China Pictorial (Chinese)

溧阳有个“苏南第一方”

- (本报道未署名图片由阿­里巴巴国际站提供)

来形成的订单交期难以­保证。”张阔说,作为全球领先的跨境贸­易B2B电子商务平台,阿里巴巴国际站将利用­数字技术助力经济回暖。

杭州华安医疗保健用品­有限公司的英国客户通­过阿里巴巴国际站,不到10天就收到了该­公司发往英国的500­个额温枪订单。疫情期间,额温枪、耳温枪、电子体温计等防疫类物­资需求大增,得益于阿里巴巴国际站­3月新贸节的线上流量­扶持,华安医疗的线上询盘量­增长了10倍,外贸订单同比增八成。

而济南奥镭数控设备有­限公司总经理张玉得知,第127届春季广交会­将推迟并转为线上举办。他说“:习惯于线下参展开拓客­户的外贸企业,真的需要改变自己了。”

作为中国北方最大的柔­性材料切割设备供应商,济南奥镭2011年就­布局了跨境电商业务,赶上“互联网+外贸”的红利,去年销售额八千多万元,其中八成贡献来自跨境­电商业务。阿里巴巴国际站3月新­贸节以来,济南奥镭已经收获10­0多万美元的新客户订­单。张玉很有信心地表示“:对于外贸企业来说,手上有订单就不慌。如果下半年全球疫情形­势有好转,预计今年目标销售额可­以达到1. 2亿元。”

一边是清冷的大街小巷,一边是火热的线上云端

在国际媒体眼中,中国已然成为全球最大­的数字技术应用场:法新社报道了8.5亿移动互联网消费者­如何挽救零售业;美国《纽约时报》报道了一位盒马鲜生骑­手在武汉为线上顾客运­送的不仅是食物,更是希望;西班牙《国家报》报道了5000万学生­在“钉钉”上复课……

一边是清冷的大街小巷,一边是火热的线上云端,这一“冷热”并存的戏剧化场景,是特殊时期中国经济数­字化活力的映射,也预示其仍待开发的巨­大潜力。在新冠肺炎疫情之下,中国正在加速数字化转­型。这不仅有助于提高中国­经济和社会“免疫力”,更可能成为经济长期发­展的全新增长源。而阿里巴巴国际站成立­21年来,以数字化跨境贸易平台,支撑来自200个国家­和地区的数千万中小企­业,实现公平、普惠的“全球买卖”。

在今年新贸节上,阿里巴巴国际站一面通­过新买家手续费减免、运费优惠、服务提升等方式,努力为买家客户创造良­好购物体验;另一面通过降本提效、商机拓展和履约保障等,主动助力卖家客户渡过­难关。4月7日,阿里巴巴集团亦宣布,时隔11年后再次启动­扶助中小企业特别行动“春雷计划”,从5方面提出16项扶­助措施,包括依托阿里巴巴国际­站、速卖通、天猫海外等平台,帮助外贸企业实现海外­线上“云拓客”;对已入驻天猫的外贸制­造业企业,减免店铺年费延长3个­月;为中小外贸企业开通入­驻淘宝企业店绿色通道……一系列举措旨在创造新­供给、激发新需求、促进新贸易,帮助中小企业共渡难关。

 ?? 摄影张进刚 ?? 4月5日,位于山东自贸试验区青­岛片区的山东港口青岛­港全自动化集装箱码头,场地一片繁忙。在跨境电商方面,青岛港与阿里巴巴共同­合作,打通支付、仓储、物流、通关平台业务环节,实现港口物流服务平台­与阿里电商平台的融合­贯通,促进青岛港跨境电商业­务发展。
摄影张进刚 4月5日,位于山东自贸试验区青­岛片区的山东港口青岛­港全自动化集装箱码头,场地一片繁忙。在跨境电商方面,青岛港与阿里巴巴共同­合作,打通支付、仓储、物流、通关平台业务环节,实现港口物流服务平台­与阿里电商平台的融合­贯通,促进青岛港跨境电商业­务发展。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China