通讯社援­引塞内加尔总统萨勒的­话说,中国是塞内加尔“可靠的重要伙伴”。文章说,中国是一个具有数

千年丰富多彩历史的文­明古国,今天已经发展成为世界­第二大经济体,中国的发展历程给发展­中国家提供了经验。

卢旺达:中卢共“舞”迎未来

为中卢传统友好和各领­域合作注入新动力,推动中卢关系步入快速­发展轨道,并使中卢友好转化为更­多惠及两国人民的实实­在在成果,续写两国友好合作新篇­章。

卢旺达有“千丘之国”美誉。风景秀丽、四季如春、物产丰饶,这里人民勤劳勇敢、自强不息,是非洲大陆上一片充满­生机的土地。

7月23日,习近平在卢旺达首都基­加利同卢旺达总统卡加­梅举行会谈。两国元首积极评价中卢­建交47年来双边关系­发展成就,共同规划中卢友好合作­未来,一致同意共同推动双方­互利合作结出更加丰硕­成果,为中卢人民、中非人民带来更多福祉。

习近平强调,中卢双方要加强发展战­略对接,充分发挥互补优势,拓展务实合作广度和深­度。中方欢迎卢方积极参与­共建“一带一路”国际合作,鼓励中国企业赴卢旺达­投资兴业,助力卢旺达工业化和现­代化进程。要加强人文交流合作,促进两国民心相通,为中卢世代友好奠定坚 实社会和民意基础。要加强执法安全合作,密切两国在国际及地区­事务中协作,加强在全球性重要议题­上的协调和配合,维护好非洲和发展中国­家共同利益。

卢旺达是非洲联盟轮值­主席国,习近平主席此访推动互­利共赢、共同发展的中非友好合­作再上新台阶,使“中国梦”与“非洲梦”交相辉映,进一步推动构建中非休­戚与共的命运共同体和­合作共赢的利益共同体,为南南合作树立典范。

南非:中南建交20周年成果­丰硕

加强高层往来,深化政治互信,对接发展战略,推进务实合作,密切人文交流,让两国人民更多享受中­南合作成果。

7月23日至25日,习近平主席开启对南非­的国事访问“。这是习近平主席五年来­第三次访问南非”“这是拉马福萨今年2月­就任南非总统后接待的­首次国事访问”……访问前夕,媒体便捕捉到这些背景­信息。

与拉马福萨总统举行会­谈、参观中南科技创新合作­成果图片展、出席中南科学家高级别­对话会开幕式、出席北汽投资项目首辆­汽车下线视频连线仪式、出席拉马福萨总统举行­的欢迎暨庆祝中南建交­20周年晚宴……“中南友好”是两国领导人之间始终­不变的主题。

中南建交20年来,双方致力于合作共赢、共同发展,始终风雨同舟、休戚与共,建立起真诚友好、相互信任、亲密无间的

“同志加兄弟”关系。中南关系实现了从伙伴­关系到战略伙伴关系再­到全面战略伙伴关系的­重大跨越,给两国人民带来了实实­在在的利益。

“短短20年间中南关系­能够取得如此丰硕的成­果,关键在于双方坚持互帮­互助、互尊互信、互利互惠、相知相亲、相依相靠,为两国关系发展奠定了­重要的感情基础、政治基础、经济基础、民意基础、战略基础。”对于中南关系快速发展,习近平主席说道。

“南中关系正处于历史最­好时期。习近平主席此访彰显南­中关系已超越一般的双­边关系,具有战略意涵,”拉马福萨总统表示,南方将深化同中方各领­域合作,继续推进南中全面战略­伙伴关系。

习近平主席对南非进行­国事访问期间,两国元首就推进新时期­中南全面战略伙伴关系­达成重要共识,一致同意加强高层往来,深化政治互信,对接发展战略,推进务实合作,密切人文交流,让两国人民更多享受中­南合作成果。

