China Pictorial (English)

The Charisma of Philosophe­rs: A Global Gathering of “Junzi”

- Helwig Schmidt-glintzer The author is a renowned German sinologist and vice president of the Internatio­nal Confucian Associatio­n. Text by Helwig Schmidt-glintzer

Time has gone by, and on the eve of the 100th anniversar­y of the May Fourth Movement of 1919, Professor Xue Xiaoyuan from Tongji University ventured to enact a new “gathering” with his book.

China has a long tradition of portrait painting. Portraits have long been used in ritual contexts, for example, in the worship of ancestors. China’s tradition of self-portraits is also strong. Literati of the Qing Dynasty (1644-1911) enjoyed depicting themselves, a trend that resulted in a famous self-portrait by Emperor Qianlong (1711-1799). It inspired numerous depictions of him as a recluse, poet, and sage, and even as enthroned Buddha by other artists.

But depicting oneself can be traced back much further. A popular practice over a millennium ago was artists depicting themselves as part of celebrated literary meetings. The best known example is the Lanting (“Orchid Pavilion”) gathering launched by the renowned calligraph­er Wang Xizhi (303-361). This style of literary gathering was well-known by the 14th century. Literary and social garden meetings in later times sought to replicate this archetypal garden party. A single scholar seated under trees hearkens to the pre-tang idea of reclusion whereas a group of them among trees and mountain streams inevitably owes credit to the Orchid Pavilion gathering.

By compiling this book, Professor Xue Xiaoyuan sought to reenact a gathering of 100 philosophe­rs from all over

the world. The May Fourth Movement caused an awakening in China characteri­zed by discarding the country’s tradition and canceling Confucius in favor of celebratin­g Western intellectu­als, philosophe­rs, and literati, and scientists, as captured in portraits and photograph­s in periodical­s like La Jeunesse (The New Youth) and translatio­ns by Yan Fu (1854-1921), Guo Moruo (1892-1978), Cai Yuanpei (18681940), and others.

A hundred years after the May Fourth Movement, Professor Xue, who teaches at Tongji University, sought a new gathering. His book The Charisma of Philosophe­rs depicts an intercultu­ral gathering of the most influentia­l Chinese and Western philosophe­rs. Taking the concept beyond portraying them with words like Jürgen Habermas (1929- ) did in Philosophi­cal-political Profiles published more than 40 years ago, Xue added traditiona­l Chinese-style ink portraits capturing the uniqueness of eminent figures ranging from early Greek philosophe­rs such as Thales (624-546 B.C.) and Anaximande­r (610-546 B.C.) to contempora­ry thinkers such as Habermas and Derrida (19302004). The work is a veritable tour de force across the ages of the history of thought. Moreover, The Charisma of Philosophe­rs is another manifestat­ion of the Chinese tendency to translate, read, and discuss philosophe­rs from the West while at the same time commemorat­ing and preserving the core Chinese

traditions of thought and philosophi­cal discourse.

The postscript reveals that at a 2017 conference in Berlin, Professor Xue delivered a speech in German entitled “Images of Philosophy and Philosophy of Images” and presented two of his portraits of philosophe­rs. One depicted Jürgen Habermas, who was present at the conference, and was gifted to the German philosophe­r, while the other depicting Jean-jacques Rousseau (1712-1778) was handed over to Professor Heinrich Meyer, a Rousseau expert and president of the Carl Friedrich von Siemens Foundation.

The portraits include scattered lines in Chinese absent from the short textual characteri­zations of each individual philosophe­r, demanding deeper reflection.

The Charisma of Philosophe­rs presents a fresh look at these

philosophe­rs, many of whom, I must admit, are hardly studied anymore in their native lands.

Professor Xue’s fresh visualizat­ions of key representa­tives of major philosophi­cal schools and traditions revive the practice of gathering eminent thinkers from all over the world and from all ages, seeking to kindle new discourse in the spirit of a new humanism.

A sinologist naturally associates the number “100” with the Hundred Schools of Thoughts. Now, The Charisma of Philosophe­rs, which portrays the world’s 100 greatest philosophe­rs, presents a new reference for the number and a new global vista fostering hope for mutual respect and understand­ing in an increasing­ly connected world.

In the English title, “charisma” was chosen as translatio­n of the Chinese word “Shencai,” which could also be translated as “expression” or “posture.” Yet “Shencai” encompasse­s much more than any of these words and prompts new discourse on what makes a philosophe­r “great.” Such discussion­s quickly lead to questions around the status of a “Junzi” (noble gentleman), a topic inviting you to deliberate at a gathering with the world’s 100 greatest philosophe­rs.

 ??  ?? The Charisma of
Philosophe­rs by Xue Xiaoyuan, published by China Pictorial Press in September 2018.
The Charisma of Philosophe­rs by Xue Xiaoyuan, published by China Pictorial Press in September 2018.
 ??  ??
 ??  ?? Chinese philosophe­r Zhuangzi (369-286 B.C.), a painting by Xue Xiaoyuan.
Chinese philosophe­r Zhuangzi (369-286 B.C.), a painting by Xue Xiaoyuan.
 ??  ?? Greek philosophe­rs Plato (429-347 B.C.) and Aristotele­s (384-322 B.C.), a painting by Xue Xiaoyuan.
Greek philosophe­rs Plato (429-347 B.C.) and Aristotele­s (384-322 B.C.), a painting by Xue Xiaoyuan.
 ??  ?? British philosophe­r Bertrand Russell (1872-1970), a painting by Xue Xiaoyuan.
British philosophe­r Bertrand Russell (1872-1970), a painting by Xue Xiaoyuan.
 ??  ?? Chinese philosophe­r Wang Shouren (1472-1529), a painting by Xue Xiaoyuan.
Chinese philosophe­r Wang Shouren (1472-1529), a painting by Xue Xiaoyuan.
 ??  ?? German philosophe­r Martin Heidegger (1889-1976), a painting by Xue Xiaoyuan.
German philosophe­r Martin Heidegger (1889-1976), a painting by Xue Xiaoyuan.

Newspapers in English

Newspapers from China