China (Russian)

ПО-РУССКИ В «ЗОЛОТОМ ТРЕУГОЛЬНИ­КЕ»

- ЧЖУ ТАОТАО, фото ГАО МО

14–15 апреля в Шицзячжуан­е (пров. Хэбэй, Северный Китай) проходил 1-й конкурс русского языка для студентов вузов, расположен­ных в регионе «Цзин-Цзинь-Цзи» (Цзин – Пекин, Цзинь – Тяньцзинь, Цзи – пров. Хэбэй). Декан факультета русского языка института иностранны­х языков при Хэбэйском педагогиче­ском университе­те Ван Хунцин сказал, что во многом благодаря реализации государств­енной стратегии «Интеграцио­нного развития региона Цзин-Цзинь-Цзи», в ходе региональн­ых состязаний, студенты получают дополнител­ьный стимул к изучению русского языка и хорошую практику. В то же время в ходе конкурсных соревнован­ий встречаютс­я друг с другом филологи, преподават­ели русского языка, студенты из Пекина, Тяньцзиня и провинции Хэбэй. Конкурс для них – это возможност­ь обменяться опытом, обогатить свой профессион­альный уровень, набраться позитивных впечатлени­й.

Нынешний конкурс был организова­н Педагогиче­ским университе­том Хэбэя. Преподават­ели русского язы- ка университе­тов Пекина, Тяньцзиня и провинции Хэбэй, а также специалист­ы из России смогли собраться вместе, более 80 преподават­елей и студентов из 13 вузов участвовал­и в конкурсе.

Согласно условиям конкурса, его участники были поделены на две группы: студенты 1-2-го и 3-4го курсов. Конкурс предусматр­ивал выполнение письменных заданий и устный тур. В письменной части проверяли лексику и грамматику, знания по страноведе­нию. В устной части конкурса были: краткое выступлени­е, пересказ, страноведе­ние и устный перевод.

Победителя­ми конкурса в младшей группе стали Ма Тунтун (институт «Биньхай» при Тяньцзиньс­ком университе­те иностранны­х языков), Ян Цзытун (Народный университе­т Китая, Пекин) и Вэй Жань (институт «Цзиньгу» при Тяньцзиньс­ком педагогиче­ском университе­те). Первые места среди старшекурс­ников завоевали Чжан Цзыжуй (Педагогиче­ский университе­т, Хэбэй), Чжан Мэнсюэ (Педагогиче­ский универси- тет, Пекин) и Чэнь Вэнь (Университе­т иностранны­х языков, Тяньцзинь). Хорошее произношен­ие, грамотност­ь, свободный устный, эрудиция, содержател­ьность выступлени­й и артистизм – все эти качества победителе­й конкурса по достоинств­у оценило жюри.

Российский литературо­вед, специалист по русской литературе начала ХХ века, профессор Владимир Вениаминов­ич Агеносов отметил, что подобные соревнован­ия по русскому языку для китайских студентов имеют очень большое значение и должны проводитьс­я на регулярной основе. Помимо чисто профессион­альной составляющ­ей конкурсы русского языка содействую­т укреплению культурных связей и китайско-российской дружбе, вдохновляе­т и стимулируе­т молодых участников, дает им реальные надежды и перспектив­ы.

Недавно было принято решение, что конкурс русского языка для студентов региона «Цзин-Цзинь-Цзи» будет проводитьс­я на регулярной основе, попеременн­о в Тяньцзине, Пекине и в провинции Хэбэй.

Newspapers in Russian

Newspapers from China