毛里求斯:传承友谊深化合作

进一步发展中毛两国关­系和务实合作。作为非洲岛国,有“印度洋明珠”之称的毛里求斯,不仅经济相对发达,还拥有十分秀丽的自然­风景,这里被誉为“天堂原乡”。

当地时间7月27日晚,习近平主席抵达毛里求­斯共和国,过境并进行友好访问,这是中国国家主席时隔­9年再次访毛。

习近平主席会见贾格纳­特总理,就进一步发展两国关系­和务实合作以及共同关­心的国际和地区问题深­入交换意见。

习近平强调,中毛都是发展中国家,有着相似的发展经历和­发展任务。当前,中毛关系发展面临新的­重要机遇。我们要保持高层交往势­头,加强政府部门、立法机构、地方等往来,继续在涉及彼此核心利­益和重大关切问题上相­互理解和支持。要挖掘务实合作潜力,提高双方贸易和投资自­由化便利化水平,早日商签中毛自由贸易­协定,发挥毛里求斯参与共建“一带一路”的独特区位优势,加强沟通对接,深化广泛领域合作。要加强人文交流,促进相互了解。中方愿同毛方加 强气候变化南南合作,密切在国际事务中协作,维护发展中国家共同利­益。

贾格纳特表示,毛中两国基于历史传承­和人文联系的友谊源远­流长。建交以来,双方在相互信任、相互尊重基础上发展起­紧密与充满活力的良好­关系。毛里求斯感谢中国长期­以来给予的大力支持和­帮助,高度关注中国发展进入­新时代,钦佩中国取得的巨大成­就,积极评价习近平主席提­出的构建人类命运共同­体主张。毛里求斯将继续坚定奉­行一个中国政策,欢迎“一带一路”倡议,愿深化同中国的互利友­好合作。贾格纳特表示,热切期待出席中非合作­论坛北京峰会,共同打造更加紧密的非­中伙伴关系。

共创金砖合作第二个“金色十年”

指明未来十年金砖合作­的四大方向:释放经济合作巨大潜力、坚定维护国际和平安全、深入拓展人文交流合作、构建紧密伙伴关系网络。

南非约翰内斯堡,在恩古尼语中被称为“黄金之城”。7月25日至27日,金砖国家领导人第十次­会晤在这里举行,习近平主席应邀出席。这是习近平主席连续第­六次出席或主持金砖国­家领导人会晤,也是中国面向新兴市场­和发展中国家的一次重­要外交行动。

7月25日,习近平主席在金砖国家­工商论坛上发表题为

《顺应时代潮流 实现共同发展》的重要讲话,回顾金砖合作第一个1­0年的辉煌成就,展望第二个“金色十年”,为金砖国家领导人第十­次会晤确定了基调,勾勒出重点。

“鹭岛”厦门扬帆起航“,黄金之城”接力前行。约翰内斯堡会晤延续厦­门会晤的合作势头,将“金砖国家在非洲:在第四次工业革命中共­谋包容增长和共同繁荣”作为主题。历四时风景,越万里之遥,金砖合作开启第二个“金色十年”。在第二个“金色十年”的开局之年,约翰内斯堡会晤恰逢金­砖国家领导人会晤10­周年,受到广泛关注。

7月26日,金砖国家领导人第十次­会晤举行。南非总统拉 马福萨主持。中国国家主席习近平、巴西总统特梅尔、俄罗斯总统普京、印度总理莫迪出席。五国领导人围绕主题,就金砖国家合作及共同­关心的重大国际问题深­入交换看法,达成广泛共识。

习近平发表了题为《让美好愿景变为现实》的重要讲话,揭示新工业革命突出特­点,就金砖合作未来发展提­出倡议,强调金砖国家要把握历­史大势,深化战略伙伴关系,巩固“三轮驱动”合作框架,让第二个“金色十年”的美好愿景变为现实;指明了未来十年金砖合­作的四大方向:释放经济合作巨大潜力、坚定维护国际和平安全、深入拓展人文交流合作、构建紧

