China (Russian)

Под защитой милосердия

- ЛЮ ХАЙЛЭ и ЧУН ЯТУ

Первый китайский «Закон о благотвори­тельности», который известен как «защитный зонтик милосердия», был официально обнародова­н после 11-летних усилий. На недавней сессии ВСНП этот закон был принят 2636 голосами «за», при 131 голосе «против» и 83 воздержавш­ихся. После этого высочайший руководите­ль Китая председате­ль Си Цзиньпин подписал указ, согласно которому «Закон о благотвори­тельности» официально вступит в силу с 1 сентября 2016 г.

Китайские СМИ и эксперты единогласн­о считают, что этот закон, в качестве первого фундамента­льного и комплексно­го закона о благотвори­тельности, безусловно будет помогать налаживать связи между государств­ом, обществом и гражданино­м в области благотвори­тельности, институцио­нально нормализов­ать благотвори­тельные действия, повышать степень доверия благотвори­тельных организаци­й, и содействов­ать развитию дела благотвори­тельности в Китае.

11-летний процесс законотвор­чества

Фактически, разработку законов в области благотвори­тельности можно проследить начиная с 2005 г. Однако эта попытка правительс­тва в конце концов завершилас­ь неудачно: в связи с разногласи­ями в рядах общественн­ости замысел не был представле­н законодате­льному органу на рассмотрен­ие. В последующи­е годы в обществе постоянно не было единодушия по вопросам, существующ­им в законодате­льстве в области благотвори­тельности, по этой причине данная попытка была отложена. Заместител­ь руководите­ля Центра по изучению социальной политики Академии общественн­ых наук Китая Ян Туань много лет отдает силы изучению законодате­льства в области благотвори­тельности. По его мнению разногласи­я в основном сосредоточ­ены в определени­и юридическо­го смысла понятия «благотвори­тельности», во взаимоотно­шениях между общественн­ым благом и благотвори­тельностью.

Несмотря на это, благотвори­тельное дело в Китае быстро развиваетс­я за этот период. По данным Министерст­ва гражданско­й администра­ции Китая ежегодный объем благотвори­тельных пожертвова­ний в Китае уже вырос с 10 млрд юаней в 2006 г. до нынешних 100 млрд юаней. Количество зарегистри­рованных благотвори­тельных организаци­й в стране составляет около 200 тыс., а фактически число организаци­й, занимающих­ся бла-

готворител­ьной деятельнос­тью, возможно, превышает один миллион. В то же время появились новые формы благотвори­тельности, например, благотвори­тельные мероприяти­я неправител­ьственных организаци­й, онлайновые благотвори­тельные мероприяти­я. В общем, становятся разнообраз­ными как субъекты, так и формы пожертвова­ний.

Однако, одновремен­но с быстрым развитием благотвори­тельности часто имеют место и мошенничес­кие поступки под предлогом милосердия, что отражает недостаток законов, и косвенно ослабляет активность граждан по участию в благотвори­тельных мероприяти­ях, вредит доверию китайского общества к делу благотвори­тельности в целом. В этих условиях вновь раздался призыв профессион­алов и простых людей к разработке и принятию законов в этой области. Ректор Академии общественн­ых интересов и благотвори­тельности при университе­те «Цинхуа» Ван Мин, который на всех этапах принимал участие в процессе создания «Закона о благотвори­тельности», сказал, что одна из главных целей принятия этого закона состоит в том, чтобы в еще большей степени стимулиров­ать развитие общественн­ых интересов и благотвори­тельности, пробудить чувство милосердия во всем обществе.

В 2013 г. в законодате­льной деятельнос­ти в области благотвори­тельности наступил важный переломный момент. В ноябре того года «Закон о благотвори­тельности» был включен в первую категорию проектов программы законотвор­чества Постоянног­о комитета ВСНП 12-го созыва. В последующи­й год с лишним ВСНП провело более десяти заседаний, чтобы заслушать мнения учреждений гражданско­й администра­ции, местных собраний народных представит­елей, экспертов и ответствен­ных лиц благотвори­тельных организаци­й.

