История о повышении по службе

Чэнъюй 鸡犬升天 означает, что если человек обрел дао, то даже его петухи и собаки возносятся на небо. В переносном значении смысл данного идиоматического выражения таков – родственники и друзья чиновника, получившего высокий пост, тоже имеют возможность занять хорошие должности.

Происхождение этого чэнъюя связано с жизненным опытом человека. Как гласит легенда, в период династии Западная Хань (202 до н.э.– 8 г.) жил известный китайский мыслитель и литератор Лю Ань. Он наследовал должность отца – принц Хуайнани. Лю Ань прочитал множество книг, но оставался страстным приверженцем даосизма. Он был убежден, что, постигнув истинное Дао (истинный Путь), он обретет бессмертие и станет небожителем. Покинув родительский дом, Лю Ань целиком посвятил себя изучению даосского ученья.

Однажды он услышал, что где-то живет небожитель Багун, который владеет секретом приготовления волшебного эликсира, но эту тайну он свято хранит и никогда не передает другим людям. Узнав об этом, Лю Ань отправился на поиски этого удивительного старца. Лю Ань не мог себе представить, что Багун странствует по свету и на облаке переносится с места на место, поэтому, хотя на его долю и выпало немало трудностей и страданий, ему никак не удавалось найти старца. Однако, Лю Ань все-таки по-прежнему продолжал поиски не прекращая ни на минуту. Его искренность тронула Багуна, который пришел в дом Лю Аня и рассказал ему о секрете приготовления эликсира бессмертия. Старец поведал, что если удастся успешно приготовить эликсир, выпив его человек может обрести вечную жизнь на небесах.