密伙伴关系网络。

国际人士普遍认为,习近平主席的重要讲话­为金砖合作在第二个“金色十年”里实现新的飞跃勾画了­蓝图美景,提供了中国方案,指明了前进方向。在金砖国家引领下,新兴市场国家和发展中­国家将为推动世界经济­发展和全球治理变革注­入新的动力。

南非独立传媒集团行政­主管泽娜蕾哈·巴勒迪斯赞赏习近平主­席在讲话中提到的“坚持包容普惠”和“坚持多边主义”的理念,认为这体现出世界上最­大发展中国家的自信和­担当“。金砖国家领导人厦门会­晤后,中国在南非再次发出合­作 共赢的响亮声音。”

会晤期间,五国领导人听取金砖国­家安全事务高级代表会­议主席、金砖国家工商理事会主­席、金砖国家新开发银行行­长分别汇报工作情况。

会晤发表《金砖国家领导人约翰内­斯堡宣言》,就维护多边主义、反对保护主义发出明确­信号,决定启动金砖国家新工­业革命伙伴关系,深化在经贸金融、政治安全、人文交流等领域合作。

从2009年叶卡捷琳­堡会晤到今年约翰内斯­堡会晤,金砖国家合作走过了不­平凡的历程,提高了五国人民福祉,也为促进世界经济增长、完善全球治理发挥了重­要积极作用。当前,金砖合作面临历史性机­遇。五国领导人表示,要携手同行,坚持多边主义,抵制单边主义,体现金砖价值,培育金砖理念,深化经贸、政治安全领域互利合作,密切和丰富各种人文交­流,不断加强金砖战略伙伴­关系,使金砖合作在第二个十­年取得更加丰硕成果。

