Полезные советы
Все, кто уже получил российские права, и даже водительские удостоверения (ВУ) международного образца, должны знать, что среди стран, подписавших женевскую Конвенцию о дорожном движении (признание международных
ВУ) Китая нет. Его нет и в списке государств, принявших венскую Конвенцию (признание национальных
ВУ). Поэтому, чтобы управлять собственным автомобилем на дорогах Поднебесной, придется менять права. Для этого необходимо пройти медосмотр, сдать теорию вождения и представить перевод на китайский язык ваших водительских прав.
При подаче документов на обмен водительских прав в наличии должны быть: виза на пребывание на территории Китая не менее 3 месяцев; справка о регистрации по месту жительства; 4 фото на белом фоне 3×4; загранпаспорт и его ксерокопия; права, их ксерокопия и перевод. Для подачи документов нужно лично явиться в отделение ГАИ, заполнить анкету и сдать теорию. В Пекине иностранцев принимает только городское управление транспортной полиции, находящееся на южном отрезке 4-го транспортного кольца. Адрес: р-н Чаоянмэнь, ул. Наньсыхуаньдунлу, 18 (南四环东路18 号 (北京市公安局交管局车管所 )).
Экзамен проводится каждый вторник и среду. Плата за экзамен – 50 юаней. В случае фиаско в тот же день дается возможность одной бесплатной пересдачи. Теорию можно сдавать на любом удобном для вас языке. Для прохождения экзамена необходимо ответить правильно на 90 вопросов из 100. В случае успешной сдачи, права можно получить через 3 дня. За оформление прав нужно будет заплатить 10 юаней.
Городское управление транспортной полиции рекомендует прохождение медицинского осмотра в пекинском Центре медицинской сертификации по адресу: р-н Чаоянмэнь, Юйминьлу, 12. Но, как сказали в самом Центре, медицинский осмотр иностранные граждане могут пройти почти в любой поликлинике города. Стоимость медицинского осмотра в пекинском Центре – 10 юаней. Справка действительна в течение 6 месяцев.
Если зайти на китайский поисковик «Байду» и набрать huanjiazhao ( 换驾照 ), то появится множество ссылок на организации, предоставляющие услуги по обмену прав (как китайцам, так и иностранным гражданам). На сайте одной из таких организаций есть вся необходимая информация и даже примеры вопросов теоретического экзамена. Адрес сайта: http://www.chinadriver.org/. Сайт поддерживается только на китайском языке.
Такие организации помогут подготовить документы, сделать перевод водительских прав на китайский. Также они предоставят материалы для подготовки к экзамену на китайском, английском и корейском языках. Как признаются сами менеджеры по работе с клиентами, примеры вопросов на русском языке, которые даны на сайте, полностью переводились Google переводчиком. Услуги таких организаций обходятся примерно в 1000 юаней.
Если у вас виза с правом пребывания на территории КНР менее 3 месяцев, можете получить временные водительские права на этот же срок. Сдавать теорию при получении временных прав не нужно. Основное отличие от постоянных прав – водить с временными правами можно только автомобиль, взятый напрокат и только по городу, в котором вам выдали ВУ.
Если вы не получали национальные ВУ у себя на родине, можно записаться на курсы в одну из автошкол и, сдав теорию и вождение, получить китайское ВУ. В Пекине работают три крупных школы: Дунфаншишан, Фэншунь, Шэнхуа (вождение автомобиля) и Лаошань (вождение мотоцикла). Их порекомендовали нам в пекинском управлении транспортной полиции.
Александр Кубышкин проживает в Китае много лет. Он учился вождению и сдавал на права в Пекине, в автошколе Дунфаншишан в 2011 году. Своим опытом он поделился с нашим корреспондентом.
– Вы сдавали экзамен на вождения автомобиля с меха- нической коробкой передач или с автоматической?
– С механической. Поэтому на автомат дополнительно сдавать ничего не надо было.
– Расскажите про учебу в китайской автошколе.
– Не уверен, но, по-моему, иностранец может учиться не в любой китайской автошколе, а только в крупных, у которых есть соответствующее разрешение. Экзамен по городу был достаточно легким. Гаишник не придирался. К китайцам отношение иное, многие пересдают, и не один раз. Экзаменов тогда было три: теория, техника вождения на территории автошколы и город.
Приходишь, когда удобно, ездишь с инструктором, он объясняет. У них в школе большая кольцевая дорога с одним светофором.
Я свободно говорю по-китайски, поэтому выбирал любых инструкторов. Но, вообще, там есть англоговорящие инструкторы или могут дать переводчика.
Теорию тоже можно сдать на нескольких языках, в том числе и на русском. Но материалы явно были переведены с китайского без особой корректуры. Я сдавал теорию по вождению на китайском. Все экзамены проходили в автошколе, права получал там же.
– Какой срок действия водительских прав для иностранцев?
– Права действуют 6 лет, потом их надо менять. По-моему, пересдавать ничего не надо. Вторые и последующие права нужно менять через 10 лет.
Наш корреспондент связался с автошколой в Пекине, упомянутой Александром. Обучение для иностранцев стоит сейчас около 10 тыс. юаней. После экзамена по теории, нужно сдать вождение на территории автошколы, на которое отводится 32 часа практики, потом экзамен вождения по городу при 12 часах практики. Конечным этапом будет снова теоретический экзамен, после успешной сдачи которого, выдается ВУ на право вождения по всему материковому Китаю. Экзамены проводятся каждую пятницу.