История о гостях-приживальщиках
Чэньюй 鸡鸣狗盗 (Как петух поет, и как собака крадет) означает ловкий трюк, тонкое мошенничество. Как гласит предание, в период Сражающихся царств (475–221 до н.э.) Мэн Чанцзюнь из княжества Ци был известен тем, что приютил у себя трех тысяч гостей-приживальщиков, которые бесплатно у него жили и кормились. «Гости» обладали разнообразными «талантами». Он никогда не отказывал приходившим к нему, а тем, кто имел какие-нибудь таланты, он давал возможность проявить их в полной мере, тех же, кто был бесталанен, содержал просто так. Однажды, Мэн Чанцзюнь, возглавив приживальщиков, отправился в княжество Цинь. Циньский государь Цинь Чжаован оставил его у себя, чтобы назначить на должность министра. Мэн Чанцзюнь не хотел разгневать Цинь Чжаована, и ему ничего не оставалось как подчиниться.
После этого, министры стали убеждать правителя княжества Цинь, что если «оставить Мэн Чанцзюня, то это не принесет никакой пользы для страны, ведь он родился в семье князя Ци, имеет там пожалованные земли, родственников, разве он будет по собственному желанию работать на княжество Цинь?» Цинь Чжаован согласился с их доводами и изменил свою точку зрения. Заключив Мэн Чанцзюня и его сопровождающих под домашний арест, он только ждал повода, чтобы убить их. У князя Цинь Чжаована была самая любимая наложница, любое желание которой он исполнял как свое собственное. Мэн Чанцзюнь послал к ней своего человека и попросил ее о помощи. Императорская наложница была согласна помочь, но потребовала вознаграждение – ей хотелось получить уникальную в стране Ци белую лисью шубу. Это поставило Мэн Чанцзюня в весьма трудное положение, потому что по прибытии в княжество Цинь, он преподнес Цинь Чжаовану в качестве дара именно такую белую лисью шубу. Как раз в это время один из его приживальщиков сказал, что он может найти шубу! На самом деле этот прихлебатель умел пробуравливать собачьи лазы и красть вещи. Он разузнал, что Цинь Чжаован хранит шубу в сокровищнице во дворце. Вечером при свете луны он, прячась от глаз ночных дозоров, легко сделал лаз в хранилище и утащил шубу.
Получив белую лисью шубу, императорская наложница очень обрадовалась, всеми способами она уговорила князя Цинь отказаться от мысли убить Мэн Чанцзюня, а через два дня устроить ему проводы и позволить ему вернуться на родину. Мэн Чанцзюнь не осмелился ждать еще два дня, он сразу же вскочил на лошадь и во главе своих людей быстро отправился на восток. Когда они подъехали к заставе Ханьгугуань (сегодняшний г. Линбао пров. Хэнань), была полночь. По законам страны Цинь, ворота Ханьгугань открывались только утром, с пеньем первых петухов, а какие петухи могли кричать в полночь? Именно тогда, когда все впали в уныние, послышался крик петуха, и тут же откликнулись петухи за городом.
На самом деле, другой приживальщик Мэн Чанцзюня умел подражать пению петуха, а петухи, стоит им услышать крик сотоварища, тут же начинают кукарекать один за другим. Как так получилось, что люди еще не успели заснуть, а петухи уже запели? Хотя защищающие город солдаты посчитали это странным, но им ничего не оставалось как встать, открыть дверь, и пропустить их. Уже рассвело, когда князь Цинь Чжаован узнал, что Мэн Чанцзюнь и его люди сбежали. Князь тут же отправил за ними погоню, но когда они подъехали к заставе Ханьгугуань, Мэн Чанцзюня уже давно и след простыл. Так Мэн Чанцзюнь, опираясь на помощь ловких и изворотливых прихлебателей, возвратился в княжество Ци.