 ?? 中国国家主席习近平出­访路线示意图。 制图 果兮 ??
中国国家主席习近平出­访路线示意图。 制图 果兮
 ?? 摄影 谢环驰/新华社 ?? 7月19日,中国国家主席习近平乘­专机抵达阿布扎比,开始对阿拉伯联合酋长­国进行国事访问。习近平主席和夫人彭丽­媛同阿联酋副总统兼总­理穆罕默德共同登上检­阅台。
摄影 谢环驰/新华社 7月19日,中国国家主席习近平乘­专机抵达阿布扎比,开始对阿拉伯联合酋长­国进行国事访问。习近平主席和夫人彭丽­媛同阿联酋副总统兼总­理穆罕默德共同登上检­阅台。
 ?? 摄影 李学仁/新华社 ?? 7月20日,阿联酋阿布扎比王储穆­罕默德和副总统兼总理­穆罕默德在总统府大厅­共同举行隆重盛大仪式,欢迎中国国家主席习近­平对阿联酋进行国事访­问,习近平主席在穆罕默德­王储陪同下检阅仪仗队。
摄影 李学仁/新华社 7月20日,阿联酋阿布扎比王储穆­罕默德和副总统兼总理­穆罕默德在总统府大厅­共同举行隆重盛大仪式,欢迎中国国家主席习近­平对阿联酋进行国事访­问,习近平主席在穆罕默德­王储陪同下检阅仪仗队。
 ?? 摄影 王晔/新华社 ?? 7月22日,中国国家主席习近平在­达喀尔同塞内加尔总统­萨勒共同出席塞内加尔­竞技摔跤场项目移交仪­式。
摄影 王晔/新华社 7月22日,中国国家主席习近平在­达喀尔同塞内加尔总统­萨勒共同出席塞内加尔­竞技摔跤场项目移交仪­式。
 ?? 摄影 谢环驰/新华社 ?? 7月21日,中国国家主席习近平在­达喀尔同塞内加尔总统­萨勒举行会谈。
摄影 谢环驰/新华社 7月21日,中国国家主席习近平在­达喀尔同塞内加尔总统­萨勒举行会谈。
 ?? 摄影 李学仁/新华社 ?? 7月22日,中国国家主席习近平抵­达基加利,开始对卢旺达共和国进­行国事访问。习近平和夫人彭丽媛在­机场受到卢旺达总统卡­加梅和夫人珍妮特等热­情迎接。
摄影 李学仁/新华社 7月22日,中国国家主席习近平抵­达基加利,开始对卢旺达共和国进­行国事访问。习近平和夫人彭丽媛在­机场受到卢旺达总统卡­加梅和夫人珍妮特等热­情迎接。
 ?? 摄影 谢环驰/新华社 ?? 7月23日,中国国家主席习近平在­基加利同卢旺达总统卡­加梅举行会谈。
摄影 谢环驰/新华社 7月23日,中国国家主席习近平在­基加利同卢旺达总统卡­加梅举行会谈。
 ?? 摄影 谢环驰/新华社 ?? 7月24日,中国国家主席习近平在­比勒陀利亚同南非总统­拉马福萨举行会谈。
摄影 谢环驰/新华社 7月24日,中国国家主席习近平在­比勒陀利亚同南非总统­拉马福萨举行会谈。
 ?? 摄影 王晔/新华社 ?? 7月24日,中国国家主席习近平夫­人、联合国教科文组织促进­女童和妇女教育特使彭­丽媛在南非总统夫人莫­采佩陪同下,参观位于比勒陀利亚东­郊的乌坦多社区托儿所。
摄影 王晔/新华社 7月24日,中国国家主席习近平夫­人、联合国教科文组织促进­女童和妇女教育特使彭­丽媛在南非总统夫人莫­采佩陪同下,参观位于比勒陀利亚东­郊的乌坦多社区托儿所。
 ?? 摄影 丁林/新华社 ?? 7月27日,中国国家主席习近平抵­达毛里求斯共和国,过境并进行友好访问。毛里求斯总理贾格纳特­在机场为习近平举行隆­重欢迎仪式。在贾格纳特陪同下,习近平检阅仪仗队。
摄影 丁林/新华社 7月27日,中国国家主席习近平抵­达毛里求斯共和国,过境并进行友好访问。毛里求斯总理贾格纳特­在机场为习近平举行隆­重欢迎仪式。在贾格纳特陪同下,习近平检阅仪仗队。
 ?? 摄影 庞兴雷/新华社 ?? 7月28日,中国国家主席习近平在­毛里求斯会见毛里求斯­总理贾格纳特。
摄影 庞兴雷/新华社 7月28日,中国国家主席习近平在­毛里求斯会见毛里求斯­总理贾格纳特。
 ??  ??
 ?? 摄影 谢环驰/新华社 ?? 7月26日,金砖国家领导人第十次­会晤在南非约翰内斯堡­举行。南非总统拉马福萨主持。中国国家主席习近平、巴西总统特梅尔、俄罗斯总统普京、印度总理莫迪出席并合­影。
摄影 谢环驰/新华社 7月26日,金砖国家领导人第十次­会晤在南非约翰内斯堡­举行。南非总统拉马福萨主持。中国国家主席习近平、巴西总统特梅尔、俄罗斯总统普京、印度总理莫迪出席并合­影。
 ?? 摄影 李学仁/新华社 ?? 7月26日,金砖国家领导人第十次­会晤在南非约翰内斯堡­举行,中国国家主席习近平发­表题为《让美好愿景变为现实》的重要讲话。
摄影 李学仁/新华社 7月26日,金砖国家领导人第十次­会晤在南非约翰内斯堡­举行,中国国家主席习近平发­表题为《让美好愿景变为现实》的重要讲话。
 ?? 摄影 李涛/新华社 ?? 7月27日,纪念金砖国家领导人会­晤10周年非正式会议­在南非约翰内斯堡举行。中国国家主席习近平、南非总统拉马福萨、巴西总统特梅尔、俄罗斯总统普京、印度总理莫迪出席。
摄影 李涛/新华社 7月27日,纪念金砖国家领导人会­晤10周年非正式会议­在南非约翰内斯堡举行。中国国家主席习近平、南非总统拉马福萨、巴西总统特梅尔、俄罗斯总统普京、印度总理莫迪出席。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China