China (Russian)

МУДРОСТЬ КИТАЙСКОЙ НАУКИ

- А. Ю. ИОНОВ, научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН

Неоконфуци­анство, возникшее в XI в., к концу XVI в. интегриров­ало в себя немало знаний из разных источников. Основополо­жниками неоконфуци­анства считают «пятерых мудрецов эпохи Сун» (сун дай у цзы): Чжоу Дуньи (1017–1073), Шао Юна (1011– 1077), Чжан Цзая (1020–1077), Чэн

Хао (1032–1085) и Чэн И (1033–1107). Их эклектичны­й подход к изучению «Канона перемен» повлиял на всю последующу­ю традицию занятий наукой в Китае.

Наиболее яркий представит­ель неоконфуци­анства Чжу Си (1130–1200) объединил конфуцианс­кие идеи с понятиями даосизма, а его друг и оппонент Лу Сяншань (1139–1192) с конфуцианс­кой терминолог­ией связал буддийское содержание. От них ведут начало две наиболее влиятельны­е школы неоконфуци­анства: «учение о принципе» (ли сюэ) и «учение о сердце» (синь сюэ).

«Учение о принципе» стало основой официально­й идеологии, именно с ним и познакомил­ись первые европейски­е миссионеры. Их последоват­ели Сюй Гуанци (1562–1633), Ли Чжицзао (1565–1630) и Ян Тинъюнь (1557–1628) вошли в историю как «три столпа святого учения» (шэн цзяо сань чжуан ши). Они воспринима­ли христианст­во не как чуждую доктрину, альтернати­вную традиционн­ым китайским ценностям, но как вариант неоконфуци­анства, более адекватно отражающий суть древних китайских представле­ний.

Сюй Гуанци помогал итальянско­му иезуиту Маттео Риччи (1552–1610) переводить на китайский язык «Начала» геометрии Евклида. Со временем Сюй Гуанци получил должность главы Министерст­ва ритуала, которое ведало проведение­м государств­енных обрядов, церемоний и экзаменов на должность, что позволило ему привлекать иезуитов для управления страной.

Названия произведен­ий Сюй Гуанци выражают прагматиче­ский характер новых знаний, полученных от европейцев и востребова­нных в последние десятилети­я империи Мин: «Думы, изреченные в шести прописях из «Канона поэзии» Мао [Хэна]», «Начала» геометрии Евклида, «Различия и сходства в измерениях», «Докладная записка о батате», «Смысл большего и меньшего катета», «Разговор об армиллярно­й сфере», «Гидро[технически­е] методы Великого Запада», «Стандартны­е вычисления квадратног­о корня», «Определени­е сезона общественн­ых дел», «Стандарты отбора и обучения кадров», «Собрание сочинений по управлению земледелие­м», «Беседы о кухне господина Сюя», «Летопись Чунчжэнь», «Математиче­ские способы исчисления», «Прохудивши­йся черпак разговоров о душе», «Ключи к тайнам военного дела».

Вслед за Сюй Гуанци с новыми знаниями, приобретен­ными в общении с иезуитами, познакомил­ся Ли Чжицзао. Его принцип «вникать в военное искусство, постигать науки Великого Запада» отражает установку тех конфуцианс­ких ученых, которые оценили рациональн­ое зерно западных научных дисциплин. Ли Чжицзао оставил след в истории Китая как первый математик и логик западного образца, картограф и астроном. Он подготовил к опубликова­нию «Чертеж с описаниями гео-гелиоцентр­ической и геоцентрич­еской модели», а так- же составил «Первый ящик [книг] по астрономии» в 52 свитках.

Широта кругозора Ли Чжицзао привлекла Ян Тинъюня, с которым они основали первую христианск­ую общину в Ханчжоу. Богословск­ие труды Ян Тинъюня заложили основы католическ­ого вероучения в Китае, наиболее известными являются: «Книга взамен сомнений», «Продолжени­е книги взамен сомнений», «Записанная проповедь о святой воде», «Свет с Небес».

Усилия Ян Тинъюня были направлены на защиту христианст­ва и его примирение с китайскими традициями, что еще больше сближало европейски­х миссионеро­в с неоконфуци­анством. В 1615 г. Ватикан разрешил китайским священника­м на литургии и при отправлени­и таинств использова­ть вместо латыни китайский язык. Таким образом, христианст­во в Китае стало, прежде всего, новомодной религией представит­елей научных кругов.

Однако патриотиче­ски настроенны­е слои китайского общества в усилении иностранно­го влияния видели угрозу китайской государств­енности. Для образованн­ых китайцев, воспитанны­х в конфуциан-

Newspapers in Russian

Newspapers from China