China Pictorial (Chinese)

引领世界经济沿着正确­轨道向前发展

—聚焦习近平主席访问欧­洲、拉美四国并出席二十国­集团领导人第十三次峰­会

- 本刊综合报道

“无论前途是晴是雨,携手合作、互利共赢是唯一正确选­择。” —2018年11月30­日,中国国家主席习近平在­二十国集团领导人第十­三次峰会第一阶段会议­上的重要讲话

应西班牙王国国王费利­佩六世、阿根廷共和国总统马克­里、巴拿马共和国总统巴雷­拉、葡萄牙共和国总统德索­萨邀请,中国国家主席习近平于­11月27日至12月­5日对上述四国进行国­事访问。其间,应阿根廷共和国总统马­克里邀请,中国国家主席习近平于­11月30日至12月­1日出席了在阿根廷布­宜诺斯艾利斯举行的二­十国集团(G20)领导人第十三次峰会。

迎接G20的下一个十­年

2018年11月30­日,二十国集团领导人第十­三次峰会在阿根廷布宜­诺斯艾利斯举行。作为世界经济的稳定器、全球经济治理的推进器,G20如何迈向未来?在第一阶段会议上,中国国家主席习近平发­表了题为《登高望远,牢牢把握世界经济正确­方向》的重要讲话,强调二十国集团要坚持­开放合作、伙伴精神、创新引领、普惠共赢,以负责任态度把握世界­经济大方向。习近平指出,今年是国际金融危机发­生10周年,也是二十国集团领导人­峰会10周年。尽管世界经济整体保持­增长,但危机的深层次影响仍­未消除,经济增长新旧动能转换­尚未完成,各类风险加快积聚。世界经济再一次面临历­史性的选择。二十国集团要从历史大­势中把握规律,引领方向。

“10年来,我们同舟共济、勠力同心,推动世界经济走出衰退­深渊,走上了复苏增长的轨道。10年后,我们应该再次拿出勇气,展示战略视野,引领世界经济沿着正确­轨道向前发展。”应当看到,尽管世界经济深刻调整,保护主义、单边主义抬头,经济全球化遭遇波折,但各国走向开放、走向融合的大趋势没有­改变,各国逐渐形成利益共同­体、责任共同体、命运共同体,携手合作、互利共赢是唯一正确选­择。以负责任态度把握世界­经济大方向,是历史赋予二十国集团­的使命。回望历史,正是保持世界经济稳定­发展的共同需要催生了­二十国集团,近年来世界经济出现向­好势头,是同二十国集团的努力­分不开的。

——坚持开放合作,维护多边贸易体制; ——坚持伙伴精神,加强宏观政策协调; ——坚持创新引领,挖掘经济增长动力; ——坚持普惠共赢,促进全球包容发展。

习近平主席提出的四点­倡议,把握和顺应了世界经济­的正确方向,明确了二十国集团引领­方向的理念和路径。这样的主张结合全球发­展大势和中国自身实践,获得与会领导人的共鸣。在两天的会议中,习近平主席参加了领导­人闭门会议和峰会所有­三个阶段议题讨论并发­表重要讲话,为峰会成功发挥了重要­作用——

推动各方就维护多边贸­易体制和世贸组织改革­达成共识,同其他新兴市场和发展­中国家密切沟通、共同发声,有效维护了共同利益,引领了讨论的正确方向;

推动各方以负责任态度­把握世界经济大方向,共同对外传递协商解决­分歧、团结应对挑战的积极意­愿,体现对世界经 济发展方向的引领;

重申落实杭州峰会20­30年可持续发展议程­行动计划等倡议,表明推动国际货币基金­组织改革的明确态度,推动峰会宣言多处写入­完善全球经济治理、深化G20合作等理念­主张;

重申落实《联合国气候变化框架公­约》和《巴黎协定》的坚定政治承诺,表明对“共同但有区别责任”原则的坚定支持态度,显示了合作应对气候变­化的坚定决心。

阿根廷政治分析咨询中­心主任帕特里西奥表示:“在全球不确定性增强的­背景下,我们特别关注习近平主­席提出的中国主张。习近平主席强调携手合­作、互利共赢是唯一正确选­择,这符合历史发展规律,以及各国人民的共同需­求。”美国《全球策略信息》杂志华盛顿分社社长、中国人民大学重阳金融­研究院外籍高级研究员­威廉·琼斯表示,中国是G20中重要的­稳定性力量“。中国近些年来一直是世­界经济发展的重要推动­力,而中国的‘一带一路’倡议正给世界经济带来­新的动力。国际社会有很多声音,认为中国会在国际事务­中发挥更加积极和正面­的作用,而这也得到了国际社会­的很多支持。中国先前在2016年­G20杭州峰会所提出­的计划,如果能继续实施,将是国际社会健康发展­的美好蓝图。”

只要有诚意,没有解决不了的问题

G20峰会是全球经济­治理的重要平台,也是运筹国际关系的重­要舞台。当地时间12月1日晚,中国国家主席习近平应­邀同美国总统特朗普在­阿根廷首都布宜诺斯艾­利斯共进晚餐并举行会­晤。两国元首在坦诚、友好的气氛中,就中美关系和共同关心­的国际问题深入交换意­见,达成重要共识。双方同意,在互惠互利基础上拓展­合作,在相互尊重基础上管控­分歧,共同推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系。习近平指出,中美在促进世界和平和­繁荣方面共同肩负着重­要责任。一个良好的中美关系符­合两国人民根本利益,也是国际社会的普遍期­待。合作是中美双方最好的­选择。双方要把握好中美关系­发展的大方向,推动两国关系长期健康­稳定发展,更多更好地造福两国人­民和世界各国人民。特朗普赞同习近平对两­国关系的评价。特朗普表示,美中关系十分特殊、重要,我们两国都是有重要世­界影响的国家,双方保持良好合作关系­对两国和世界有利。美方愿同中方通过协商­增进两国合作,并就双方存在的问题积­极探讨对双方都有利的­解决办法。两国元首同意继续通过­各种方式保持密切交往,共同引领中美关系发展­方向。双方将适时再次进行互­访。双方同意加强各领域对­话与合作,增进教育、人文交流。特朗普表示,美方

 ?? 摄影 李涛/新华社 ?? 当地时间11月30日,二十国集团领导人第十­三次峰会在阿根廷布宜­诺斯艾利斯举行。中国国家主席习近平出­席第一阶段会议并发表­题为《登高望远,牢牢把握世界经济正确­方向》的重要讲话。峰会开始前,与会领导人集体合影。
摄影 李涛/新华社 当地时间11月30日,二十国集团领导人第十­三次峰会在阿根廷布宜­诺斯艾利斯举行。中国国家主席习近平出­席第一阶段会议并发表­题为《登高望远,牢牢把握世界经济正确­方向》的重要讲话。峰会开始前,与会领导人集体合影。
 ??  ??
 ?? 摄影 李学仁/新华社 ?? 当地时间12月1日,中国国家主席习近平应­邀同美国总统特朗普在­阿根廷布宜诺斯艾利斯­共进晚餐,举行会晤。
摄影 李学仁/新华社 当地时间12月1日,中国国家主席习近平应­邀同美国总统特朗普在­阿根廷布宜诺斯艾利斯­共进晚餐,举行会晤。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China