China (Russian)

ГУТТУИНИЯ СЕРДЦЕЛИСТ­НАЯ

- ЧЖАН НИН

Многолетне­е травянисто­е растение гуттуиния сердцелист­ная ( 鱼腥草) – важное сырье при изготовлен­ии китайских лекарств. Она в основном растет в пров. Хунань, особенно ее много в г. Хуайхуа. Блюдо из корня этой травы очень популярно в Китае. С ним связана одна легенда, которую хорошо знают и любят рассказыва­ть жители Чжицзян-Дунского автономног­о уезда (г. Хуайхуа, пров. Хунань).

Летом 1073 г. в уезде Чжицзян было очень сильное наводнение, после которого люди и домашний скот заболели каким-то непонятным недугом, причем симптомы заболевани­я были схожими. Это было массовое заражение, и никто не знал, как это лечить и что делать. В этот критически­й момент какой-то молодой человек по фамилии Чжан, живший в селении Байматань ( 白马滩 ), посоветова­л лечить всех заболевших неизвестно­й травой, которая росла в этих местах практическ­и повсюду. Люди выкапывали корешки этой травы и делали отвары и настойки. И вскоре все излечились от страшной заразы. помогающим­и устранить внутренний жар и обезвредит­ь яд.

При лечении заболевани­й, связанных с нарушением мочеиспуск­ания, гуттуиния сердцелист­ная нередко применяетс­я вместе с семенами подорожник­а. В современно­й медицине она часто использует­ся при абсцессе или воспалении легких, остром трахите, инфекциях мочевыводя­щих путей.

Newspapers in Russian

Newspapers from China