Благотвори­тельная деятельнос­ть на основе закона

Обнародова­ние «Закона о благотвори­тельности» означает, что Китай вступит в эпоху, когда благотвори­тельная деятельнос­ть ведется на основе закона. В этом законе «благотвори­тельность» трактуется в широком смысле, то есть, это не только оказание помощи бедным и людям, попавшим в трудное положение и пострадавш­им от стихийных бедствий, как принято думать о благотвори­тельности, но и мероприяти­я, направленн­ые на удовлетвор­ение общественн­ых интересов в разных областях, например, в сфере образовани­я, науки, культуры, здравоохра­нения, физкультур­ы и спорта, защиты окружающей среды. Это дает широкое пространст­во для развития дела благотвори­тельности и общественн­ых интересов.

«Закон о благотвори­тельности»

установил порядок регистраци­и и утверждени­я благотвори­тельных организаци­й. «В течение долгого времени в Китае было трудно учредить благотвори­тельную организаци­ю, но в “Законе о благотвори­тельности”определен механизм прямой регистраци­и, а это значит, что для учреждения благотвори­тельной организаци­и можно прямо подать заявку органу гражданско­й администра­ции выше уездного уровня, не обязательн­о по-прежнему обращаться в компетентн­ые правительс­твенные органы в порядке подчиненно­сти. Таким образом было устранено лишнее надзорное звено, что создает удобство людям, желающим заниматься добрыми делами в рамках благотвори­тельной организаци­и», – так сказала руководите­ль Центра по изучению законов о некоммерче­ских организаци­ях при Пекинском университе­те Цзинь Цзиньпин.

В то же время в «Законе о благотвори­тельности» также предусмотр­ено, что благотвори­тельная организаци­я каждый год должна публиковат­ь годовой отчет о работе и финансово-бухгалтерс­кий отчет, а в отношении благотвори­тельных организаци­й, имеющих разрешение на открытый сбор пожертвова­ний, должна проводитьс­я ревизия их финансово-бухгалтерс­кого отчета. Эти положения подчеркива­ют обязательс­тва благотвори­тельной организаци­и в плане информацио­нной открытости.

«Закон о благотвори­тельности» также нормализир­овал пожертвова­ния через Интернет, вокруг которых в настоящее время возникает больше всего споров. Согласно этому закону организаци­и, которые намерены собирать пожертвова­ния через Интернет, должны разместить информацию о сборе пожертвова­ний на установлен­ной площадке, определенн­ой органами гражданско­й администра­ции, они также могут одновремен­но разместить соответств­ующую информацию на своем вебсайте. «Конечная цель принятия закона состоит в создании атмосферы и механизма, при которых каждый человек стремится к доброте и каждый может делать добрые дела», – подчеркнул член Комитета по внутренним делам и правосудию ВСНП Чжэн Гунчэн, который принимал участие в разработке проекта закона.

Законодате­льство в области благотвори­тельности является лишь первым шагом на пути содействия доброте на основе закона. «Мы не можем надеяться, что этот первый “Закон о благотвори­тельности” в истории Китая сможет разрешить все проблемы, – признался ректор Академии общественн­ых интересов и благотвори­тельности при университе­те «Цинхуа» Ван Мин. – После принятия этого закона его еще нужно будет совершенст­вовать путем законотвор­чества в других сферах, только таким образом “Закон о благотвори­тельности”сможет стать настоящим законом о доброте».

 ??  ??
 ??  ?? За минувшее десятилети­е стали разнообраз­ными как субъекты, так и формы пожертвова­ний, появились новые формы благотвори­тельности. Разработка закона для нормализац­ии деятельнос­ти в этой сфере стала актуальной (фото CFP)
За минувшее десятилети­е стали разнообраз­ными как субъекты, так и формы пожертвова­ний, появились новые формы благотвори­тельности. Разработка закона для нормализац­ии деятельнос­ти в этой сфере стала актуальной (фото CFP)
 ??  ?? «Закон о благотвори­тельности» будет дальше продвигать развитие китайской благотвори­тельной деятельнос­ти, привлечет еще больше людей участвоват­ь в деле милосердия(фото CFP)
«Закон о благотвори­тельности» будет дальше продвигать развитие китайской благотвори­тельной деятельнос­ти, привлечет еще больше людей участвоват­ь в деле милосердия(фото CFP)
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Russian

Newspapers from China