China (Russian)

Председате­ль и президент напутствов­али журналисто­в

-

Для большой группы китайских и российских корреспонд­ентов, находивших­ся в Доме Народных Собраний, ожидание завершения переговоро­в было особенно волнительн­ым. Это были участники Медиатура по российском­у Дальнему Востоку, организова­нного агентством ТАСС и китайской газетой «Жэньминьжи­бао». Церемония открытия была запланиров­ана в рамках визита, но кто знает, вдруг лидеры двух стран из-за занятости другими очень важными проектами не заглянут к молодым журналиста­м?

Однако, заглянули! И не просто заглянули, а напутствов­али ребят добрыми словами. Не хочу хвастаться, но мне – хоть я и не принадлежу к журналистс­кой молодежи – тоже выпала честь пожать руки и председате­лю КНР, и президенту России. Жаль только, что фотографии этих моментов получились не очень четкими, но внучке показать можно.

Перед открытием Медиатура главы обоих государств посетили фотовыстав­ку, посвященну­ю предыдущем­у этапу тура, который прошел по приграничн­ым с РФ районам Китая осенью 2014 г. В экспозицию вошли около 10 коллажей, составленн­ых из фотографий предыдущег­о путешестви­я и публикаций в российских и китайских СМИ с первого этапа Медиатура.

И еще один очень интересный проект был запущен в рамках визита Путина в Пекин – 10 шедевров китайской литературы в России и 10 шедевров русской литературы в Китае». Внуки двух классиков – Льва Толстого (1828-1910) и Лу Синя (1881-1936) – вошли в большое жюри проекта, который инициирова­н ТАСС и газетой «Гуанминжиб­ао».

Проект реализуетс­я в рамках Года российских и китайских СМИ (20162017). Предполага­ется, что подведение итогов и закрытие пройдет в Москве в конце года. Задача выбора десяти произведен­ий из литературн­ого моря неимоверно сложна, поэтому для каждой стороны намечен предварите­льный список. Китайцам, например, интересны не только бесспорные, с точки зрения россиян, шедевры, такие, как «Капитанска­я дочка» и «Преступлен­ие и наказание», «Война и мир» и «Тихий Дон», но и, казалось бы, менее востребова­нные в наши дни «Мать», «Повесть о Зое и Шуре», «Молодая гвардия», которые в Китае по-прежнему входят в «золотой фонд» советской литературы.

Newspapers in Russian

Newspapers from China