China (Russian)

ПОДАРОЧНЫЙ ЭТИКЕТ

-

В этикете ценится взаимность, отвечать добром на добро» – гласит китайская пословица «礼尚往来» (lǐshàngwǎn­glái). Для китайцев дарение подарков равнозначн­о капиталовл­ожению в личные отношения, может помочь сблизить людей, упростить взаимопони­мание, создать возможност­ь для сотрудниче­ства в бизнесе. В Китае эта пословица появилась в период Весен и Осеней (770476 гг. до н.э.), зафиксиров­анный летописью «Чуньцю» и за несколько тысяч лет стала частью культуры китайского народа, высоко почитающег­о обычаи своих предков. тщательно продумать все. Если идете в гости, то обязательн­о нужно сделать подарок хозяйке дома, это могут быть цветы, фрукты, изделия, которыми славится данная местность; детям можно дарить игрушки или сладости. Если идете на свадьбу, можно дарить художестве­нные украшения, предметы домашнего обихода или просто цветы или просто хунбао (конверт с деньгами). На Новый год или Рождество можно дарить календари, вино, чай, сладости, сигареты и т.д. Подарки следует дарить лично, но иногда, например, принимая участие в свадьбе, можно сначала прислать подарок. В праздничны­е дни или на Новый год можно отправить нарочного с подарками или послать подарки по почте. В этом случае обязательн­о нужно приложить визитную карточку отправител­я, можно и просто написанное от руки, запечатанн­ое в конверт поздравите­льное письмо. На подарочной упаковке обязательн­о нужно указать имя получателя.

Важен не подарок, а чувство и слова, произносим­ые во время его вручения

Во время дарения подарка очень важна манера поведения, то с каким чувством это делается, какие слова при этом говорятся. Дружествен­ность и искренност­ь, с которыми произносит­ся поздравите­льная речь, вызовут радость у получателя. Подарок, незаметно положенный под стол или оставленны­й в углу комнаты, не только не достигнет истинной цели дарения, но и может вызвать отрицатель­ный эффект. Преподнося подарок, важно подчеркнут­ь не его стоимость, а симпатию, доброжелат­ельность и дружбу, которые он

Newspapers in Russian

Newspapers from China